Sidneyin Covid-19-un yenidən açılması fonunda şəhər mərkəzindəki iş fəaliyyətini canlandırmaq ümidləri, yerli Çin diasporu "ölüm mövzulu" Çin mahalından çəkindiyi üçün tıxaca düşmüş ola bilər.
Yerli şəhər şurası Çin məhəlləsini ağ və mavi fənərlərlə bəzədi və "Su ili üçün yin və yang"ı təmsil edən ənənəvi Çin su gəmilərindən ilhamlanan sənət instalyasiyasının bir hissəsi olaraq Ay Yeni ili qeyd etmələri üçün ağacları ağ parça ilə bəzədi. Pələng".
Sadəcə bir problem var: Çin mədəniyyətində ağ və mavi ölüm, xəstəlik və dəfn mərasimlərinin rəngləridir və Sidneyin mədəni saxtakarlığı yerli Çin-Avstraliya icmasının qəzəbinə səbəb olub.
Və bu, Asiyadan kənarda ən böyük Ay Yeni ili qeyd etməsinə baxmayaraq, beynəlxalq diqqəti də cəlb etdi.
Çin-Avstraliya icmasının lideri və Avstraliyada seçilmiş ilk Çin əsilli parlamentari Helen Şam-Ho, "İnsanlar Çinaata getmək istəmədiklərini deyirlər, çünki dəfn mərasiminə getmək istəmirlər" dedi.
Şam Ho əlavə etdi ki, uğursuzluq iki illik sönük iş fəaliyyəti və pandemiya kilidlərindən sonra şəhərin canlanmasına kömək etmək üçün heç bir iş görməyəcək.
Çin mədəniyyətində mavi rəng adətən xəstəliyi simvollaşdırır, ağ fənərlər və ağ qanad və parça isə ölümü bildirir. Dəfn mərasimlərində mavi və ağ fənərlərdən də istifadə olunur.
Şam-Ho, məsələni şura ilə qaldırdığını və sonradan "ağ və mavi dekorativ ağac sarğılarının" çıxarıldığını, lakin mavi və ağ fənərlərin saxlandığını söylədi.
Şam-Ho sənətçinin işinə hörmət etdiyini desə də, bunun mədəni baxımdan uzaqgörən olduğunu və cəmiyyətin Çin və Asiya mədəniyyətləri haqqında məlumatlılığı təşviq etmək səylərini maneə törətdiyini söylədi.
"Bu, gülüş obyektidir" dedi.
Ofisi Chinatown-un yanında olan çinli avstraliyalı iş adamı Richard Yuan bunun şuranın "Çin mədəniyyətindən xəbərsizliyinin" əksi olduğunu hiss etdi.
"Mən heç vaxt Çinin heç bir bayramında rəngin uyğun olduğunu düşünməmişdim, yeni il şənlikləri bir yana qalsın" dedi və əlavə etdi ki, Chinatowna səfərlər indi azalacaq.
Digərləri şuranın Facebook səhifəsində bəzəklərdən şikayətləniblər.
"Çinataundakı fənərlər ağ və mavi rəngdədir. Çin ənənəsində ağ və mavi dəfn mərasimləri üçündür! Bu, uğursuzluqdur!" Sidney sakini Zhong Qi Yuan deyib.
Şəhər şurasının sözçüsü rənglərin simvolizmi ilə bağlı yerli icmalarla məsləhətləşib-məsləhət aldığını soruşduqda, o, yerli biznes palatası, Haymarket Ticarət Palatası, yerli bizneslər, Çin, Tayland və Koreya konsulluqları və digərləri də daxil olmaqla bir çox qrupun nümayəndələri ilə danışdığını söylədi. mədəniyyət mərkəzləri.
Şəhər, çinli avstraliyalı rəssam Susan Chen tərəfindən yaradılmış sənət əsərinin seçimini müdafiə edərək, bunun "ciddi seçim prosesindən" sonra seçildiyini söylədi.
"Susan bölgə ilə dərin əlaqəyə malikdir - ailəsi 70-ci illərin sonlarında miqrant kimi buraya ilk dəfə gələndə Chinatown-da restoran açdı - və o, sənət əsərlərini tərtib edərkən Sidneydə böyüyən bir Çin-Avstraliya kimi öz təcrübəsindən istifadə etdi. ", şura sözçüsü bildirib.
Chen, rəngləri seçdiyini, çünki sənət əsərində nümayiş olunan ənənəvi Çin keramika qabları ilə eyni olduğunu və "pələngin su elementini" təmsil etmək üçün nəzərdə tutulduğunu söylədi.
Su pələngi Çin və bir çox Asiya ölkələri tərəfindən qeyd olunan yeni ay ili üçün Bürc əlamətidir və güc və yeni enerji gətirən kimi qəbul edilir.
Chen dedi ki, fənərlər su qablarına bənzər "ənənəvi mavi və ağ çini vazaları" təmsil edirdi.
"Ağ üzərində mavi oksid" "Çin çini üçün klassik, dərhal tanınan və ənənəvi səth bəzəyi" idi.
"Tədqiqatçılar üçün bu, gözlənilməz Ay Yeni ili rəng palitrası kimi görünə bilər, lakin bu, ənənəvi Çin motivində dərin kök salan və mövzuya tamamilə uyğundur" dedi Çen.
"Bu, yeni hekayələr və yeni təcrübələr daxil olmaqla, Aysal Yeni ili əhatə edən ənənələri canlandırmaq və genişləndirmək cəhdidir."
Digər festival izləyiciləri isə Facebook-da bədii instalyasiya və dekorasiyalardan həzz aldıqlarını bildirərək rənglərlə daha az maraqlandılar.
"Mən yenicə evə gəldim və ailəm festivalda möhtəşəm beş saat keçirdi" dedi Amanda Evans.
Digəri Hazel Hollinqsvort dedi ki, "qızımı ziyarət etdiyim ən yaxşı gün Chinatown idi".
bbabo.Net