استقال بول جيفان بعد أن حاول أحد وزرائه منع تفتيش البضائع القادمة من أجزاء أخرى من المملكة المتحدة. / i
استقال أول وزير إيرلندي شمالي حيث أدت التوترات بشأن خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي إلى أزمة سياسية جديدة في المنطقة.
تنحى بول جيفان جانبا يوم الخميس بعد أن حاول أحد وزرائه منع تفتيش البضائع القادمة من أجزاء أخرى من المملكة المتحدة - وهي خطوة تنتهك اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي.
وقال جيفان ، الذي قضى أقل من عام كرئيس للوزراء في الحكومة المفوضة في المنطقة ، في مؤتمر صحفي "اليوم يصادف نهاية ما كان امتياز حياتي".
تسبب صفقة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في إثارة قلق أيرلندا الشمالية مرة أخرى بسبب الخلافات حول اللغة المصممة للحفاظ على تدفق التجارة في جزيرة أيرلندا.
بموجب ما يسمى ببروتوكول أيرلندا الشمالية ، وافقت المملكة المتحدة على فحص بعض البضائع التي تدخل أيرلندا الشمالية من إنجلترا واسكتلندا وويلز. أثار ذلك غضب الكثيرين في أيرلندا الشمالية لأنه يخلق حاجزًا بين المنطقة وأجزاء أخرى من المملكة المتحدة.
قال جيفان أثناء استقالته: "مؤسساتنا تخضع للاختبار مرة أخرى". لقد "تأثروا بالاتفاق الذي أبرمته حكومة المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي ، والذي أنشأ بروتوكول أيرلندا الشمالية."
يُحكم إيرلندا الشمالية من قبل مسؤول تنفيذي لتقاسم السلطة تم إنشاؤه بموجب اتفاقيات أنهت عقودًا من الصراع الطائفي في المنطقة.
"مخيب للآمال للغاية"
كان جيفان ممثلًا لأكبر حزب من الناخبين الذين يريدون الاحتفاظ بعلاقات وثيقة مع بريطانيا ، الحزب الاتحادي الديمقراطي. تقاسم السلطة مع ميشيل أونيل ، نائبة الوزير الأول التي تمثل شين فين ، والتي تسعى إلى تعزيز الروابط مع جمهورية أيرلندا.دعت ماري لو ماكدونالد ، زعيمة حزب الشين فين ، على الفور إلى إجراء انتخابات جديدة لجمعية أيرلندا الشمالية. ومن المقرر إجراء الانتخابات في مايو.
قال ماكدونالد: "لا يمكننا أن نتأرجح في الأشهر المقبلة بدون مدير تنفيذي عامل ، وشين فين لن يسهل ذلك". تشير استطلاعات الرأي إلى أن حزب الشين فين سوف يجتاز الحزب الديمقراطي الاتحادي ليصبح أكبر حزب في أيرلندا الشمالية للمرة الأولى.
ووصف براندون لويس ، وزير الحكومة البريطانية في أيرلندا الشمالية ، قرار جيفان بأنه "مخيب للآمال للغاية".
أشعل وزير الزراعة في أيرلندا الشمالية إدوين بوتس ، وهو عضو في الحزب الاتحادي الديمقراطي ، الأزمة يوم الأربعاء عندما أمر طاقمه بوقف عمليات التفتيش ، قائلاً إنهم لم يحصلوا على إذن من حكومة تقاسم السلطة في المنطقة.
وقال وزير خارجية جمهورية أيرلندا ، سيمون كوفيني ، إن قرار بوتس كان "انتهاكًا فعليًا للقانون الدولي" لأن البروتوكول جزء من معاهدة دولية. الجمهورية عضو في الاتحاد الأوروبي ، وحدود أيرلندا الشمالية هي الحدود البرية الوحيدة للكتلة مع المملكة المتحدة.
وقال كوفيني للمشرعين الأيرلنديين في وقت متأخر من يوم الأربعاء: "إن الإحباط المتعمد للالتزامات بموجب تلك المعاهدة سيكون أمرًا خطيرًا للغاية بالفعل". "إنها في الأساس تلاعب بالسياسة بالالتزامات القانونية."
وكان من المقرر أن تعقد وزيرة الخارجية البريطانية ليز تروس اجتماعًا افتراضيًا في وقت لاحق الخميس مع ماروس سيفكوفيتش ، كبير مفاوضي الاتحاد الأوروبي بشأن قضايا خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، حيث يحاول الجانبان حل الخلافات بشأن تنفيذ البروتوكول. دعا رئيس الوزراء بوريس جونسون ، الذي تفاوض على اتفاق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، إلى إعادة التفاوض بشأن البروتوكول.
وقالت مايريد ماكجينيس ، السياسية الأيرلندية التي تعمل كمفوضة أوروبية للخدمات المالية ، لإذاعة آر تي إي الأيرلندية إنها تخطط أيضًا للتحدث مع تروس وسيفكوفيتش في وقت لاحق يوم الخميس.
قالت: "إنه غير مفيد للغاية". "نحن نعمل بلا كلل مع المملكة المتحدة لإيجاد حلول."
bbabo.Net