Almaniya Anglisizm 2021 kateqoriyasında qalib sözü elan etdi. Bu, koronavirusa qarşı üçüncü, əlavə peyvəndin adından əmələ gələn "booster" (boostern) neologizm feli olduğu ortaya çıxdı. Deutsche Welle-nin qeyd etdiyi kimi, pandemiya vətəndaşların münasibətinə və deməli, alman dilinə birbaşa təsir etməkdə davam edir.

Berlin Azad Universitetinin professoru Anatol Stefanoviçin rəhbərlik etdiyi dilçi və filoloqlardan ibarət münsiflər heyəti “alman lüğətinin inkişafına müsbət təsir göstərən” ingilis sözü seçməli olub. Müraciət edənlər arasında koronavirus dövrünün əlamətlərinə çevrilmiş çoxlu ifadələr və ifadələr olub.

Əvvəlki qaliblər arasında "saxta xəbərlər", "influencer" və "qaçqınlar xoş gəlmisiniz"

Məsələn, "uzun covid" (uzun COVID) və ya "kvar-kod" (QR-kod). Ancaq "booster" sözü ən sürətlə istifadəyə verildi. O, yuxarıdan endirilmiş, həkimlər və ya epidemioloqlar tərəfindən qoyulmuş, lakin "canlı danışıq nitqindən yaranmışdır" və dekabr ayında hətta Alman dilinin Düden lüğətinə daxil edilmişdir. Üstəlik, almanlar nəinki ingiliscə "booster" adını götürdülər, həm də onu dərhal xarici borc almağı yaradıcı şəkildə yenidən işləyərək felə çevirdilər. Deməli, son nəticədə bu neologizmi “orijinal alman ixtirası” hesab etmək olar. Alimlər onu “nikbinliyə” görə birinci yerə layiq görüblər. Münsiflər heyətinin fikrincə, bu tutumlu konsepsiya natiqlər arasında müsbət assosiasiyalar yaradır və ümid verir. İlin İngilisliyi təşəbbüsü 2010-cu ildən fəaliyyət göstərir. Keçən il xurma "kilidləmə" sözünə verildi.

bbabo.Net