Beyrut: Bir çox ölkələrdə ictimai kitabxanalar rəqəmsal sistemə keçid zamanı ölməkdə olan bir relikt hesab olunur, lakin Livanda iqtisadiyyatı düzənləşdikcə onlar yeni həyat icarəsi alırlar.
Hər cümə günü günortadan sonra Munira Xəlifə oğlu Eliyanı Beyrutdakı ictimai kitabxanaya aparır və həftəlik nağıl nümayişi təşkil edir – yerli valyutanın ucuzlaşması kitabları lüksə çevirdiyi üçün son əlverişli həzzlərdən biri.
"Koronavirus pandemiyası və çətin maliyyə vəziyyətimizə görə Eliyanı aparmağa yer tapa bilmədiyimiz bir nöqtəyə gəldik" dedi Xəlifə.
O, misli görünməmiş maliyyə böhranının qızğın vaxtında Beyrutdakı üç ictimai kitabxananın rəflərini vuran yüzlərlə valideyndən yalnız biridir. Kitabxanalar kitablara və mədəniyyətə pulsuz çıxışı təşviq etmək üçün 1997-ci ildə yaradılmış “Assabil” qeyri-hökumət qrupu tərəfindən idarə olunur.
Onlardan birində Bachoura məhəlləsində oxumaqdan əvvəl ana və oğul gəldilər. Kitabxana onlara bir qədər rahatlıq təklif etdi, Xəlifə dedi və əlavə etdi: "Bura təhlükəsiz, rahat və evə yaxındır."
"Maliyyə baxımından bu, nəqliyyat xərclərini və daha bahalaşan yeni kitabları azaltmağa kömək edir" dedi bbabo.net-yə. Mütaliə boyu nağılçı kuklalardan istifadə edərək kitabı oynayan kimi gülüşlər çoxalırdı.
Kitabxanaçı Samar Choucair, insanların yeni kitablar almağa imkanı olmadığı üçün, son bir ildə obyektə gələnlərin sayının artdığını söylədi. Bu, xüsusilə xaricdə istehsal olunan və daha bahalı olan uşaq kitablarına aiddir, dedi.
"Valideynlərdən eşitməkdə davam edirik ki, bu, iqtisadi böhran fonunda uşaqlarını götürmək üçün seçdikləri yerdir."
Ləng internet sürəti və kredit kartlarının olmaması bankların insanları hesablarından kənarlaşdırdığı Livanda rəqəmsal kitabların alınmasına da mane olub.
Livan, Dünya Bankının adətən müharibələrlə əlaqəli miqyasda olduğunu və əhalinin 80 faizindən çoxunun yoxsulluq içində yaşadığı maliyyə böhranı ilə üz-üzədir.
Yerli valyuta qara bazarda dollara nisbətdə dəyərinin 90 faizindən çoxunu itirdi və bu, inflyasiyanın sürətlə artmasına səbəb oldu. Nəticədə, kitabların çapı və satın alınması xərcləri artdı, aylıq minimum əmək haqqı isə dəyişməz olaraq 675.000 funt-sterlinq olaraq qaldı, bu gün sadəcə 32 dollara bərabərdir.
Bu, kitabxanalarda daha çox izlənməyə səbəb olsa da, kitab satıcılarının qazancını yeyib. Beyrutun Tariq əl-Cədidə məhəlləsində bir ailəyə məxsus kitab mağazasını idarə edən Lana Halabi, bütün yeni kitabların dollarla qiymətləndiyini və buna görə də dəyişən məzənnənin təsirinə məruz qaldığını söylədi.
33 yaşlı bbabo.net-yə "Kitab alışı bir çox livanlı üçün prioritet deyil" dedi. "Bu, bizə və digər nəşriyyatlara mənfi təsir göstərdi" dedi və Halabi kitab mağazasında sifarişlərin azalmasına işarə etdi.
Lakin Beyrutun Geitavi məhəlləsindəki ictimai kitabxanada tələb artmaqdadır və bu, rəhbərliyi son iki ayda kolleksiyalarına 300 yeni üz qabığı əlavə etməyə vadar edir, kitabxanaçı Josiane Badra dedi.
“Kitablar çox bahalaşıb və insanlar onları ala bilmirlər... xüsusən də istər fransız, istərsə də ərəb dilində, regionda böyük tələbat olan romanlar” dedi.
Ədəbiyyat tələbəsi Aline Daou üçün Geitawi ictimai kitabxanası əvəzolunmaz həyat xəttidir.
"Ədəbiyyat tələbəsi olaraq həmişə oxumağa ehtiyacım var" dedi 21 yaşlı.
"Mən buradan roman götürməyi üstün tuturam" deyə əlavə etdi və bunun ictimai kitabxanalar tərəfindən aparılmayan kitabları almaq üçün pul ayırmasına kömək etdiyini izah etdi.
Assabil təşkilatından Əli Sabbagh, ictimai kitabxanaların insanlara "nəfəs otağı" təklif etdiyini, lakin çətinliklərlə üzləşdiklərini söylədi.
"Biz bu kitabxanaları əvvəllər əməliyyat xərclərinin təxminən 80 faizini Livan funtu ilə qarşılayan Beyrut bələdiyyəsi ilə əməkdaşlıq edirik" dedi.
Sabbagh-ın fikrincə, valyutanın devalvasiyası bələdiyyə maliyyələşdirməsinin dəyərinin kəskin şəkildə aşağı düşməsi deməkdir. "Biz davam etmək üçün bizə lazımi dəstəyi verə biləcək donorlarla əlaqə saxlamağa mümkün qədər çalışırıq" dedi Sabbagh bbabo.net-yə.
"Bu müddət ərzində yalnız dövlət vəsaitlərinə güvənmək çox çətinləşdi." Sabbagh bildirib ki, beynəlxalq donorlar isə mədəni məkanlardan fərqli olaraq humanitar layihələrə diqqət yetirirlər.
Geitawi kitabxanasında təsviri sənət tələbəsi Valentina Habis deyib ki, maliyyə mədəniyyəti nəzərdən qaçırmamalıdır. "İqtisadi çöküşün ortasında bizə mədəni məkanlar lazımdır... düşüncə və mədəniyyəti inkişaf etdirən yerlər, çünki mədəniyyət cəmiyyətin əsasını təşkil edir" dedi.
bbabo.Net