Rusiya prezidenti Vladimir Putinin Kuril adalarının suverenliyi ilə bağlı mövqeyi Şekspirin “Venesiya taciri” komediyasının personajlarının hərəkətlərini xatırladır. Bunu müsahibəsində yapon hərbi müşahidəçisi və Tokio Universitetinin müəllimi Yu Koizumi deyib.

Yapon mütəxəssisin sözlərinə görə, belə bir müqayisə onun ağlına Rusiya prezidentinin 2016-cı ildə yapon jurnalistləri ilə söhbətində 1956-cı il Yaponiya-Sovet bəyannaməsi ilə bağlı baxışını izah etdikdən sonra gəlib.

“Cənab Putin dedi ki, birgə bəyannamədə iki adanın təhvil verilməsindən bəhs edilir, lakin onların suverenliyi haqqında heç nə qeyd olunmur. Yəni, bu adaların mülkiyyəti və suverenliyi fərqli şeylərdir. Bu ifadəni eşidəndə düşündüm ki, Rusiya ədəbi istiqamətdə çox inkişaf edib. Dərhal ağlıma Şekspirin “Venesiya taciri” əsəri gəldi. Bu əsərdə tacir Bassanio sələmçi Şiloka deyir ki, müqaviləyə əsasən sən bir tikə ət götürə bilərsən, amma orada qandan bəhs edilmir. Beləliklə, Putin əslində bizə qansız ət təklif etmək istəyirdi”, Koizumi bildirib.

Yapon ekspert etiraf edib ki, bəyannamədə həqiqətən də suverenlik haqqında heç nə deyilməyib, lakin onun sözlərinə görə, Tokio əmindir ki, “adalar suverenliklə birlikdə verilir”.

“Rusiyanın məntiqinə əməl etsəniz və adaları suverenlik olmadan təhvil versəniz, bu, adaların təhvil verilməsi deyil, icarə olacaq”, - o əlavə edib.

Rusiya və Yaponiya uzun illərdir ki, İkinci Dünya Müharibəsinin nəticələrinə görə, əsasən Kuril adalarına sahiblik məsələsinə görə sülh müqaviləsi bağlaya bilmirlər. Yaponiya tərəfi İturup, Şikotan, Kunaşir və Habomai adalar qrupunu öz ərazisi hesab edir. Moskva bu əraziləri özünün ərazisi hesab edir.

1956-cı ildə SSRİ və Yaponiya sülh müqaviləsi bağlandıqdan sonra Moskvanın Habomai və Şikotanı təhvil verməyi nəzərdən keçirməsini təklif edən birgə bəyannamə imzaladılar. Lakin sonrakı danışıqlar heç bir nəticə vermədi.

Yu Koizuminin müsahibəsinin tam mətnini burada oxuyun.

bbabo.Net