Azərbaycan (bbabo.net) - Bakı, 8 yanvar
2021-ci ildə Rusiyanın və bütün dünyanın mədəniyyət ictimaiyyəti F.M.Dostoyevskinin 200 illik yubileyini qeyd etdi.
5-7 yanvar 2022-ci il tarixlərində Qafqaz Universitetinin Slavyan dilləri kafedrası (Qars, Türkiyə) RUSMER Rus Dili və Mədəniyyəti Mərkəzi, Volqoqrad Dövlət Sosial və Pedaqoji Universiteti, V.İ. A.I.Herzen, F.M.-nin ədəbi-memorial muzeyi. Dostoyevski, Omsk Dövlət Universiteti. F.M. Dostoyevski, həmçinin “ALFA-DIALOG” əlavə peşə təhsili mərkəzi, “F.M. Dostoyevski milli mədəniyyətlərdə “F.M.Dostoyevskinin anadan olmasının 200 illiyinə həsr olunub. Konfransın təşkilat komitəsinin sədrləri Slavyan dilləri kafedrasının müdiri, professor Firəngiz Paşayeva Yunus və Rus Dili və Mədəniyyəti Mərkəzinin direktoru Lyudmila İvanovna Nosova Kuraldır.
Konfransda Türkiyə, Azərbaycan, Rusiya, Moldova, Tailand, Almaniya, İspaniya, Hindistan, Çexiya, Polşa, Bolqarıstan, Qazaxıstan, Qırğızıstan, Ukrayna, Belarus, Türkmənistan və Gürcüstandan 130-dan çox alim iştirak edib.
Üç gün ərzində müxtəlif bölmələrdə (“Dostoyevski və dünya ədəbiyyatı”, “Dostoyevski əsərlərinin tərcümələri”, “Dostoyevski və rus ədəbiyyatı”, “Gənc tədqiqatçıların təqdimatları”) alimlər Dostoyevskinin dünya ədəbiyyatına, rus ədəbiyyatına, türkdilli ədəbiyyata təsirini müzakirə ediblər. ədəbiyyat, Dostoyevski əsərlərinin problemli tərcüməsi, məktəb və universitetlərdə yazıçının yaradıcılığının şərhi məsələləri, həmçinin böyük rus yazıçısının üslubunun xüsusiyyətləri.
“Türkiyədə Dostoyevski ən məşhur və sevilən rus yazıçılarından biridir. Bu baxımdan dahi yazıçının rus və milli mədəniyyətlərdə qavranılması ilə bağlı konfransın keçirilməsi tamamilə təbiidir. Bu hadisənin aktuallığı həm də onunla izah olunur ki, dahi yazıçının yaradıcılığı bəşəriyyətin təkcə keçmişini deyil, həm də gələcəyini əks etdirir. Bu cür tədbirlər, şübhəsiz ki, elmin inkişafı, eləcə də xalqlar arasında mədəni əlaqələr baxımından mühüm əhəmiyyət kəsb edir”, - deyə professor Firəngiz Paşayeva Yunus qeyd edib.
Plenar iclası Qafqaz Universitetinin Humanitar və Təbiət Elmləri fakültəsinin dekanı, professor Genjer Elkylych-in salamlama nitqi ilə açan konfransda Dostoyevski yaradıcılığının görkəmli tədqiqatçıları, professorlar Tyurkan Oljay, S. Dərinliyi və yüksək elmi dəyəri ilə seçilən Zayats, V. Borisova, N. Mixnovets, O. Dmitriyeva, E. Yadrovskaya, yazıçı-tərcüməçi, filologiya elmləri namizədi Gyurses Sabri və b.
Azərbaycan alimləri Kəmalı Umudova, Xuraman Mürsəliyeva Vəli, Nigar Ramiz qızı, Gültəkin Qasımova, Leyla Əliyeva, Sevinc İmanova və başqalarının məruzələri böyük maraqla qarşılanıb.
bbabo.Net