يقول الصحفيون في كشمير إن الأرشيفات تختفي من الصحف المحلية ، وإنه نمط متعمد "لتحريف التاريخ". / i
سريناغار ، كشمير الخاضعة للإدارة الهندية - / b وثقت وسائل الإعلام المحلية الصراع المستمر منذ عقود في كشمير الخاضعة للإدارة الهندية ، ولكن يبدو أن القصص التي تنتقد الحكومة الهندية اختفت من الأرشيف الرقمي في الأشهر الأخيرة ، مما أثار مخاوف بشأن الرقابة .
قال العديد من الصحفيين الكشميريين إن عملهم هو من بين آلاف التقارير الإخبارية ، وكثير منها يسلط الضوء على انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها قوات الأمن الهندية ، والتي اختفت من الأرشيف الرقمي للصحف المحلية.
يشهد نطاق حرية وسائل الإعلام تآكلًا سريعًا في كشمير ، حيث تم تجريم الصحفيين وتم قطع تمويل إعلانات الصحف منذ أن جردت الحكومة القومية الهندوسية المنطقة المتنازع عليها من وضعها الخاص في عام 2019.
يصف بعض مالكي الصحف المحلية التطوير بأنه "قضية فنية" والكثير منهم صمت حيال ذلك ، لكن الصحفيين الذين تحدثوا إليهم يقولون إنه نمط متعمد "لتحريف التاريخ" وعرض كل شيء على أنه "هامشي" في كشمير - منطقة حدودية متنازع عليها من قبل كل من الهند وباكستان.
كان مدثر علي ، 37 عامًا ، مراسلاً معروفًا عمل في كشمير الكبرى ، إحدى الصحف المقروءة على نطاق واسع في المنطقة. عمل علي من منطقة بودجام بوسط كشمير في الصحيفة ، التي تأسست عام 1987 ، كموظف في الفترة من 2007 إلى نوفمبر 2020 عندما أصيب بنوبة قلبية وتوفي.
كان معروفًا بتقاريره الإخبارية الرائدة ، لكن معظم أعماله مفقودة من أرشيف الصحف. يُظهر البحث أربع قصص فقط قدمها علي خلال ثلاث سنوات بين عامي 2017 و 2020.
"لقد قام بعمل رائع بشكل استثنائي في بعض القطاعات بما في ذلك توليد الطاقة والموارد المائية في كشمير" ، أعرب أحد أصدقائه الصحفيين الذين لم يرغبوا في الكشف عن هويتهم عن أسفه.
قال الصحفي: "سنكون في أوقات غير مستقرة للغاية وأرى أن محو الأرشيف هو جزء من نمط أكبر لإسكات ليس فقط الكلمة المنطوقة ولكن الكتابات أيضًا".
فرض الرقابة الذاتية
في العامين الماضيين ، أُجبرت الصحف المحلية ، التي كانت نافذة على الصراع في كشمير بالنسبة للعالم الخارجي ، على ممارسة الرقابة الذاتية حيث تعرض أصحابها ومحرروها تطاردها الوكالات الهندية.استدعت وكالة "مكافحة الإرهاب" - وكالة التحقيقات الوطنية (NIA) - فايز كالو ، محرر ومالك صحيفة كشمير الكبرى - عدة مرات.
نظرًا لأن الصحف المحلية في المنطقة تعتمد فقط على الإعلانات الحكومية للإيرادات - التي أوقفتها الحكومة في كثير من الأحيان متى شاءت - يقول الكثيرون إنه من الأسهل على الحكومة أن تمسك بزمام الأمور.
تحدث إلى ما لا يقل عن 15 صحفيًا في المنطقة ممن تم محو سنواتهم الصحفية جزئيًا أو كليًا من الأرشيف الرقمي. ووصفها كثيرون بأنها محاولة متعمدة "للحرب على الذاكرة".
جنيد كاثجو ، صحفي مقيم في مدينة سريناغار الرئيسية ، عمل أيضًا كمراسل في صحيفة رايزينج كشمير لمدة خمس سنوات حتى عام 2021. لقد فقد أيضًا جميع أعماله في الصحيفة باستثناء قصاصات الصحف القليلة التي اعتاد توفيرها في البداية .
"كمراسل ، أنت تعمل في سطور ثانوية. إنه الأكسجين لعملك. لقد تناولنا المشكلة مع المنظمة وقالوا إنها ستتم إعادة تحميلها ولكن مر أكثر من عام ، ولا يوجد شيء "، قال كاثجو.
"تم التراجع عن عملنا ومحوه كما لو كنا غير موجودين."
مثل كاثجو ، وجد أحمد ، الذي لم يذكر اسمه إلا لإخفاء هويته ، عمله مفقودًا من النسخة الإلكترونية للصحيفة. يقول إنه تم القضاء على عقود من عمله ، بما في ذلك مع كشمير الصاعدة.
"إذا كان علي التقدم لوظيفة أو منحة دراسية ، فإنهم يطلبون روابط لعملي السابق ، لكن ليس لدي أي شيء. لقد أصبح من الصعب علي إثبات أنني صحفي ".
يقول أحمد إنه يتلقى مكالمات من أشخاص كتبوا آراء للصحف لأنهم لم يعودوا قادرين على العثور على منشوراتهم المكتوبة.
قال: "إنه مثل ما فعلته روسيا بالشيشان". "أولا تفكيكهم ثم بناء سرد يناسبهم."
"الصحافة هي الأدب"
عملت سامينا جان (تم تغيير الاسم) ، 27 عامًا ، في صحيفة محلية أخرى Kashmir Reader ، والتي تم إطلاقها في عام 2012 وكانت في البداية تنتقد الحكومة بشدة. انضمت إلى الصحيفة عام 2016. وتقول إن الصحيفة حذفت جميع قصصها التي ظهرت حتى عام 2018.خلال انتفاضة عام 2016 التي أعقبها مقتل قائد المتمردين برهان واني ، تم حظر برنامج كشمير ريدر لمدة ثلاثة أشهر لكونه "ينتقد الحكومة الهندية".
"أحيانًا أحتاج إلى متابعة قصة قديمة ولا يوجد شيء في الأرشيف. لقد اعتقدت في البداية أنها قد تكون مشكلة فنية على النحو الذي استندت إليه الورقة ، لكنني أدركت بعد ذلك أنها أكثر من ذلك بكثير ".
"الصحافة هي الأدب في عجلة من أمره لكنها أدب."سلطت الصحف المحلية في المنطقة الضوء على التمرد المسلح الذي اندلع في التسعينيات ، وقضايا حقوق الإنسان مثل القتل خارج نطاق القضاء ، والاختفاء القسري ، والتعذيب ، وأصبحت المصدر الرئيسي لجماعات حقوق الإنسان والباحثين لتأريخ الأحداث الجارية في المنطقة.
لكن على مدار العامين الماضيين ، تمتلئ الصحف في الغالب بالمنح الحكومية والبيانات الصحفية. لا تجد القصص التي تنتقد الحكومة وسياساتها مكانًا في الصحف وسط مناخ متزايد من الخوف على الصحفيين.
في الأسبوع الماضي ، تم القبض على فهد شاه ، محرر موقع كشمير والا ، لنشره ما يسمى بمحتوى مناهض للوطن على الإنترنت. أحد المساهمين في الموقع ، سجاد أحمد دار تم حجزه في وقت سابق بموجب قانون مثير للجدل - قانون السلامة العامة (PSA) ، والذي بموجبه يمكن أن يُسجن الشخص لمدة تصل إلى ستة أشهر دون محاكمة.
في وقت سابق من هذا الشهر ، أغلقت السلطات أيضًا نادي كشمير للصحافة ، وهو أكبر هيئة إعلامية مستقلة تضم أكثر من 300 صحفي.
"محو سجل ماضي كشمير الدموي"
قال باحث إعلامي يبلغ من العمر 31 عامًا ، قام بعمله في الصحف المحلية ، "لقد محوت [الصحف المحلية] سجل ماضي كشمير الدموي بضربة واحدة."إنها ضربة للهيئات الصحفية الصغيرة والقوية في كشمير التي كافحت الصعاب لتأريخ أسوأ انتهاكات حقوق الإنسان التي تسببت فيها الدولة وغيرها من الجهات الفاعلة غير الحكومية على شعب كشمير ، وأحيانًا على حساب حياتهم".
وقال إنه بالنسبة للباحثين الذين يعتمدون على أرشيفات وسائل الإعلام لتحليل وضع الصراع في كشمير ، فإن محو الأرشيف جعلهم "معاقين".
وأضاف: "هذا من شأنه أن يؤدي إلى بحث مشوه وتاريخ مشوه".
تواصلت مع مالكي ومحرري الصحف الثلاث - كشمير الكبرى ، ورايزينغ كشمير وكشمير ريدر - بشأن هذه القضية ، لكنهم رفضوا التعليق.
ومع ذلك ، وصف أحد المسؤولين في Kashmir Reader محو الأرشيف بأنه "مشكلة فنية".
قالت جيتا سيشو ، وهي صحفية بارزة ومؤسس مشارك لـ Free Speech Collective ، وهي منظمة تدافع عن حرية الصحافة في الهند: "إن حذف التقارير التي قد تكون غير مستساغة للنظام الحالي هو أمر غير ديمقراطي ، وإذا تم في خلسة ، فإنه يأخذ على دلالات شريرة مزعجة ".
وأضافت أنه في سياق مناطق الصراع مثل كشمير ، “رقابة الدولة المشؤومة حاضرة باستمرار ، ودائماً ما تُدعى وسائل الإعلام لإثبات ولائها للنظام الحالي. تمثل السجلات السابقة المهمة عقبة أمام إنشاء "نايا [الجديدة] كشمير".
وقالت جيتا إن دور الإعلام لديها التزام أساسي تجاه الجمهور.
"الصحفيون يشهدون ووسائل الإعلام ككل تعمل كحافظات سجلات للمجتمع. هم مستودعات للمعلومات العامة. إذا تم إلغاء هذه المسؤولية تجاه المجتمع ، فإن أهمية قول الحقيقة والذاكرة في تشكيل الروايات ستكون على المحك ".
bbabo.Net