Пол Жыван падаў у адстаўку пасля таго, як адзін з яго міністраў паспрабаваў заблакаваць праверку тавараў, якія прыбываюць з іншых частак Вялікабрытаніі.
Першы міністр Паўночнай Ірландыі падаў у адстаўку, бо напружанасць у сувязі з выхадам Злучанага Каралеўства з Еўрасаюза выклікала новы палітычны крызіс у рэгіёне.
Пол Жыван сышоў у чацвер пасля таго, як адзін з яго міністраў спрабаваў заблакаваць праверку тавараў, якія прыбываюць з іншых частак Вялікабрытаніі - крок, які парушае пагадненне аб Brexit паміж Вялікабрытаніяй і Еўрапейскім саюзам.
«Сёння скончылася тое, што было прывілеем майго жыцця», — сказаў на прэс-канферэнцыі Гіван, які правёў менш за год у якасці галоўнага міністра дэлегаванага ўрада рэгіёну.
Пагадненне аб Brexit зноў хвалюе Паўночную Ірландыю з-за рознагалоссяў наконт мовы, прызначанай для падтрымання гандлю на востраве Ірландыя.
Згодна з так званым пратаколам Паўночнай Ірландыі, Вялікабрытанія пагадзілася правяраць некаторыя тавары, якія паступаюць у Паўночную Ірландыю з Англіі, Шатландыі і Уэльса. Гэта выклікала гнеў многіх у Паўночнай Ірландыі, таму што стварае бар'ер паміж рэгіёнам і іншымі часткамі Вялікабрытаніі.
«Нашы інстытуты яшчэ раз правяраюцца», — сказаў Гіван, падаючы ў адстаўку. На іх «уплывала пагадненне, заключанае ўрадам Злучанага Каралеўства і Еўрапейскім саюзам, якія стварылі Пратакол Паўночнай Ірландыі».
Паўночная Ірландыя кіруецца выканаўчай уладай, якая падзяляе паўнамоцтвы, створаная ў адпаведнасці з пагадненнямі, якія скончылі дзесяцігоддзі канфесійных канфліктаў у рэгіёне.
«Надзвычай расчароўвае»
Джыван быў прадстаўніком найбуйнейшай партыі выбаршчыкаў, якія жадаюць захаваць цесныя сувязі з Вялікабрытаніяй, Дэмакратычнай юніанісцкай партыі. Ён падзяліў уладу з Мішэль О'Ніл, намеснікам першага міністра, якая прадстаўляе Шын Фейн, якая імкнецца ўмацаваць сувязі з Рэспублікай Ірландыя.Лідарка Шын Фейн Мэры Лу Макдональд неадкладна заклікала да новых выбараў у Асамблею Паўночнай Ірландыі. Выбары запланаваныя на травень.
«Мы не можам хістацца ў наступныя месяцы без дзеючага кіраўніка, і Шын Фейн не будзе спрыяць гэтаму», - сказаў Макдональд. Апытанні грамадскай думкі паказваюць, што Шын Фейн пройдзе DUP, каб упершыню стаць найбуйнейшай партыяй Паўночнай Ірландыі.
Брэндан Льюіс, сакратар брытанскага ўрада ў Паўночнай Ірландыі, назваў рашэнне Гівана «надзвычай расчаравальным».
Міністр сельскай гаспадаркі Паўночнай Ірландыі Эдвін Путс, член DUP, распаліў крызіс у сераду, калі загадаў сваім супрацоўнікам спыніць праверкі, заявіўшы, што яны не былі ўпаўнаважаны ўрадам рэгіёну.
Міністр замежных спраў Рэспублікі Ірландыя Сайман Ковені заявіў, што рашэнне Путса «фактычна з'яўляецца парушэннем міжнароднага права», паколькі пратакол з'яўляецца часткай міжнароднай дамовы. Рэспубліка з'яўляецца членам ЕС, а мяжа Паўночнай Ірландыі з'яўляецца адзінай сухапутнай мяжой блока з Вялікабрытаніяй.
«Наўмыснае сарваць абавязацельствы па гэтай дамове было б сапраўды вельмі сур'ёзнай справай», - сказаў Ковені ірландскім заканадаўцам позна ў сераду. «Па сутнасці, гэта гульня ў палітыку з юрыдычнымі абавязацельствамі».
Міністр замежных спраў Вялікабрытаніі Ліз Трас павінна была правесці віртуальную сустрэчу пазней у чацвер з Марашам Шэфковічам, галоўным перамоўшчыкам ЕС па пытаннях Brexit, калі бакі спрабуюць вырашыць рознагалоссі адносна выканання пратакола. Прэм'ер-міністр Барыс Джонсан, які вёў перамовы аб пагадненні аб Brexit, заклікаў перагледзець пратакол.
Мэрэд МакГінес, ірландскі палітык, які займае пасаду еўрапейскага камісара па фінансавых паслугах, сказала ірландскай тэлекампаніі RTE, што яна таксама плануе пагаварыць з Трассам і Шэфковічам пазней у чацвер.
"Гэта вельмі бескарысна", - сказала яна. «Мы нястомна працуем з Вялікабрытаніяй, каб знайсці рашэнні».
bbabo.Net