Sofiya, 11 fevral (bbabo.net)
"Kolibri"nin naşirləri bildirirlər ki, "Son dayanacaq Ruse" fevralın 11-də ekranlara çıxacaq - fransız bolqarofilinin gözü ilə doğma reallıq fonunda çəkilmiş sevgi trilleri.
Müəllif Erik Nolo Bolqarıstanın üç şəhərində kitabını şəxsən təqdim edəcək. Premyerası fevralın 19-da “Yalta İncəsənət Otağı”nda - Sofiyada, fevralın 21-də Rusedəki Gəlirlər binasının “Konstantin Dimçev” zalında, fevralın 22-də isə bələdiyyənin binasındakı “May” zalında olacaq. Sliven.
Krassimir Kavaldjiev tərəfindən tərcümə olunan "Son dayanacaq Ruse" bolqar və fransızca Deliana və Serjdən bəhs edir. O, parlaq tələbə, frankofon və frankofil, o, Bolqarıstanda yaşamağı seçmiş jurnalist və yazıçıdır. Onları fransız ədəbiyyatına olan cəlbediciliyi ilə əlaqələndirirlər. Lakin Deliana təhsilini yarımçıq qoyur, gecə klubuna striptizçi kimi qoşulur və gurultulu birgə yaşayışdan sonra onların yolları ayrılır. Yenidən görüşmək üçün, təntənəli şəkildə atəş açanda, qəfildən klub sahibinin seyfindən pul olan zərfi qoparır, içərisində nüfuzlu ictimai xadimin də kompromat şəkilləri var və keçmiş ərinə sığınmaq istəyir. Lakin mafiyanın uzun qolu onların üstündən asılır və cinayət, zorakılıq və dişləmə, inadkar sevgi ilə əlamətdar olan Sofiyadan Ruseyə dəlicəsinə qaçmağa başlayırlar. Gərgin kriminal intriqada Erik Nolo Bolqarıstanın yaxın keçmişi və bu gününə aid süjet və personajları, Rusçukdan, Elias Kanetti şəhərindən olan rəsmləri və Nobel mükafatı laureatının yaradıcılıq dünyasına ziyarətini məharətlə toxuyur.
Erik Nolo (1961-ci ildə anadan olub) - Bolqarıstanla emosional olaraq bağlı olan fransız yazıçısı, esseist, pamfletçi, iti qələmli ədəbiyyatşünas, tərcüməçi və naşirdir. Ötən əsrin 80-ci illərində tale onu dil məktəbində dərs dediyi Slivenə aparıb. Əsərlərini hərtərəfli tədqiq etdiyi Elias Kanettinin doğulduğu Ruse xüsusilə onu cəlb edir. Fransada bolqar yazıçılarının əsərlərini nəşr etdirir. "Son dayanacaq Ruse" (2020) onun ilk romanıdır və bir çoxları Corc Simenonun üslubu ilə oxşarlıq görür.
bbabo.Net