- ألقى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين خطابًا متلفزًا يوم الخميس (24/2/2022) صباحًا بتوقيت روسيا لإضفاء الشرعية على العمل العسكري على الأراضي الأوكرانية.
وأعقب حديثه إطلاق صواريخ على عدد من المدن الأوكرانية الكبرى ، وتسلل مدفعية عسكرية روسية وقوافل آلية في شرق أوكرانيا.
فيما يلي مقتطفات من بعض خطاب بوتين الذي ترجمته مراسلة واشنطن بوست ماري إليوشينا وحملها على حسابه على تويتر.
"لا يمكن لروسيا أن تشعر بالأمان والازدهار ، وأن تعيش بدون التهديدات المستمرة لأوكرانيا الحديثة. اسمحوا لي أن أذكركم بأننا في عامي 2000 و 2005 قمنا بعمل عسكري ضد الإرهابيين في التجمع. ندافع عن سلامة الأمة ووجود روسيا. وفي عام 2014 ، قمنا بدعم الناس في شبه جزيرة القرم وسيفاستوبول.
في عام 2015 ، تم استخدام القوات المسلحة كسياج قوي لوقف تغلغل الإرهابيين من سوريا إلى روسيا. لا توجد طريقة أخرى يمكننا من خلالها حماية أنفسنا.
نفس الشيء يحدث الآن.
أنا وأنت لم نحظى بفرصة حماية روسيا وشعبنا من قبل ، باستثناء ما سنواجهه اليوم. يتطلب الوضع الحالي أن نتصرف بحسم وبسرعة. طلبت جمهورية دونباس الشعبية من روسيا المساعدة.
في هذا الصدد ، ووفقًا للمادة 51 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة ، وبموافقة مجلس الاتحاد الروسي وجمعية الاتحاد ، صادقنا في 22 شباط (فبراير) الماضي [نحن] على علاقات ودية وتعاونية مع جمهورية دونيتسك الشعبية و جمهورية Luhansk الشعبية.
لقد اتخذت القرار بتنفيذ عملية عسكرية خاصة. الهدف هو حماية الأشخاص الذين تعرضوا للانتهاك من قبل الإبادة الجماعية من قبل نظام كييف لمدة ثماني سنوات. لهذا الغرض ، نحن مصممون على تجريد أوكرانيا من السلاح وتشويه سمعتها ، وتقديم أولئك الذين ارتكبوا جرائم دموية ضد المدنيين ، بمن فيهم مواطني الاتحاد الروسي ، إلى العدالة.
في نفس الوقت ، خطتنا لا تشمل احتلال الأراضي الأوكرانية. لن نستخدم القوة لإجبار أحد. في الوقت نفسه ، نسمع مؤخرًا المزيد والمزيد من الدول الغربية أن الوثيقة التي وقعها النظام الشمولي السوفياتي والتي أكدت نتيجة الحرب العالمية الثانية لا ينبغي تطبيقها.
كيف نرد على ذلك؟
إن نتائج الحرب العالمية الثانية والتضحيات التي قدمها شعبنا على مذبح النصر على النازية مقدسة ، لكنها لا تتعارض مع القيم السامية لحقوق الإنسان والحريات القائمة على الحقائق التي تطورت على مدى عقود ما بعد. -عصر الحرب.
كما أنه لا يمكن أن يلغي حق الأمم في تقرير المصير كما هو منصوص عليه في المادة 1 من ميثاق الأمم المتحدة.
أذكرك أنه - ليس فقط في فترة ما بعد الاتحاد السوفيتي ، وليس في حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية - لم يسأل أحد الأشخاص الذين يعيشون في مناطق معينة من أوكرانيا الحديثة كيف يريدون العيش. تعتمد سياستنا على حرية الاختيار للجميع لتقرير مستقبلهم ومستقبل أطفالهم ".
يمكن قراءة النسخة الرسمية من خطاب بوتين باللغة الإنجليزية الصادرة عن الكرملين هنا.
bbabo.Net