Bbabo NET

Cəmiyyət Xəbərlər

Mova Exonu geri qaytardı

Roskomnadzor (RKN) “Exo Moskvı”nı 2017-ci ildən dərc olunan Ukrayna mədəniyyəti ilə bağlı “Onların orada nələri var” proqramının yayılmasına görə inzibati məsuliyyətə cəlb etmək niyyətindədir. KİV-ləri qeydiyyat şəhadətnaməsində Ukrayna dilini yayım dili kimi qeyd etmədiklərinə görə cərimə gözləyir. Baş redaktor Aleksey Venediktov tənzimləyicinin təzyiqini DPR və LPR ətrafındakı vəziyyətlə əlaqələndirir. RKN "Exo" verilişinin tatar dilində yayımlanması ilə bağlı "heç bir sual doğurmur", o qeyd edir və protokoldan məhkəməyə şikayət verəcəyini vəd edir. Media Hüquqlarının Müdafiəsi Mərkəzinin rəhbəri Qalina Arapova (həm mərkəz, həm də Xanım Arapova xarici agentlərin reyestrinə daxildir) medianın böyük ehtimalla məhkəməni uduzacağına diqqət çəkir.

Roskomnadzorun “Exo Moskvı” QSC ilə bağlı protokolunun bir fraqmentini radiostansiyanın baş redaktoru Aleksey Venediktov təqdim edib. Sənəddə, digər məsələlərlə yanaşı, tənzimləyicinin 2021-ci ilin dekabrında, 2022-ci ilin yanvar və fevral aylarında “Onların orada nələri var” proqramının üç buraxılışını “təhlil etdiyi” və “proqramın Ukrayna dilində yayılmasını üzə çıxardığı” bildirilir. Protokolda deyilir ki, KİV-in qeydiyyatı haqqında şəhadətnamədə Ukrayna dili göstərilmədiyinə görə verilişin rus dilindən başqa hər hansı dildə buraxılması “KİV haqqında” qanunu (Maddə 11 “Kütləvi informasiya vasitələrinin qeydiyyatı uçotuna dəyişikliklərin edilməsi”) pozur. Bildirilir ki, tənzimləyici “Exo Moskvı”nı “media məhsullarının istehsalı və ya yayılması prosedurunun pozulmasına” görə məsuliyyətə cəlb etmək niyyətindədir (İnzibati Xətalar Məcəlləsinin 13.21-ci maddəsinin 1-ci hissəsi, hüquqi şəxslər üçün maksimum cərimə 30 min rubl təşkil edir). Oleksiy Venediktov çərşənbə günü yazıb: “Biz buna məhkəmədə etiraz edəcəyik – bu, Ukrayna dili və Ukrayna mədəniyyəti haqqında verilişdir”.

“Exo Moskvı”nın efirində “Onların orada nələri var” verilişinin təqdimatı 2017-ci ildə “Ukraynalılarla nə var” başlığı ilə baş tutub. İndi proqram bazar günləri efirə çıxır, radiostansiyanın saytında "rus dilində - Ukrayna dili, mədəniyyəti və Ukrayna xalqının məişəti haqqında mədəni-maarifləndirici proqram" kimi elan edilir. Verilişlərin aparıcıları - Matvey Qanapolsky, Liza Anikina və Marqarita Stavniychuk - efirdə iki dildə danışır, Ukraynadakı mədəni hadisələri və sosial həyatı müzakirə edir. Aleksey Venediktovun sözlərinə görə, təkcə Moskvada dörddəbir saatlıq “Onların nələri var” tamaşasının auditoriyası təxminən 120 min nəfərdir.

Roskomnadzorun protokoluna əsasən, “Exo Moskvı” ilə bağlı inzibati iş “D.S.Şepelskinin müraciəti ilə bağlı” açılıb. Mediazon nəşri (xarici agentlərin reyestrinə daxildir) Milli Azadlıq Hərəkatının (NOD) Samara qərargahının rəhbəri Denis Şepelskinin ərizəçi ola biləcəyini təklif edir. Mesajlara cavab verməyib. RKN də redaktorların “Exo Moskvı”ya qarşı gözlənilən sanksiyalarla bağlı sorğusuna cavab verməyib.

Aleksey Venediktov “Exo” ilə bağlı protokolun ortaya çıxmasını Ukrayna ətrafındakı vəziyyətlə əlaqələndirir.

"Bəli, edirəm, çünki bizdə də tatar dili və mədəniyyəti ilə bağlı oxşar kiçik gündəlik proqramımız var ("Biz tatarca danışırıq" 2018-ci ildən iş günləri yayımlanır.—), həmçinin xarici dillərdə mahnılar tez-tez gecələr gedir. yayımlanır - bu, heç bir sual doğurmur. Buna görə də əlaqələndirirəm "dedi çərşənbə günü.

Tənzimləyici formal olaraq haqlıdır, Media Hüquqlarının Müdafiəsi Mərkəzinin direktoru Qalina Arapova qeyd edir: “Echo, əlbəttə ki, sertifikatında Ukrayna dili yoxdur, ona görə də Ukrayna dilində hər hansı məzmun media istehsalı qaydasının pozulması hesab olunacaq. Efirdə kimsə ukraynaca (yaxud başqa dildə.—) danışırsa, rus dilinə tərcüməsi olmalıdır”. Xanım Arapova misal olaraq 20 min rubl cəriməni göstərir. bloqqer Nikolay Udoratinin Komi dilində üç məqaləsinin dərci üçün 2019-cu ildə "7x7" nəşri. Bundan əlavə, RKN tez-tez məqalələrin ingilis dilində annotasiyalarla dərc olunduğu elmi jurnallarla maraqlanır, belə annotasiyaları Kütləvi İnformasiya Vasitələri haqqında Qanunun pozulması hesab edir, ekspert qeyd edir.

Bu təcrübəni FES: Maliyyə jurnalının baş redaktor müavini təsdiqləyib. İqtisadiyyat. Strategiya" Aleksey Şulgin. Keçən il RKN jurnalın yenidən qeydiyyata alınmasını məhz media qeydiyyatında ingilis dilində işarə olmadığına görə tələb etmişdi - orada rusdilli elmi nəşrlərə annotasiyalar jurnalın 15%-ni tutur. “Məhkəmə xəbərdarlıq əsasında qərar çıxardı, baxmayaraq ki, hakim tənzimləyicinin elmi nəşr tələbindən açıq-aydın təəccübləndi”, cənab Şulqin izah etdi.

Qeyd etmək lazımdır ki, Rusiya Federasiyasının Məhkəmə Departamentinin statistikasına əsasən, yalnız ötən ilin birinci yarısında Rusiya məhkəmələri Art. bütövlükdə İnzibati Xətalar Məcəlləsinin 13.21 (hüquqi şəxslər üçün 262, vəzifəli şəxslər üçün 319); 516 iş üzrə inzibati cərimə tətbiq edilib. Bütün 2020-ci il üçün, Art altında statistika. İnzibati Xətalar Məcəlləsinin 13.21-ci maddəsi belədir: Məhkəmədə 1644 işə (hüquqi şəxslərə münasibətdə 345, vəzifəli şəxslərə münasibətdə 525) baxılmış, 848 iş üzrə məhkəmələr tərəfindən inzibati cərimələr tətbiq edilmişdir.

Mova Exonu geri qaytardı