صوفيا ، 24 يناير (bbabo.net)
من المهم أن يعيد الناس اكتشاف بيتيا دوباروفا من سنوات شبابهم ، ولكن الأهم من ذلك بالنسبة للشباب اكتشاف بيتيا دوباروفا واحترام كلماتها - هذه إحدى مهام الفيلم. كلام المخرج الكسندر كوسيف عن فيلم "بيتيا نا مويا بيتيا" المعروض بالفعل في دور العرض.
لقد ابتكر مع فريقه قصة مليئة بالحب والاحترام والعاطفة - تخليداً لذكرى واحدة من أكثر الصور البلغارية المحبوبة - محبوبة خارج الثقافة والأدب والشعر. قصة لا يواجهونها فقط بالأمس واليوم ، من بين المحرمات والوصمات والعلامات التي لم تتغير على مر السنين ، عندما تنكسر وتهدأ الأمواج القادمة عند شروق الشمس ...
ربما تكون سيرة بيتيا دوباروفا ، التي كان من المفترض أن تبلغ 60 عامًا في عام 2022 ، مناسبة أو سببًا للشغف بصنع هذا الفيلم "غير المتعلق بالسيرة الذاتية". من أجل الألم ، من أجل الحب ، من أجل التمرد ، من أجل السعادة - للسير في الاتجاه الذي اخترته. لإتاحة الفرصة ، من خلالك ، للناس للعودة إلى ملكهم ، أنا في الأصل - إلى شيء منسي وجميل وحقيقي. لهذا السبب ، كما يقول المخرج ، اتضح أنه "فيلم رقيق للغاية وشاعري وقيّم للغاية".
ألكساندر كوسيف نفسه هو دليل على أن بيتيا دوباروفا لا يمكن تصويرها سينمائيًا من قبل أي مخرج - بسبب قدرته على أن يكون في نفس الوقت جيدًا ، واستفزازيًا ، ومبدئيًا ، ومغامراً ، وفي تزامن مذهل بين العصور والعلامات التي يتركونها.
ألكسندر كوسيف من قبل - حول صناعة السينما اليوم ، حول "معرفته" الأولى بقصائد بيتيا دوباروفا ، وما إذا كان الشاعر قد نسي وما إذا كان سيكون هناك تكملة للفيلم.
- سيد "كوسيف" ، هل هذا هو أكثر إنتاج عملت عليه معاناة؟ تصل دور العرض بعد ما يقرب من ثلاث سنوات من بدء التصوير ...
الكسندر كوسيف: الحقيقة أن هذا الفيلم لم يكن سهلاً للغاية. لقد مر بالعديد من الصعوبات ولم تكن مالية فقط. لكن لم يخدعني أبدًا أن صنع فيلم هو عمل سهل. على الأقل ، لأنني كنت محظوظًا ، بعد تخرجي من أكاديمية السينما ، للعمل كمساعد في الأفلام الروائية لمدة عشرين عامًا ، معظمها في الإنتاج الأجنبي. ولا أذكر أن لدي إنتاجًا سهلًا ...
يتضمن صنع فيلم الكثير من التضحيات ومجهود كثير من الناس ... ارتبط إنشاء فيلم "Petya na moya Petya" بالكثير من المشاعر الإيجابية ، والكثير من الفرح ، والطاقة الجيدة والشعور بأنك جزء من شيء جميل وحقيقي جدا.
- هل تتذكر "تعارفك" الأول مع قصائد بيتيا دوباروفا؟
أ. كوسيف: نعم ، كنت مراهقًا في ذلك الوقت. على عكس كاتبي السيناريو ، نيللي وفانيا ، اللذين وقعا في حب الشعر وبيتيا نفسها حتى يومنا هذا ، لا أستطيع أن أقول إنني كنت من أشد المعجبين بالشعر.
لقد قرأت الشعر ، لكنني لست من أولئك الذين يقرؤون الشعر ويعيدون قراءته كل يوم. لم أقرأ بيتيا دوباروفا منذ سنوات ، لكن عندما قررت أن أصنع فيلمًا ، أعادت اكتشاف عملها.
- فيلم "Petya for my Petya" ليس سيرة ذاتية ، لكن أليس هذا خطيرًا بعض الشيء بالنظر إلى الصورة المثالية التي تمتلكها Petya Dubarova بين البلغار؟
أ. كوسيف: يجب مشاهدة الفيلم حتى يتم فهمه.
وأعتقد أنه لا يوجد خطر ، لأنه تم صنعه بحب كبير لبيتيا دوباروفا. سيتمكن المشاهدون من قراءة العديد من قصائدها المعروضة بأسلوب أنيق ودقيق للغاية. في الواقع ، ترتبط قصائد بيتيا دوباروفا بقصة الفيلم نفسها.
الشيء المهم بالنسبة لي ، أن أصنع هذا الفيلم ، هو أن يعيد الناس اكتشاف بيتيا دوباروفا من سنوات شبابهم. ولكن الأهم من ذلك بالنسبة للشباب أن يجدوا بيتيا دوباروفا ويقرأوا كلماتها. هذه إحدى مهام هذا الفيلم.
- هل منسية بيتيا دوباروفا كما يقول منتج الفيلم نيكولاي أوروموف؟
أ. كوسيف: أتفق مع نيكي. أعتقد أنها منسية ... إنها لا تقرأ في المدارس ، ولكن من قبل أولئك الذين عرفوها منذ زمن سحيق والذين يقدمون مجموعاتها الشعرية لأطفالهم.
لسوء الحظ ، لم يكن لدى بيتيا دوباروفا فرصة للعيش لرؤية سنوات أخرى وترك لنا شعرًا رائعًا. غادرت مبكرا جدا ...
إلى جانب Petya na moya Petya لدينا فرصة استثنائية لكثير من الناس لإعادة اكتشاف Petya Dubarova.
- أنا أتفق معك ، لأنني شاهدت بالفعل "Petya for my Petya" وبالنسبة لي هذا فيلم مريح للغاية. هل هذا أيضًا بسبب حقيقة أن العديد من الممثلين قريبون من بعضهم البعض وفي الحياة؟
A. Kosev: الممثلون المحترفون يعرفون بعضهم البعض لأن لديهم نقابة خاصة بهم وعالمهم. كان الأهم بالنسبة لي التعرف على الأطفال الذين لا يعرفون بعضهم البعض. أصبحوا أصدقاء بسرعة كبيرة وهذا أثر بالتأكيد على كل من القصة والفيلم نفسه.
في رأيي ، ولدت الصداقة بينهما في اللحظة الأولى التي التقيا فيها بعد انتخابهما. هم أصدقاء حتى يومنا هذا ، وهو ما يتحدث عن شكل علاقتهم خلال الفيلم.- من وجهة نظر المخرج ، هل يمكن أن ينجح فيلم بلغاري جديد دون استراتيجية إنتاج وإعلان جيدة؟
أ. كوسيف: صناعة السينما - التي أعتقد أنها غير موجودة في بلغاريا - لا يمكنها إلا أن تمر بحملة إعلانية. إنه مهم وإلزامي لكل فيلم قبل أن يصل إلى دور العرض. كلما كانت الحملة الإعلانية أفضل ، زاد عدد المشاهدين الذين سيشاهدونها.
إن الحملة الإعلانية لفيلم "Petya na moya Petya" جيدة ، لكن هذا الفيلم لن يُنسى وسيظل دائمًا بجمهوره. قد يبدو هذا غير محتشم ، ولكن عندما تكون متواضعًا (يضحك). والنتيجة هي فيلم رقيق للغاية وشاعري وقيّم للغاية.
- هل سيكون هناك تكملة لفيلم "Petya for my Petya" ، بالنظر إلى القصة غير المروية بين Petya Dubarova و Per ، على سبيل المثال ، وربما هناك لحظات أخرى ...
A. Kosev: لا يمكن تضمين كل شيء في فيلم واحد. لهذا السبب من المهم إدخال ما تريد إدخاله فقط. أي أنه من المهم جدًا معرفة ما تريد قوله وعدم تشتيت انتباهك بأشياء أخرى ، ومعرفة ما هو خطك ومتابعته. لأنه بخلاف ذلك يمكن أن تضعف الأشياء بشدة ...
لم أفكر مطلقًا في تكملة الفيلم ، ولا أعرف ما إذا كانت هناك حاجة. هذا ليس من بين تلك الأفلام التي يمكن أن يكون لها الجزء الأول أو الثاني أو الثالث ، ببساطة لأن كل شيء يقال في الجزء الأول منه.
ولد ألكسندر كوسيف في صوفيا ، في عائلة المؤلف الموسيقي البلغاري الشهير للسينما وموسيقى البوب ، والشاعر أتاناس كوسيف. تخرج في الإخراج السينمائي والتلفزيوني في الأكاديمية الوطنية للمسرح وفنون السينما "كراستيو سارافوف". في عام 1991 ، فاز فيلمه القصير "لماذا" بجائزة الجمهور في مهرجان بوتسدام الطلابي. لديه سنوات عديدة من الخبرة كمساعد ومخرج في العديد من الإنتاجات السينمائية الدولية والبلغارية. وهو معروف أيضًا بمشاركته في "عيادة الطابق الثالث" مثل دكتور فيليبوف.
أخرج برامج وحلقات مسلسلات تلفزيونية ، منها "حياة مسروقة" (2016-2019) ، "كانتورا ميتراني" (2012) ، "شجرة الحياة" (2013) ، "المزيد من الرأسماليين" (2011-2016). ).) ، "الروابط" (2015-2016).
"بيتيا نا مويا بيتيا" (2021) هو أول فيلم روائي طويل له كمخرج. تم تصوير الإنتاج في أقل من شهر ، بالكامل في بورغاس ، بواسطة المصور إيفان فاتسوف. وُلد العديد من الممثلين المشاركين واتصلوا بمدينتنا الساحلية ، ويشارك ما يقرب من 500 من السكان المحليين كإضافات. عُهد ببطلة بيتيا دوباروفا إلى أليسا أتاناسوفا. بيتيا مونوفا - "المولودة من جديد" بيتيا دوباروفا ، هي ألكسندرا كوستوفا ، والمعروفة من "القرد" لديميتار كوتسيف-شوشو. ومن المشاركين أيضا ألبينا بافلوفا ، جوليان فيرجوف ، فاسيل بانوف ، إميل ماركوف ، مونيو مونيف ، أورلين بافلوف ، ألينا فيرجوفا ، ياسين أتاناسوف ، ألكسندر ميلشيف. كاتبا السيناريو هما نيللي ديميتروفا وفالنتينا أنجيلوفا. المنتج نيكولاي أوروموف. / DD
bbabo.Net