Tədqiqatçılar qrupu Sorbonnaya getməzdən əvvəl Qızıl Mahnılar Kitabının versiyasını təqdim etdi. Əsər 23 karatlıq qızılla işlənmiş, ağac üzərində oyma ustası Nikolay Simeonov tərəfindən hazırlanmış və Xristo Damyanov və Bolqarıstan paytaxtının dəstəyi ilə “Niton” nəşriyyatında çap edilmişdir.Bu kitabın orijinalı XX əsrin əvvəllərində rəhbərliyin təşəbbüsü ilə yaradılmışdır. Parisdəki Sorbonnanın və bu dünyaca məşhur universitetin arxivində saxlanılır. Kitabda dünyanın müxtəlif ölkələrindən ən məşhur filosof və dramaturqlar, yazıçılar və şairlər təqdim olunur: Uilyam Şekspir, İohan Volfqanq fon Höte, Pol Verleyn, Şarl Bodler, Lev Tolstoy, Aleksandr Puşkin və başqaları. Onların arasında Xristofor Botyov da var. Dördlük “Axşamdır - ay çıxır, ulduzlar səma qübbəsinə səpilir; meşə gurlayır, külək əsir, Balkanlar quldur mahnısı oxuyur! ”
Sorbonnadakı kitab əvəzsiz olduğu üçün bu günə qədər geniş ictimaiyyət üçün əlçatmaz olaraq qalır. Buna görə də, 2021-ci ilin əvvəlində üç həmfikir insanın ideyası üzərində: gənc tədqiqatçı və publisist İvan Trenev, Prof. Dr. Ec. Professor Yevgeni Saçev və “Niton” nəşriyyatının sahibi Nikolay Tonçev “Mahnıların Qızıl Kitabı”nın orijinalına bənzər bolqar versiyası tərtib edilib və Sorbonnanın kitabxanasında nümayiş etdiriləcək.
“Hristofor Botyovdan başqa biz Peyo Yavorov, Nikola Vaptsarov, Georgi Stoykov Rakovski və Vasil Levskinin əsərlərindən parçalar daxil etmişik. Bolqarıstan nəşri gələcəkdə digər mühüm şair və yazıçıları da əlavə etmək imkanı verir”, Prof. Dr. Eks deyir. Cənab Eugene Sachev. Onun sözlərinə görə, “Parisə yola düşməzdən əvvəl “Qızıl mahnı kitabı” ölkəmizdəki müəssisə və kitabxanalarda nümayiş etdiriləcək”.
“Anlaşılmaz olan Botyov” sənədli filmində ilk dəfə şair, inqilabçı, jurnalist, naşir və filosof Xristofor Botyovun həyat və yaradıcılığına dair naməlum tarixi faktlar və şəhadətlər göstərilir. Bu, onun haqqında indiyə qədər deyilənlərdən qat-qat artıqdır”, - deyə tədqiqatçı İvan Trenev deyir və əvvəlcədən dərc edir ki, filmdə ilk dəfə Botyovun mason lojasına üzvlük şəhadətnaməsi, eləcə də onun məşhurlarla yaxın əlaqələrinin danılmaz sübutu göstərilir. Nikolay Sudzilovski, Karl Marks, Cüzeppe Mazzini, Cüzeppe Qaribaldi, Piotr Lavroviç Lavrov, Mixail Bakunin və s. kimi Avropa və dünya şöhrətli şəxslərin, habelə onun Mason Lojası üzvlük şəhadətnaməsi.
Tədqiqatçı və publisist İvan Trenev Sorbonnanın kitabxanasında sərgilənəcək “Mahnıların qızıl kitabı”nın bolqar versiyasını təqdim edir. Səs faylına qulaq asın.
“Anlaşılmaz olan Botyov” sənədli filminin ikinci seriyasının premyerası rəsmi olaraq 2022-ci il martın 3-də Eurocom TV-də yayımlanacaq.
bbabo.Net