Bir çoxları bilir ki, Sankt-Peterburqda yerli sakinlər moskvalıların və digər rusların başqa cür çağırmağa adət etdikləri şeylər üçün öz adlarından istifadə edirlər. Peterburqluların bordürə bordür, girişi isə ön qapı adlandırdıqlarını kim müzakirə etmədi. Bununla belə, bloggerlər daha bir neçə söz tapıblar ki, moskvalıların əksəriyyəti Peterburqda gəzərkən onları eşitsələr, başa düşməyəcəklər.

Bu sözlərdən biri də “badlon”dur. Beləliklə, Sankt-Peterburqda bir turtleneck deyirlər. Yandex.Zen xidmətində "SSRİ və 90-cı illər üçün nostalji" kanalında deyildiyi kimi, ad 1950-ci illərdə amerikalılar tərəfindən icad edilən və patentləşdirilən Ban-Lon parçasından gəldi. 1970-ci illərdən Leninqrad qara marketçilərinin alqı-satqısı ilə məşğul olan sviterlərin etiketində parçanın adı yazılıb.

Sankt-Peterburq gəncləri "putyaqa" sözünü texniki məktəb və ya peşə məktəbi (peşə məktəbi) kimi orta ixtisas təhsili müəssisələrinə aid etmək üçün istifadə edirlər.

Sankt-Peterburqdakı binaların mürəkkəb nömrələmə sisteminə görə "məktub" sözü var. Mövcud evlər arasında tikilmiş yeni tikililərə məktublar verilir və onlar növbə ilə nömrələnir.

Şimal paytaxtının sakinləri yarımçıq siqaretə “öküz” yox, “xəbərik” deyə bilərlər.

Və nəhayət, mənzildə quraşdırılmış su qızdırıcısı, Sankt-Peterburqda onu "su qızdırıcısı" adlandırmaq adətdir. Rusiyanın əksər bölgələrində bu cihazı "sütun", "qazan" və ya "titan" adlandırmaq daha yaxşıdır. Amma Sankt-Peterburq sakinləri və qazanxana "isti su" adlanır.

Sankt-Peterburqda zibil qabına “poohto” deyirlər. Bu, “Məişət Bərk Tullantılarının Utilizasiyası Məntəqəsi”nin qısaltmasıdır. Buradan getdi və zibil maşınına “puhtovoz” deyirlər.

Sankt-Peterburqda mikroavtobusun üzərinə “teshka” sözü yapışıb. Fakt budur ki, 90-cı illərdə mikroavtobuslara "T-117" kimi nömrələr verilirdi. Moskvada belə rəqəmlər yox idi. Ona görə də bu söz paytaxt sakinlərinə tanış deyil.

Moskvada bir girişli yaşayış binası "qüllə" adlanır. Amma Peterburqda yox. Burada "nöqtə" var.

bbabo.Net