برلين - بعد يومين من الدبلوماسية المكثفة على جانبي المحيط الأطلسي بشأن الأزمة الأوكرانية ، قال قادة فرنسا وألمانيا وبولندا إن هدفهم الأسمى هو الحفاظ على السلام في أوروبا ، لكنهم حذروا روسيا من عواقب وخيمة إذا شنت المزيد من التوغلات في أوروبا. أوكرانيا.
وقال أولاف شولتز ، المستشار الألماني ، يوم الثلاثاء بعد اجتماع الزعماء في برلين: "نحن نتشارك هدفًا واحدًا". "الحفاظ على السلام في أوروبا بالدبلوماسية والرسائل الواضحة والاستعداد المشترك للعمل المشترك."
لكنه أوضح أن السلام لا يمكن أن يأتي بأي ثمن. في حديثه بعد يوم من لقائه بالرئيس الأمريكي جو بايدن في واشنطن ، تابع شولتز: "إن انتهاكًا آخر لوحدة أراضي وسيادة أوكرانيا غير مقبول وسيؤدي إلى عواقب بعيدة المدى على روسيا سياسيًا واقتصاديًا وبالتأكيد استراتيجيًا أيضًا".
لقد كانت واحدة من أقوى التصريحات حتى الآن بشأن الأزمة من شولتز. واجهت ألمانيا انتقادات بسبب ما يُنظر إليه على أنه رد فعل ضعيف على الحشد الهائل للقوات الروسية على الحدود الأوكرانية. لكن يبدو أن الاجتماع مع بايدن شدد تصميم المستشارة ، التي تولى المنصب قبل شهرين فقط.
كان يحيط به إيمانويل ماكرون ، الرئيس الفرنسي ، والرئيس البولندي أندريه دودا ، الذي وصف الوضع بأنه "الأصعب منذ 1989". وأضاف أن أوروبا "لم تشهد هذه الأنواع من تحركات القوات منذ الحرب العالمية الثانية".
أصبحت حساسيات بولندا تجاه العدوان الروسي حادة بشكل خاص بعد أن أمضت عقود ما بعد الحرب محاصرة في ظل النظام الاستبدادي السوفييتي ، وانتشرت مشاعرها على نطاق واسع في وسط وشرق أوروبا.
أدى حشد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين لقواته إلى تحول الولايات المتحدة إلى أوروبا ، وإحياء تحالف الناتو الذي يركز على مهمته الأصلية ، وهدد الأمن الذي تم بناؤه بشق الأنفس في القارة.
بدأ ماكرون يومه في موسكو بعد لقاء الاثنين مع بوتين ، والتقى الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في كييف في وقت سابق الثلاثاء. وقال "نريد مواصلة الحوار مع روسيا لتجنب مخاطر التصعيد والسماح بوقف التصعيد".
في وقت سابق ، قال ماكرون إنه حصل من روسيا على التزام بـ "عدم التدهور أو التصعيد" في أوكرانيا ، وفتح آفاقًا جديدة للتفاوض بشأن "الأمن الجماعي للفضاء الأوروبي".
لكن الكرملين أعطى حسابات أكثر حذرًا. رفض دميتري بيسكوف ، المتحدث باسم الكرملين ، التقارير التي تفيد بأن الرئيسين قد توصلوا إلى أي اتفاق لخفض التصعيد ، وأشار إلى أن الولايات المتحدة ، وليس فرنسا ، هي التي يمكنها التفاوض على مثل هذه الصفقة.
في محادثة استمرت 45 دقيقة مع الصحفيين على متن الطائرة من موسكو إلى كييف ، قال ماكرون إنه لم يتوقع أبدًا "لثانية واحدة" أن يقوم بوتين بإيماءة كبيرة ، لكنه شعر أنه نجح في هدفه المتمثل في "تجميد اللعبة. "
قد يبدو هذا هدفاً تافهاً ، لكن مع وجود ما يقدر بنحو 130 ألف جندي روسي متمركزين خارج أوكرانيا ، فإن أي توقف مؤقت سيكون فرصة تفاوضية.
إذا كان بوتين قد التزم بعدم التصعيد ، فمن غير الواضح إلى متى سيستمر ذلك. واقترح الرئيس الفرنسي فترة أسابيع على الأقل. لكن في موسكو ، بدا بيسكوف بمثابة ملاحظة أكثر خطورة.
على الرغم من "بذور العقل" في نهج ماكرون ، قال ، "حتى الآن ، لا نرى ولا نشعر باستعداد نظرائنا الغربيين لأخذ مخاوفنا في الاعتبار".
وأوضح أن الأزمة لم يتم نزع فتيلها ، حتى عندما اعتبر كبير مستشاري ماكرون الدبلوماسي أن فرص الحرب "منخفضة".
بعد محادثات مع زيلينسكي ، قال ماكرون إن الجانبين منفتحان على السعي لتحقيق السلام في المقاطعات الشرقية الأوكرانية التي سيطر عليها وكلاء تدعمهم موسكو.
وصف زيلينسكي ، وهو يقف بجانب الرئيس الفرنسي في برلين ، افتتاح بوتين للمحادثات بأنه "جيد إذا كانت جادة وليست لعبة". بدا متشككا.
يجتمع مسؤولون يمثلون روسيا وأوكرانيا وفرنسا وألمانيا في برلين يوم الخميس لمناقشة إحياء اتفاقية مينسك 2 ، التي تهدف إلى إنهاء القتال في المقاطعات الانفصالية في شرق أوكرانيا. وقال ماكرون عن الاتفاقية التي عانت من خلافات حول معناها وثبت أنها غير قابلة للتطبيق منذ إبرامها في عام 2015: "هذا هو الطريق الوحيد لحل سياسي قابل للتطبيق".
ومع ذلك ، فإن هذه القضية لا تمثل سوى جزء صغير من المشكلة ، حيث إن بوتين يضع حلف الناتو في بصره مثل المقاطعات الأوكرانية المنفصلة. أكثر من مجرد نزاع حدودي ، تطرح الأزمة السؤال حول كيفية ضمان الأمن الأوروبي لسنوات عديدة قادمة.
مستشعرًا تحول القوة في اتجاهه من الولايات المتحدة الممزقة ، يريد بوتين تسوية ما يراه حسابات مستحقة منذ فترة طويلة من إذلال روسيا من قبل الغرب بعد نهاية الحرب الباردة. لقد وفر الناتو ، من خلال التوسع ، الأمن والاستقرار للدول المضطهدة في النظام السوفياتي ، ولكن على حساب إغضاب روسيا وعزلها بطرق دائمة.ووصف ماكرون بوتين بأنه منغلق في منطق "تنقيحي". صور مسؤولون مقربون من الزعيم الفرنسي رئيسًا روسيًا صلبًا وصلبًا - كما لو كان في "قبو" ، على حد تعبير أحدهم.
رفضت الولايات المتحدة وحلفاؤها المطالب الروسية غير الرسمية بوقف توسع الناتو في أجزاء من أوروبا الشرقية التي تعتبرها موسكو في مجال نفوذها. كما يريد بوتين دفع الناتو للتراجع عن البلدان التي كانت تسيطر عليها السوفييت سابقًا.
حشد بوتين قواته على الحدود الشرقية لأوكرانيا ولكن أيضًا في الشمال ، في بيلاروسيا ، حيث تجمع عشرات الآلاف ، اسميًا للمشاركة في التدريبات العسكرية التي ستنتهي في 20 فبراير ، أثار وجودهم مخاوف من أن الرئيس الروسي قد ينشئ قواعد عسكرية في بيلاروسيا. والاحتفاظ بالقوات هناك وحتى نشر أسلحة نووية على أراضي جارتها. كييف على بعد 225 كيلومترا فقط من حدود بيلاروسيا.
وقال ماكرون إنه حصل على تأكيدات من بوتين بسحب القوات فور انتهاء التدريبات. وقال بيسكوف ، المتحدث باسم الكرملين ، إن بوتين لم يحدد موعدًا للانسحاب ، مضيفًا: "لم يقل أحد أبدًا أن القوات الروسية ستبقى في بيلاروسيا. لم يكن ذلك على جدول الأعمال أبدًا ".
وقال ماكرون ، وهو يحلل سلوك بوتين قبل وصوله إلى برلين ، إن الزعيم الروسي "يضفي الشرعية على ما يفعله باعتباره رد فعل تجاه الناتو". وكانت النتيجة أن بوتين ، في روايته ، وجد دائمًا ذريعة للعدوان. وقال ماكرون: "في كل مرة نتحدث فيها عن توسع الناتو ، يقابل ذلك بعمل عسكري روسي يقلل من سيادة جورجيا أو أوكرانيا".
قال ماكرون ، في متابعة موضوع مفضل لتكوين جديد للأمن الأوروبي مع وجود أوروبا أكثر قوة في قلبها ، "علينا أن نفكر في سيادة واستقلال هذه الدول بشكل مختلف". يجب ضمان استقلال دولة مثل أوكرانيا ، جنبًا إلى جنب مع سيادتها وسيادة القانون ، ولكن أيضًا قابليتها للاستمرار. وقال إن هذا كان وقتًا "لإعادة تصور طريقة نحو الاستقرار".
في برلين ، كان لدى دودا ، الرئيس البولندي ، مخاوف أكثر إلحاحًا من الهندسة الإستراتيجية المستقبلية لأوروبا. "كلنا نسأل ، ماذا سيحدث بعد ذلك؟ ماذا ستكون النتيجة؟ " هو قال. "الأمر متروك لنا لحماية القانون الدولي وسلامة الأراضي ، وكذلك بالنسبة للدول التي ليست أعضاء في الاتحاد الأوروبي أو الناتو ، لكنها حلفاء لنا".
وأضاف: "علينا أن نظهر أننا لا نتراجع خطوة إلى الوراء. لا نترك أحد وراءنا ".
© 2022 شركة نيويورك تايمز
اقرأ المزيد في nytimes.com
bbabo.Net