Прынц Эндру можа паўстаць перад судом у канцы гэтага года пасля таго, як нью-ёркскі суддзя адмовіўся адхіліць пазоў аб сэксуальным гвалце супраць брытанскага каралеўства.

Гэтая гісторыя змяшчае спасылкі на абвінавачанні ў сэксуальных гвалтах

Суддзя Злучаных Штатаў адхіліў хадайніцтва прынца Эндру аб адхіленні пазову аб сэксуальным гвалце, узбуджанага супраць брытанскага каралеўскага роду, пастанавіўшы, што справа можа рухацца далей.

Суддзя Нью-Ёрка Льюіс Каплан у сераду заявіў у сваёй пастанове, што хадайніцтва прынца Эндру аб адхіленні грамадзянскай скаргі, пададзенай абвінаваўцай Вірджыніяй Джуфрэ, было "адмоўлена ва ўсіх адносінах".

Спадарыня Джуфры сцвярджае, што нябожчык апальны фінансіст Джэфры Эпштэйн пазычыў яе для сэксу са сваімі багатымі і магутнымі паплечнікамі, у тым ліку прынцам Эндру, што другі сын каралевы Лізаветы II неаднаразова і рашуча адмаўляў.

На мінулым тыдні адвакаты прынца Эндру заклікалі суддзю Каплана адмовіцца ад пазову, спасылаючыся на пагадненне, якое спадарыня Джуфрэ падпісала з Эпштэйнам у 2009 годзе.

Адвакат прынца Эндру Эндру Брэтлер заявіў, што спадарыня Джуфрэ «адмовілася ад сваіх правоў» падаваць у суд на іншых абвінавачаных у сувязі з меркаванымі сэксуальнымі злачынствамі, учыненымі Эпштэйнам.

Але суддзя Каплан у сваім рашэнні на 46 старонках заявіў, што пагадненне «прасякнута праблемамі і невыразнасцямі ў рэдакцыі».

"Бакі сфармулявалі як мінімум дзве разумныя інтэрпрэтацыі крытычнай мовы. Таму пагадненне неадназначнае", - напісаў ён.

Здзелка, упершыню апублікаваная судом Нью-Ёрка ў гэтым месяцы, паказала, што спадарыня Джуфрэ пагадзілася адмовіцца ад грамадзянскага пазову супраць Эпштэйна на 500 000 долараў (687 000 австралійскіх долараў).

Пагадненне ўтрымлівала палажэнне аб абароне «іншых патэнцыйных абвінавачаных» ад падачы ў суд у сувязі з нібыта сэксуальным гвалтам, учыненым Эпштэйнам, які забіў сябе ў турме ў 2019 годзе.

У пагадненні не згадваліся імёны, але юрыдычная каманда князя Андрэя сцвярджала, што яно распаўсюджваецца на каралеўскіх.

Аднак суддзя Каплан сказаў, што нельга вызначыць, што пагадненне было прызначана «на карысць прынца Андрэя» або «іншых, параўнальных з ім».

Суддзя таксама адзначыў, што прынц Эндру «не з'яўляецца ўдзельнікам пагаднення паміж Эпштэйнам і спадарыняй Джуфрэ».

«Увогуле, адзіныя асобы, якія могуць забяспечыць выкананне палажэння кантракту, - гэта бакі гэтага дагавора - людзі, якія пагадзіліся на яго», - напісаў ён.

У мінулым годзе спадарыня Джуфрэ падала ў суд на прынца за нявызначаныя страты, сцвярджаючы, што ён учыніў сэксуальны гвалт у 2001 годзе, калі ёй было 17 гадоў і яна была непаўналетняй па законе ЗША.

Асуджэнне Максвелла

Г-жа Джуфры сцвярджае, што прынц Эндру напаў на яе ў доме Эпштэйна ў Нью-Ёрку і на прыватным востраве Эпштэйна на Віргінскіх астравах ЗША.

Спадарыня Джуфрэ таксама сцвярджае, што прынц таксама падвяргаў яе сэксуальнаму гвалту ў лонданскім доме Гіслен Максвел, якую ў снежні прызналі вінаватай у сэксуальнай гандлі непаўналетнімі для Эпштэйна, што ўзмацніла ўвагу прынца Эндру.

61-гадовы князь не прыцягваўся да крымінальнай адказнасці.

Суддзя Каплан адзначыў, што ён не прымае рашэння аб тым, ці адпавядаюць сцвярджэнні спадарыні Джуфрэ.

«Закон забараняе суду разглядаць на гэтай стадыі разгляду намаганні падсуднага паставіць пад сумнеў праўдзівасць сцвярджэнняў спадарыні Джуфрэ, нават калі яго намаганні былі б дапушчальныя ў судовым працэсе», — сказаў суддзя.

Справа можа быць перададзена ў суд прысяжных у другой палове гэтага года, калі спадарыня Джуфрэ і прынц Эндру не змогуць дасягнуць пагаднення.

Яе адвакат Дэвід Бойс сказаў, што спадарыня Джуфрэ была "задаволеная", што "цяпер будуць прыняты доказы адносна яе прэтэнзій да яго".

"Яна з нецярпеннем чакае судовага вызначэння сутнасці гэтых прэтэнзій", - сказаў ён у заяве.

Адвакаты прынца Андрэя не адразу адрэагавалі на просьбы AFP аб каментарыі.

Прынца рэдка бачылі на публіцы, так як ён быў вымушаны пакінуць каралеўскую лінію фронту ў 2019 годзе за тое, што не дыстанцыяваўся ад Эпштэйна, які забіў сябе ў турме ў тым годзе ў чаканні суда па абвінавачанні ў гандлю людзьмі.

У катастрафічным інтэрв'ю Бі-бі-сі ў 2019 годзе прынц Эндру сказаў, што «не памятае, каб калі-небудзь сустракаў» спадарыню Джуфры.

Ён абверг яе зацвярджэнне аб тым, што яны разам танцавалі ў потным танцы ў лонданскім начным клубе, заявіўшы, што ў той час ён не мог пацець з-за стану, звязанага з удзелам у Фолклендскай вайне ў 1982 годзе.

Нядаўна адвакаты спадарыні Джуфр запатрабавалі ад прынца Эндру перадаць медыцынскія дакументы, якія пацвярджаюць, што ён не можа пацець.

Юрыдычная каманда прынца Эндру абвінаваціла спадарыню Джуфрэ ў імкненні атрымаць прыбытак ад «беспадстаўнага пазову».

Калі вы ці хто-небудзь з вашых знаёмых пацярпелі ад сэксуальнага гвалту, патэлефануйце па нумары 1800RESPECT па нумары 1800 737 732 або наведайце 1800RESPECT.org.au. У экстранай сітуацыі тэлефануйце па нумары 000.

bbabo.Net