Bbabo NET

Навіны

Кітайскія выгнаннікі: байкот зімовых Алімпійскіх гульняў за «генацыд» уйгураў

Дысідэнты далучаюцца да праваабарончых груп, перасцерагаючы ад любых намаганняў Пекіна выкарыстоўваць Гульні ў якасці «магчымасці для заняткаў спортам».

Пасля таго, як у 20-гадовым узросце ён быў арыштаваны ў кітайскім Сіньцзяне і ў рэшце рэшт збег у Турцыю ў 2005 годзе, Кузат Алтай жадаў толькі мірна жыць у Злучаных Штатах, куды ён нарэшце апынуўся ў 2008 годзе.

Але прага ўйгурскага бежанца па іншым жыцці на яго прыёмнай радзіме была сарваная ў 2018 годзе, калі ён даведаўся, што кітайскія ўлады забралі яго бацьку з дому ва Урумчы, сталіцы Сіньцзяна.

«Ён знік на два гады. Я думаў, што ён быў забіты ў лагеры», - сказаў Алтай пасля таго, як яго бацька быў затрыманы ў адным з лагераў, дзе, паводле Арганізацыі Аб'яднаных Нацый, з сярэдзіны 2017 года ўлады, як мяркуецца, утрымлівалі па меншай меры мільён мусульман-уйгураў супраць іх волі.

З тых часоў Алтай стаў адным з самых вядомых уйгурскіх праваабаронцаў і лідэраў дыяспары, выступаючы з нагоды меркаваных рэпрэсій Кітаем супраць цюркамоўнай мусульманскай меншасці ў Сіньцзяне ў якасці прэзідэнта Уйгурскай амерыканскай асацыяцыі ў Вашынгтоне, акруга Калумбія.

Human Rights Watch называе абыходжанне Кітаем з уйгурамі ў Сіньцзяне злачынствам супраць чалавечнасці, у той час як Дзярждэпартамент ЗША заяўляе, што быў здзейснены «генацыд». Кітай кажа, што лагеры з'яўляюцца цэнтрамі падрыхтоўкі навыкаў і неабходнымі для барацьбы з «экстрэмізмам».

Калі менавіта бацьку Алтая выпусцілі, было незразумела, але ў наступны раз ён убачыў яго ў 2020 годзе, калі з'явіўся па тэлевізары з асуджэннем сына.

Іншы свет, але той жа лёс

У 2018 годзе палітычны карыкатурыст і мастак Бадзюкао перавярнуўся з ног на галаву пасля таго, як члены яго сям'і былі дастаўлены на допыт органамі нацыянальнай бяспекі Кітая з-за яго актыўнасці.

Падчас іх затрымання ўраджэнец Шанхая, які пераехаў у Аўстралію, планаваў сваю першую буйную мастацкую выставу ў Ганконгу, высмейваючы цэнзуру Пекіна і рост аўтарытарнага кіравання на гэтай тэрыторыі.

Бадзюкао, чые найбольш вядомыя працы ўключаюць Кэры Лам, 2018, які спалучае ў сабе асобы кіраўніка горада і кітайскага лідэра Сі Цзіньпіна, быў вымушаны скасаваць, а з 2018 года перапыніў усе кантакты з членамі сваёй сям'і, якія застаюцца ў Кітаі.

Нарэшце яму ўдалося зладзіць шоу ў італьянскім горадзе Брэшыа ў 2021 годзе. Але не раней, чым кітайскі ўрад спрабаваў і не здолеў пераканаць чыноўнікаў Італіі спыніць шоу ў апошнюю хвіліну.

Алтай і Бадзюкао паходзяць з двух розных светаў у Кітаі, але іх напаткаў падобны лёс. У той час як Пекін рыхтуецца да правядзення зімовых Гульняў, якія пачынаюцца ў пятніцу, абодва выгнаннікі знайшлі агульную прычыну ў закліках да байкоту і санкцый супраць Кітая, каб прымусіць урад палепшыць свае правы чалавека.

Яны таксама далучыліся да міжнародных праваабарончых груп, папярэджваючы свет ад любых намаганняў Пекіна выкарыстаць Алімпіяду 2022 года, каб прыкрыць парушэнні правоў, якія падтрымліваецца дзяржавай.

Як і на летніх Гульнях у 2008 годзе, калі Кітай паабяцаў стаць «больш адкрытым і дэмакратычным грамадствам», сказаў Бадзюкао, «відавочна», што Пекін яшчэ раз паспрабуе «стварыць у свеце ілюзію, што ўсё добра» ў краіны падчас сёлетніх зімовых Гульняў.

"Але мы сталі сведкамі неверагоднага змяншэння гэтых надзей і чаканняў з пункту гледжання правоў чалавека", - сказаў ён, спасылаючыся на "рабскае абыходжанне" з уйгурамі ў Сіньцзяне, а таксама на "драконаўскія" меры блакіроўкі для стрымлівання распаўсюджвання COVID-19 і рэпрэсіі ў Ганконгу.

Напярэдадні Пекіна-2022 Бадзюкао выпусціў новую серыю мастацкіх работ і відэа, якія ўзнаўляюць выявы зімовых спартыўных спаборніцтваў і, пры больш уважлівым разглядзе, выяўляюць злоўжыванні з боку Кітая.

Злоўжыванні «спартыўнае мыццё»

Amnesty International, якая ў мінулым годзе ахарактарызавала сітуацыю ў Сіньцзяне як «дыутопічны пякельны пейзаж», таксама перасцерагае ад рызыкі «спартыўнага мыцця» ў выніку Гульняў.

На мінулым тыдні даследчык арганізацыі ў Кітаі Алкан Акад заявіў, што гэтае мерапрыемства «не павінна выкарыстоўвацца як адцягненне ад жахлівага становішча ў галіне правоў чалавека ў Кітаі» і было магчымасцю вылучыць меркаваныя злоўжыванні.

«Нельга дапускаць, што зімовыя Алімпійскія гульні ў Пекіне праходзяць як простая магчымасць для кітайскіх уладаў, а міжнародная супольнасць не павінна стаць саўдзельнікам прапагандысцкіх практыкаванняў», - сказаў Акад.

Пекін неаднаразова адмаўляў абвінавачванні ў генацыдзе ў Сіньцзяне, заяўляючы, што лагеры былі створаны для барацьбы з экстрэмізмам і дапамогі уйгурам удасканальваць свае навыкі.

Ён таксама адхіліў крытыку сваіх дзеянняў у Ганконгу як спробу ўмяшацца ва ўнутраныя справы краіны.

"Разарваныя"

Аднак для тых, хто сутыкнуўся з доўгай рукой кітайскай дзяржавы, выпрабаванне становіцца ўсё больш асабістым.

Нарадзіўшыся ва Урумчы, юрыст з Гарвардскай адукацыяй Рэйхан Асат бачыў, як яе «прыгожая і кахаючая сям'я разарвалася» пасля таго, як яе малодшы брат Экпар быў затрыманы і пазней асуджаны на больш чым дзесяць гадоў турмы нібыта за «распальванне міжнацыянальнай варожасці і этнічнай дыскрымінацыі».

Экпар толькі што вярнуўся ў Сіньцзян пасля наведвання курсаў, якія фінансуюцца Дзярждэпартаментам ЗША ў 2016 годзе, калі яго прынялі ўлады. Мяркуецца, што ў нейкі момант у 2019 годзе ён быў змешчаны ў адзіночную камеру.

Толькі ў 2020 годзе Асат апублікавала сваю гісторыю пасля некалькіх гадоў пакутлівых прыватных намаганняў па вызваленні яе брата.

Яна ніколі не вярталася ў Кітай з-за страху быць затрыманай і мае толькі абмежаваныя кантакты з бацькамі.

«Я кожны дзень адчуваю іх адсутнасць у сваім жыцці. Я ніколі не змагу прывыкнуць і не змірыцца з жыццём, дзе я не магу плакаць у абдымках маіх бацькоў або звяртацца да брата па парады па адносінах, кар'еры або жыццёвых праблемах», - сказала яна.

«Кітайскі ўрад так шмат узяў ад мяне, у тым ліку мае любоўныя адносіны з бацькамі. Калі адзін чалавек сядзіць у турме, а ўся сям’я з імі».

Уйгурскі выгнаннік Алтай кажа, што пасля яго актыўнасці ў ЗША кітайскі ўрад працягваў прычыняць больш болю яго сям'і, прымушаючы бацьку з'яўляцца на нацыянальным тэлебачанні, каб папрасіць яго спыніць крытыку Пекіна.

Пасля таго, як бацька Алтая выйшаў з-пад варты, ён па-ранейшаму падвяргаўся пастаяннаму нагляду і прыніжэнням, нават калі выходзіў за прадуктамі.

«Камера распазнання асоб спрацуе трывогу, і яго будуць дапытваць куды заўгодна», — сказаў Алтай.

«Ён выйшаў з лагера са зламанай нагой, і кітайскія ўлады не дазволілі яму звярнуцца да лекара на лячэнне. Яму ўсё яшчэ баліць».

Таксама Алтай даведаўся, што бацька сказаў брату, што калі яго зноў возьмуць улады, «ён хоча памерці без болю і катаванняў».

‘Інфармацыйная чорная дзірка’

Алтай скептычна ставіцца да паведамленняў кітайскага ўрада аб сітуацыі ў Сіньцзяне.

«Уйгурскі рэгіён - гэта інфармацыйная чорная дзірка», - сказаў ён. «У мінулым годзе я бачыў афіцыйную сіньцзянскую газету, дзе сцвярджалася, што 4,7 мільёна уйгураў былі «перавыхаваны», - сказаў ён.

Ён таксама сказаў, што чуў пра навіны пра тое, што ўрад перамясціў людзей «з канцлагераў у турмы», што Кітай хоча назваць гэтых затрыманых «злачынцамі».

Алтай кажа, што пакуль свет пачынае слухаць гісторыі пра цяжкае становішча уйгураў, «гэтага недастаткова, каб спыніць генацыд».

У снежні ўйгурская абшчына ў ЗША паспяхова лабіравала прыняцце закона, які забараняе тавары, вырабленыя ў рэгіёне Сіньцзян. Алтай заклікае іншыя краіны, такія як Канада, Аўстралія, Новая Зеландыя і краіны ЕС, прыняць падобныя законы.

"Гэта адчувальны крок да выратавання жыццяў уйгураў", - сказаў ён.

«Калі Кітай больш не можа прадаваць сваю прадукцыю, як у былыя часы, калі іх эканоміка пакутуе, у іх не будзе іншага выбару, як адпусціць уйгураў».

'Speak up'

Акрамя дыпламатычнага байкоту Алімпіяды ў Пекіне, ініцыяванага ЗША і некалькімі іншымі краінамі, спартсмены, якія ўдзельнічаюць, таксама павінны выказацца, а Міжнародны алімпійскі камітэт (МАК) павінен забяспечыць іх бяспеку ад пакарання, сказаў мастак Бадзюкао.

«Алімпійскія гульні - гэта свята чалавечнасці. Гэта ўсё аб захаванні правоў чалавека. Таму вельмі важна, каб спартсмены разумелі сваю адказнасць і сваю сілу», — сказаў ён.

Гледачам Гульняў ва ўсім свеце таксама варта назваць транснацыянальныя кампаніі, якія спансуюць мерапрыемства, сказаў ён.

«Мы павінны прыцягнуць да адказнасці і гэтыя кампаніі. Што калі яны хочуць прадаваць прадукцыю, гэтыя прадукты таксама лепш адпавядаюць маральным стандартам», - сказаў Бадзюкао.

Калі ёсць час, каб дзейнічаць і падкрэсліць парушэнні правоў у Кітаі, цяпер настаў той час, калі ўвага свету накіравана на Пекін з-за Алімпіяды, сказаў Асат, уйгурскі юрыст па правах чалавека.

«Калі лідэры аддадуць прыярытэт нацыянальным інтарэсам і выберуць маўчанне перад абліччам несправядлівасці, тады мы створым іншы свет, дзе няроўнасць пераможа роўнасць, адчужэнне адзінства, фанатызм над суперажываннем», — сказала яна.

«Я спадзяюся, што лідэры адкідаюць гэты свет і супрацьстаяць Кітаю».

Кітайскія выгнаннікі: байкот зімовых Алімпійскіх гульняў за «генацыд» уйгураў