Новы «Ведзьмак» аброс інтрыгамі яшчэ да прэм'еры другога сезона. Хадзілі трывожныя чуткі аб акцёрскай чахардзе і намеры прадзюсараў шмат што памяняць. У выніку стваральнікі серыяла сапраўды шмат што памянялі, аднак дух «Ведзьмака» ім удалося захаваць.

Рэжысёр серыяла Томек Багіньскі - жаданы ньюсмейкер для ўсіх фанатаў свету фэнтэзі. І ён ласкава пагадзіўся адказаць на пытанні ў Піцеры.

"Не ўся крытыка абгрунтавана"

- Пан Томек! Ці ведаеце вы, якое войска прыхільнікаў у вас у Расіі? Фанатам вельмі падабаецца ваш стыль, і яны хварэюць за польскую "партыю" ў Netflix…

- Дзякуй. Так, я ў курсе велізарнай папулярнасці «Ведзьмака» у Расіі - серыяла Netflix, кніг Анджэя Сапкоўскага і гульняў. Гэта цудоўны свет, цікавыя героі, і я рады, што іх так добра прымаюць. Я таксама спадзяюся, што ў будучыні будзе больш разнастайных праектаў і сусветная аўдыторыя як след пазнаёміцца ​​з нашай усходняй адчувальнасцю. Польшча знаходзіцца культурна і геаграфічна ў цудоўным месцы, мы хочам яшчэ шырэй адкрыцца для свету.

- Кажуць, што ў вас на кінастудыі працуюць некалькі рускамоўных супрацоўнікаў. Гэта праўда?

- Так, у нас шмат выдатных калегаў з Расіі, Украіны і Беларусі. У першую чаргу з Расіі.

- У адным інтэрв'ю вы згадалі, што здымкі для вас - гэта 180 здымачных дзён, 7 доўгіх зімовых месяцаў, мора бруду і начныя дбанні. Што змяніла пандэмія?

- Так было ў першым сезоне. Наконт другога… Я пакуль не магу выдаваць гэтую інфармацыю. Але пандэмія змяніла працу на ўсіх здымачных пляцоўках свету. Ёсць шмат дадатковых правіл для забеспячэння бяспекі каманды і акцёраў на здымачнай пляцоўцы. Цяпер іх захаванне - неабходнасць, усе вытворчасці ў цяперашні час прад'яўляюць высокія патрабаванні да бяспекі, і мы іх старанна выконваем. У маім выпадку гэта тычыцца, напрыклад, не толькі "Ведзьмака", але і другога сезона "У ноч" (Into the Night) паводле рамана Яцэка Дукая, які здымаецца ў Бельгіі.

- Польскія гледачы, ды і гледачы з іншых краін неадназначна ўспрынялі адаптацыю ад Netflix. Як каманда ўспрыняла крытыку?

- Крытыка - гэта неад'емная частка працы. Але не ўся крытыка абгрунтавана. Нельга дагадзіць усім. Сітуацыя з незадаволенасцю лагічная, але аснова творчага працэсу не мяняецца. Аўтары павінны верыць у тое, што робяць, і рэалізоўваць гэта як мага лепей. Гэта не значыць, што мы не прыслухоўваемся да меркавання гледачоў. Некаторыя канструктыўныя заўвагі істотна паўплывалі на шоу. Зрэшты, усе змены вы ўбачыце ў другім сезоне.

- На польскіх форумах было бурнае абмеркаванне таго, што ў серыяле ўдзельнічае мала славянскіх, у прыватнасці польскіх, акцёраў. Шмат хто хацеў бы бачыць у карціне каскадзёра Мацея Квяткоўскага і першага Геральта — Міхала Жэброўскага. Ці будзе ў іх шанц патрапіць у серыял у наступных сезонах?

— У Сафі Холанд, якая з'яўляецца рэжысёрам кастынгу, добра накіданае вока на акцёраў, і многія таленты з нашай часткі Еўропы прайшлі адбор. Пры прыняцці канчатковага рашэння неабходна ўлічваць мноства фактараў. Мова, лагістыка, тэрміны - гэта ў сітуацыі пандэміі спараджае нямала праблем. Міхал Жэброўскі зрабіў выдатны дубляж у польскай версіі серыяла, даступнага на Netflix, і мы не забываемся пра яго, але як складзецца далей – паглядзім.

— Польскія гледачы напісалі на форумах, што ў фанацкім фільме Якуба Нуржынскага — Alzur’s Legacy, ці «Паўстагоддзя паэзіі пазней», атмасфера больш «ведзьмачая» і польская, бо там граюць палякі. Вы згодны з гэтым сцвярджэннем?

- У кожнага прыхільніка ёсць сваё меркаванне, і гэта добра. Я да гэтага часу не бачыў поўную версію гэтай кінапастаноўкі, таму не магу выказаць сваё меркаванне. І, вядома, мне вельмі падабаецца Netflix Witcher. Я думаю, што ў нас там было шмат цікавых рэжысёрскіх знаходак.

«Паважаю пана Анджэя»

- Пісьменнік Анджэй Сапкоўскі, наколькі мы ведаем, прымае пасільны ўдзел у здымках. Кансультуе. Але ён вядомы як даволі прыдзірлівы пісьменнік з няпростым характарам. Як вам працавалася з ім? Ці былі нейкія сутычкі?

- У мяне такое адчуванне, што я не зусім разумею пытанне. Можа, нешта згубілася ў перакладзе. Анджэй - выдатны чалавек, ніколі з яго боку не было ніякіх праблем. Я кахаю сустракацца з ім. Ён геній, надзелены выдатным пачуццём гумару. СМІ вельмі часта вырываюць ягоныя выказванні з кантэксту і прымаюць сур'ёзна тое, што Анджэй кажа дзеля жарту, і гэта прыводзіць да непаразуменняў. Я вельмі паважаю пана Анджэя, лічу, што ў яго выдатны характар, і вельмі даражу кожнай сустрэчай з ім.

- Што самае смешнае запомнілася за час здымак?- Кожны дзень адбывалася нешта цікавае. Напрыклад, у першым сезоне мы здымалі сцэну, у якой Фрынгілья Віга запускае катапульту, - так яна пашкодзіла нам абсталяванне, напэўна, разы тры. Раз-пораз зрываўся груз - на шчасце, кадры заўсёды атрымліваліся ўзорнымі. Было таксама вельмі шмат мокрых і брудных прыгодаў падчас здымак апошніх эпізодаў першага сезону. Надвор'е нас не песціла. Бруд часам даходзіла да каленяў, грузавікі з абсталяваннем танулі ў ім і захрасалі. Бой у Цынтры ў чацвёртым эпізодзе з боку таксама быў вельмі смешным. Група памагатых кідала адмыслова прыгатаваныя мяккія талеркі, кубкі, крэслы прама ў натоўп, каб стварыць больш шуму. Нешта прылятала не туды, куды трэба. Карацей, часам было весела.

— Замак Гродзенец, дзе праходзіла частка здымкаў, стаіць на знакамітым турыстычным маршруце «Шлях Арліных гнёздаў». Гэта цудоўныя месцы! Але большасць здымкаў на натуры была ў замежных замках. З чым звязаны такі выбар лакацый? Бо іх у Польшчы гаць гаці…

- Вельмі важным элементам любой вытворчасці з'яўляецца лагістыка. Не ў кожнае цікавае месца можна дабрацца са ўсёй камандай і неабходным абсталяваннем. Мы павінны разглядаць кожнае такое рашэнне пад рознымі кутамі.

- Вы беластоцкі хлопец. Не было жадання зрабіць некалькі здымкаў на натуры ў родных мясцінах?

- Я мару пра гэта, але яшчэ не было магчымасці. У наваколлях Беластока няма буйных студый, таму ўсю брыгаду і абсталяванне трэба перавозіць хаця б з Варшавы. Гэта вялікая аперацыя. І пакуль не было патрэбнай магчымасці.

- Ствараецца ўражанне, што і так дастаткова жаночы серыял «Ведзьмак» стане яшчэ больш жаночым, у другім сезоне развіваюцца ў асноўным гісторыі Цыры і Еніфер. Ці не здаецца рэжысёру, што роля самога Ведзьмака ў серыяле «Ведзьмак» некалькі прыніжаная?

— Але ж нават кнігі Анджэя Сапкоўскага маюць шмат цудоўных жаночых персанажаў, а адной з галоўных гераінь сагі з'яўляецца Цыры. З самага пачатку мы вельмі клапаціліся аб тым, каб жаночыя сюжэты ў гэтай гісторыі былі багатымі і цікавымі. Як і Анджэй Сапкоўскі (мне ў жыцці вельмі пашанцавала), я сустрэў шмат фантастычных незалежных жанчын - яны заслугоўваюць таго, каб іх гісторыі былі расказаны з адпаведнай увагай. Не турбуйцеся пра Геральта - у яго таксама ніколі не было праблем з моцнымі жанчынамі ў яго асяроддзі, ці не так?

Пра Бандарчука і Салжэніцына

- Так склалася, што гістарычныя шляхі Польшчы і Расіі перасекліся. І ў галіне кіно таксама. Усе рускія дзеці па дзесяць разоў бегалі ў кінатэатр на фільм "Чатыры танкісты і сабака", ужо некалькі пакаленняў цытуюць "Ва-банк", і няма такога чалавека, які любіць кіно, хто б не захапляўся працамі Анджэя Вайды. А што з расійскага кіно зрабіла ўражанне на вас?

- Мы ведаем, што вы вельмі любіце чытаць і не прапускаеце навінкі. Што кахаеце з рускай літаратуры?

- У апошні час у мяне з-за працы значна менш часу на чытанне. Са старых рэчаў мне падабаюцца кнігі Сяргея Лук'яненка, асабліва ягоны цыкл «Глыбіня». Я вельмі высокага меркавання і пра «Метро» Зміцера Глухоўскага. Зміцера, зрэшты, я меў задавальненне досыць добра пазнаць, ён мне вельмі імпануе як чалавек, спадзяюся, што мы што-небудзь разам зробім у будучыні. Калі цікава - ён быў з намі на прэм'еры «Ведзьмака» ў Лондане.

- У сваім інтэрв'ю парталу Radio Zet вы згадвалі, што хацелі б зняць што-небудзь з Салжэніцына. Гэтае жаданне яшчэ засталося?

- «Архіпелаг ГУЛАГ» - адна з найважнейшых кніг у маім жыцці, я часта да яе вяртаюся. Гэта кніга, якую немагчыма зняць, але я маю ідэю, як гэта зрабіць. Магчыма, калі-небудзь я паспрабую яе рэалізаваць. Мне падабаецца тон і атмасфера гэтага рамана. Ён расказвае пра адну з найвялікшых трагедый у гісторыі чалавецтва, але расказвае пра гэта мудра, з гумарам і разуменнем цяжкай гісторыі як рускага народа, так і іншых народаў гэтай часткі Еўропы. Для мяне гэтая кніга такая ж важная і класічная, як вялікія раманы Дастаеўскага і Талстога. Зрэшты, і да Дастаеўскага і Талстога я таксама часта вяртаюся - дзіўна, наколькі сучасныя дылемы герояў гэтых кніг, а гэтыя апавяданні былі напісаны вельмі даўно.

- Ці плануеце вы сустрэчу з прыхільнікамі ў Расіі?

- Гэта залежыць ад маёй загружанасці. Цяпер я проста вельмі заняты. Я дрэнна размаўляю па-руску, але я люблю і Маскву, і Санкт-Пецярбург і правёў там нямала выдатных дзён. Я ўспамінаю свае візіты ў Расію з вялікай цеплынёй, спадзяюся яшчэ не раз тут з'явіцца.

"МК у Піцеры".

bbabo.Net