Навіны

Пасля многіх гадоў вайны еўрапейскія археолагі вяртаюцца ў Ірак за рэдкімі знаходкамі

Даследчыкі кажуць, што гэты раён — гэта «рай» для вывучэння старажытных цывілізацый

У масквічоў перасталі браць паўторны ПЦР-тэст на COVID-19 пасля акрыяння

НАСІРЫЯ, Ірак (AFP) — Пасля таго, як вайна і паўстанне трымалі іх далей ад Ірака на працягу дзесяцігоддзяў, еўрапейскія археолагі з энтузіязмам вяртаюцца ў пошуках тысячагадовых культурных каштоўнасцяў.

«Прыходзьце і паглядзіце!» — крыкнуў шчаслівы французскі даследчык нядаўна на раскопках у пустыні ў Ларса на поўдні Ірака, дзе каманда выявіла клінапіс, якому 4000 гадоў.

«Калі вы знаходзіце такія надпісы на месцы, гэта рухаецца», — сказаў Дамінік Шарпен, прафесар цывілізацыі Месапатаміі ў Каледжы дэ Франс у Парыжы.

Надпіс на шумерскай мове быў выгравіраваны на цэгле, абпаленай у 19 стагоддзі да нашай эры.

«Богу Шамашу, яго цару Сін-Ідзінаму, цару Ларсы, цару Шумера і Акада», — з лёгкасцю пераклаў Чарпін.

За ім дзясятак іншых еўрапейскіх і іракскіх археолагаў працягвалі працаваць у ачэпленым раёне, дзе яны вялі раскопкі.

Рабочыя выкарыстоўваюць стары чыгуначны вазок для перавозкі матэрыялаў, калі яны ўдзельнічаюць у нямецка-ірацкай археалагічнай экспедыцыі па аднаўленні белага храма Ану на месцы Варка (старажытны Урук) у ірацкай Мутанна-првоінцы, 27 лістапада 2021 г. (Касэм аль- Каабі/AFP)Яны адчысцілі цэглу і выдалілі зямлю, каб ачысціць тое, што здавалася апорай моста, які перамыкае гарадскі канал Ларса, які быў сталіцай Месапатаміі непасрэдна перад Вавілонам, у пачатку другога тысячагоддзя да нашай эры.

«Ларса з'яўляецца адным з найбуйнейшых аб'ектаў у Іраку, ён займае больш за 200 гектараў [500 акраў]», - сказаў Рэжыс Вале, даследчык з Нацыянальнага цэнтра навуковых даследаванняў Францыі, які ўзначальвае франка-іракскую місію.

Паводле яго слоў, каманда з 20 чалавек зрабіла "важныя адкрыцці", у тым ліку рэзідэнцыю кіраўніка, пазначаную прыкладна па 60 клінапісных таблічках, якія былі перададзены ў Нацыянальны музей у Багдадзе.

Археалагічны «рай»

Валлет сказаў, што Ларса — гэта нібы археалагічная пляцоўка і «рай» для вывучэння старажытнай Месапатаміі, якая на працягу стагоддзяў прымала імперыю Акада, вавілонян, Аляксандра Македонскага, хрысціян, Персы і ісламскія кіраўнікі.

Тым не менш, сучасная гісторыя Ірака — з яго паслядоўнасцю канфліктаў, асабліва пасля ўварвання Злучаных Штатаў у 2003 годзе і яго крывавых наступстваў — трымала замежных даследчыкаў у страху.

Толькі пасля таго, як Багдад абвясціў перамогу ў тэрытарыяльных баях супраць групоўкі «Ісламская дзяржава» ў 2017 годзе, Ірак «у значнай ступені стабілізаваўся, і яго зноў стала магчымым» наведаць, сказаў Валет.

«Французы вярнуліся ў 2019 годзе, а брытанцы крыху раней», — сказаў ён. «Італьянцы вярнуліся яшчэ ў 2011 годзе».

У канцы 2021 года, сказаў Валет, 10 замежных місій працавалі ў правінцыі Дзі-Кар, дзе знаходзіцца Ларса.

Дырэктар Савета па старажытнасцях і спадчыне Ірака Лайт Маджыд Хусэйн сказаў, што з задавальненнем прымае ўдзел і шчаслівы, што яго краіна вярнулася на карту замежных экспедыцый.

«Гэта прыносіць нам навуковую карысць», - сказаў ён AFP у Багдадзе, дадаўшы, што вітае «магчымасць навучаць нашых супрацоўнікаў пасля такога доўгага перапынку».

Рабочы перавозіць традыцыйна вырабленыя гліняныя цэглы падчас нямецка-ірацкай археалагічнай экспедыцыі па аднаўленні белага храма Ану на месцы Варка (старажытны Урук) у ірацкай Мутанне, 27 лістапада 2021 г. (Касем аль-Каабі/AFP)

'Калыска цывілізацый'

Недалёка ад Наджафа ў цэнтры Ірака Ібрагім Салман з Нямецкага інстытута археалогіі сканцэнтраваны на месцы горада Аль-Хіра.

Германія раней праводзіла тут раскопкі, спыненыя ўварваннем ЗША ў 2003 годзе, якое зрынула Садама Хусэйна.

Абсталяваная геамагнітным вымяральным прыборам, каманда Салмана працавала ў некалі хрысціянскім горадзе, які перажываў свой росквіт пры Лахмідах, даісламскай племянной дынастыі 5-га і 6-га стагоддзяў.

«Некаторыя падказкі прымушаюць нас меркаваць, што тут магла быць царква», — растлумачыў ён.

Ён паказаў на сляды на зямлі, якія засталіся ад вільгаці, якая затрымлівалася падкопамі і падымалася на паверхню.

«Увлажненная зямля на паласе даўжынёй у некалькі метраў дазваляе зрабіць выснову, што пад нагамі археолага, верагодна, знаходзяцца сцены старажытнай царквы», — сказаў ён.

Аль-Хіра значна менш старажытны, чым іншыя месцы, але гэта частка разнастайнай гісторыі краіны, якая служыць напамінам, паводле Салмана, што «Ірак, або Месапатамія, з'яўляецца калыскай цывілізацый. Гэта так проста!»

Пасля многіх гадоў вайны еўрапейскія археолагі вяртаюцца ў Ірак за рэдкімі знаходкамі