Сафія, 11 лютага (bbabo.net)
11 лютага ў пракат выходзіць «Апошняя прыпынак Русе» - любоўны трылер, дзе адбываецца на фоне роднай рэчаіснасці вачыма французскага балгарафіла, паведамляюць выдаўцы «Колібры».
«Апошні прыпынак Русе» ў перакладзе Красіміра Кавалджыева распавядае пра Дэляну і Сержа, балгарскую і французскую. Яна бліскучая студэнтка, франкафон і франкафіл, ён журналіст і пісьменнік, які вырашыў жыць у Балгарыі. Іх звязвае цяга да французскай літаратуры. Але Дэляна кідае вучобу, уступае ў начны клуб у якасці стрыптызёркі, і пасля бурнага сумеснага жыцця іх шляхі разыходзяцца. Каб сустрэцца зноў, калі, бесцырымонна звольненая, яна раптам выхоплівае з сейфа ўладальніка клуба канверт з грашыма, у якім таксама знаходзяцца кампраметуюць фатаграфіі ўплывовага грамадскага дзеяча, і шукае прытулку ў былога мужа. Але доўгая рука мафіі навісае над імі, і яны адпраўляюцца ў вар'яцкі ўцёкі з Сафіі ў Русе, адзначаны злачыннасцю, гвалтам і з'едлівым, упартым каханнем. У напружаную крымінальную інтрыгу Эрык Нола па-майстэрску ўплятае сюжэты і персанажаў з нядаўняга мінулага і сучаснасці Балгарыі, карціны з Рушчука, горада Эліяса Канэці і паломніцтва ў творчы свет нобелеўскага лаўрэата.
Эрык Нола (нар. 1961) — французскі пісьменнік, эсэіст, памфлетыст, літаратурны крытык з вострым пяром, перакладчык і выдавец, эмацыйна звязаны з Балгарыяй. У 80-я гады мінулага стагоддзя лёс завёў яго ў Слівен, дзе ён выкладаў у моўнай школе. Асабліва яго прыцягвае Русе, радзіма Эліяса Канэці, творчасць якога ён старанна даследуе. У Францыі выдае балгарскіх пісьменнікаў. «Апошні прыпынак Русе» (2020) — яго першы раман, у якім многія бачаць падабенства са стылем Жоржа Сіменона.
bbabo.Net