Belarus (bbabo.net), - Qərb mediası KTMT-nin Qazaxıstan prezidenti Qasım-Jomart Tokayevin təşkilata üzv ölkələrdən sülhməramlıların ölkəyə göndərilməsi ilə bağlı müraciətini təmin etmək qərarına məhəl qoymayıb. Moskva cənub qonşularının çağırışına ilk cavab verən deyil. Amma Avropa və Amerika nəşrlərinin şərhlərində əsas diqqət məhz rus hərbçilərinin asayişin bərpası əməliyyatında oynadığı rola yönəlib.
Qərb mediası bu əməliyyatı müstəsna olaraq "milli üsyanın yatırılması" adlandırır və KTMT-yə üzv ölkələrdən Qazaxıstana göndərilən hərbçilərə münasibətdə "sülhməramlılar" ifadəsi yalnız dırnaq içərisində istifadə olunur.
“Cümə axşamı günü Rusiya ciddi nəzarət altında olan keçmiş Sovet dövlətində ölümcül zorakılığın yayılmasından sonra ümummilli üsyanı yatırmaq üçün Qazaxıstana paraşütçülər göndərdi. Polis ölkənin keçmiş paytaxtı və ən böyük şəhəri Almatıda onlarla iğtişaşçını öldürdüklərini bildirib. Dövlət televiziyası bildirib ki, proses zamanı təhlükəsizlik qüvvələrinin 13 əməkdaşı öldürülüb, o cümlədən ikisinin başı kəsilmiş vəziyyətdə tapılıb”, - Swissinfo-nun müxbiri Olzhas Aeuzov yazır.
Jurnalistin sözlərinə görə, “Nazarbayevin diqqətlə seçilmiş varisi, prezident Kasım-Jomart Tokayev tərəddüd etmədən Moskvanın rəhbərlik etdiyi keçmiş sovet dövlətlərinin hərbi ittifaqı çərçivəsində müttəfiq Rusiyanın qüvvələrini çağırdı. O, iğtişaşlarda günahı xaricdə təlim keçmiş, binaları və silahları ələ keçirmiş terrorçuların üzərinə atdı.
Müəllif bildirir ki, Moskva qiyamı “əcnəbilərdən ruhlanan ölkənin təhlükəsizliyini zorla pozmaq cəhdi” adlandırıb, lakin nə Rusiya, nə də Qazaxıstan hadisələrdə xarici iştirakın lehinə sübut təqdim etməyiblər.
Yaxşı, çox güman ki, desələr də - elə deyil, sadəcə olaraq “təyin edilmiş tapşırıqları yerinə yetirməyə başlayan” paraşütçüləri göndərdilər, jurnalistin narazılığı hiss olunur.
"Rusiya qoşunlarının sürətlə gəlişi Kremlin keçmiş Sovet İttifaqında öz təsir dairəsini qorumaq üçün qüvvələrini sürətlə yerləşdirmək strategiyasını nümayiş etdirdi", - Auezov qeyd edir. Və sonra o, Rusiya Federasiyasının digər yaxın xaric ölkələrində başlayan münaqişələri söndürmək üçün hansı səylər göstərdiyini xatırlayır. - 2020-ci ilin sonundan Rusiya xalq üsyanı qarşısında Belarus liderini dəstəkləyir. Sonra isə o, Azərbaycanla Ermənistan arasında müharibəni dayandırdı.”
Görünür, müəllif özü başa düşməyib ki, Rusiyanı “qanlı rejimlərə” kömək etməkdə ittiham etmək əvəzinə, insan itkilərini minimuma endirən hərəkətlərin operativliyi və düşünülmüş şəkildə aparılmasına görə Moskvanın tərifini alıb.
Faktiki olaraq Avropa Komissiyasının nəzdində fəaliyyət göstərən, lakin özünü rəsmi olaraq “müstəqil ümumavropa mediası” adlandıran Euractiv nəşri Swissinfo kimi sözbəsöz hesabatına başlayır:
“Cümə axşamı günü Rusiya ciddi nəzarət altında olan keçmiş Sovet dövlətində ölümcül zorakılığın yayılmasından sonra ümummilli üsyanı yatırmaq üçün Qazaxıstana paraşütçülər göndərdi.
“İfadəni kimdən köçürdü və kimin müəlliflik hüququnu pozdu” mövzusunda araşdırma belə nəticəyə gəldi ki, çox güman ki, yuxarıdakı sitat rəsmi (Qərb mediası üçün nəzərdə tutulmuş) istifadə üçün təlimatdandır. Deməli, mənbəyə istinad etmədən sitat gətirmək üçün qalmaqal gözləməyə dəyməz.
Növbəti abzaslarda Euractiv qəti və qərəzsiz şəkildə “Qərb ölkələri sakitliyə çağırıb” və “qonşu Çin hadisələri Qazaxıstanın daxili işi adlandırıb və vəziyyətin tezliklə sabitləşəcəyinə ümid etdiyini” bildirir.
Daha sonra media "Avropada Təhlükəsizlik və Əməkdaşlıq Təşkilatının (ATƏT) hazırkı sədri, polşalı hüquqşünas Zbiqnev Raudan" sitat gətirir və o deyib ki, zorakılıq heç vaxt gərginliyi azaltmaq üçün uyğun cavab deyil. Və o, “asayişin dinc yolla bərpasına və demokratik proseslərə hörmət etməyə” çağırıb. Halbuki hüquq və azadlıqlar, o cümlədən sərbəst toplaşmaq və ifadə azadlığı qorunmalıdır”.
İfadələrin strukturuna əsasən, Rau belə bir fikir inkişaf etdirir ki, yalnız hüquq-mühafizə orqanlarının talançılara və küçələrdə tüğyan edən dəstələrə qarşı güc tətbiq etməsi zorakılıq sayıla bilər. Amma “hakimiyyətlə razılaşmayanlar” soyğunçuluq məqsədi ilə gecə vaxtı buldozerlə mağazaların vitrinlərini vurub banka daxil olurlarsa, o zaman həmin şəxsləri “üsyançı” adlandırmaq düzgündür və onları özlərini layiqli aparmağa inandırmaq lazımdır. Bu sözlə işin aerobatikasını The New York Times tvit edərək nümayiş etdirir: "Qazaxıstanda Rusiyanın başçılıq etdiyi qoşunlar asayişi bərpa etməyə çalışarkən onlarla hökumət əleyhinə nümayişçi öldürülüb". Qəzet “Rusiyanın başçılıq etdiyi hərbçilərin asayişi bərpa etməyə cəhd etməsindən” ÜÇ SAAT ƏVVƏL “Qazaxıstanda onlarla etirazçının” öldürüldüyü barədə təfərrüatları buraxır. Hadisələrin xronologiyasına əməl etsəniz, məlum olur ki, rus paraşütçülərinin bir gün əvvəl öldürülən etirazçılarla heç bir əlaqəsi yoxdur. Lakin amerikalı oxucunun diqqətini materialın belə yumşaq təqdimatı cəlb edə bilməz. Yaxşı, “çalışdım” yox, “İSTƏNİLMƏYƏ ÇALIŞIRAM” yazmalı olduğuna diqqət yetirən ədəbiyyatşünaslar üçün həmişə bir bəhanə tapılır: ah, bağışla, tələsik yazı səhvi çıxdı, düzəldərik. o.
Ancaq müşahidə və uzaqgörənlik baxımından NYT-yə hörmət etməliyik:
“Bu, NATO-nun Rusiya versiyası olan [KTMT] alyansının tarixində ilk dəfədir ki, onun blokun hər hansı üzvünün müdafiəsi haqqında maddəsi tətbiq edilir.
Xəbərdarlığın sətirlər arasında oxunması belədir: birinci hal, lakin mütləq sonuncu deyil. Amerika nəşrinin nəşrində qıcıq eşitmək olar: təəssüf ki, Qazaxıstan hakimiyyəti Qərbi deyil, Rusiyanı sülhməramlı adlandırıb. Bununla təsir dairələrinin bölüşdürülməsi ilə bağlı razılığa gəlmək ona görə işləməyəcək ki, “biz də burada öz marağımızı görmək istəyirik” – Suriya nümunəsi çox gözəl danışır. Yeri gəlmişkən, Bəşər Əsəd ABŞ-ı və onların NATO tərəfdaşlarını dəvət etmədi. Düzdür, Suriya prezidentinin bir zəif nöqtəsi var - ABŞ onun seçilməsini legitim hesab etmir və buna görə də “qanunsuz seçilmiş” prezidentin fikrinə məhəl qoyula bilməz. Bu, Qazaxıstanla işləməyəcək: əvvəllər Tokayevə “qadağan etmək” lazım idi, indi çox gecdir. Bu o deməkdir ki, NATO öz “sülhməramlılarını” (1999-cu ildə Belqradı bombalayanlar) yerləşdirməyi elan edə bilməyəcək.
İspaniyanın Español News agentliyi New York Times kimi təxribat xarakterli "yazı xətalarını" etiraf etməyə cəsarət etmir. İspanlar üçün hər şey daha sadə və sadədir. Başlıqda “Rusiya desantları Qazaxıstana gəldi. İğtişaşlar davam edir”. Təxmin edin, əziz oxucu, bu nə ilə bağlıdır. Ya rus hərbçilərinin işləri qaydaya sala bilməməsi, ya da onların ölkəyə gəlməsinin ancaq qazax “üsyançılarının” iğtişaşlarının davam etməsinə töhfə verməsi haqqında.
Düzdür, qəzetin analitikləri “qiyamın” uzun sürməyəcəyinə əmindirlər.
“Kütləvi narazılığın olduğu açıq-aşkar görünsə də, hamı yaxşı bilir ki, müxalifət mühitində etiraz hərəkatının ətrafında toplaşa biləcəyi tanınmış simalar yoxdur. Buna görə də, etirazlar əsasən mənasız görünür "deyir Español News.
"Qazaxıstanda heç vaxt beynəlxalq müşahidəçilərin azad və ədalətli hesab edəcəyi seçkilər olmayıb", - müəlliflər öz nəşrlərini yeniliklə parıldamayan bir nəticə ilə yekunlaşdırırlar.
“Beynəlxalq müşahidəçilər” Qərb siyasətçiləri və partiyaları qalib gəldikdə, ümumiyyətlə, seçkiləri “azad və ədalətli” hesab edirlər.
Fransanın “Qactus” informasiya portalının Vladimir Putinin sözlərini xatırladan solosu “Rusiyanın keçmiş SSRİ respublikalarının işlərinə növbəti müdaxiləsi” ilə bağlı qərblilərin ahəngdar xorunda gözlənilməz görünür. onu bərpa etmək istəyənin başı yoxdur”.
“Rusiya Prezidenti, şübhəsiz ki, başı ilə işləyən bir fiqurdur. Amma son vaxtlar onun ürəyi üstünlük təşkil edir. Moskvanın keçmiş sovet peykləri üzərində təsirini bərpa etmək səyləri Krımın geri alındığı andan Rusiyanın SSRİ-yə həmkarı olan Avrasiya İttifaqının yaradılması üzrə diplomatik səylərə qədər heç vaxt bu qədər nəzərə çarpmayıb. Onun ekspansionizmi Rusiyanın dünyada birinci yerə qayıtmasını görmək istəyindən irəli gəlir. “Fövqəldövlət” sözü artıq Kremlə yaxın jurnalistlərin lüğətinə qayıdıb. Bu, Rusiyaya mane olmaq istəyən amerikalıların və Avropa İttifaqının xoşuna gəlmir”.
Nəşr oxucuların diqqətinə çatdırır ki, “Qazaxıstan xalqını indiki hakimiyyətə qarşı küçələrə çıxmağa çağırış” yanvarın əvvəlində ölkə rəhbərliyinin qazın qiymətini iki dəfə artıracağını bəyan edəndə deyildi.
"Bu zəng dekabrın 16-da ABŞ-ın Qazaxıstandakı səfirliyindən edilib", - Qactus yazır. “Və bu fakt yalnız prezident Tokayevin Rusiyaya müraciətindən sonra böyük SSRİ-də islahatlar aparmaq iradəsini daha da genişləndirmək üçün əla fürsət əldə edən Putinin mövqeyini gücləndirir”
bbabo.Net