قررت السلطات التايلاندية تغيير الاسم الرسمي لبانكوك ليسجل باللغات الأجنبية. الآن ستُطلق على المدينة اسم كرونج تيب ماها ناخون (تُرجمت من التايلاندية إلى "مدينة الملائكة ، عاصمة عظيمة"). جاء ذلك في بيان صادر عن المجلس الأكاديمي الملكي لتايلاند ، المسؤول عن تطوير وتنفيذ وتغيير معايير كتابة الكلمات والأسماء.
إذا تمت الموافقة على الاسم الجديد من قبل لجنة خاصة ، فسيتم تسجيل الاسم الرسمي للعاصمة ، كرونج تيب مها ناخون ، في جميع الوثائق ، بما في ذلك اللغات الأجنبية ، وسيظل بانكوك كاسم غير رسمي للمدينة.
في اللغة التايلاندية ، كانت العاصمة تسمى دائمًا كرونج تيب ماها ناخون ، ولكن يتم اختصار هذا النموذج أيضًا. يتكون الاسم الكامل للمدينة من أكثر من 40 عنصرًا فرديًا وهي أطول اسم عاصمة في العالم.
وفي وقت سابق ، وافق مجلس الوزراء التايلاندي على مشروع لتحديث أسماء الأقاليم والبلدان والعواصم والمناطق الإدارية. تم بالفعل اتخاذ قرار جعل أسماء العواصم باللغات الأجنبية متماشية مع صوت الأسماء باللغة الأصلية من قبل عدد من الدول ، بما في ذلك الصين ، التي غيرت الاسم الإنجليزي لبكين إلى بكين.
bbabo.Net