ХЕЛЬСІНКІ – На працягу дзесяцігоддзяў Фінляндыя выжывала як незалежная і неакупаваная дэмакратыя ў цені Савецкага Саюза, перадаючы Крамлю вялізны ўплыў на сваю палітыку і захоўваючы далікатны нейтралітэт падчас халоднай вайны.

Гэтая мадэль — вядомая ў дыпламатычных колах як фінляндызацыя — цяпер выкарыстоўваецца як магчымае рашэнне супрацьстаяння вакол Украіны, ідэя, якая эфектыўна нейтралізуе яе суверэнітэт і, магчыма, дазволіць Расіі атрымаць новую сферу ўплыву для новай эры.

Але для фінаў, не кажучы ўжо пра ўкраінцаў, гэта не ідэя, каб яе лёгка кідаць за стол перамоваў, пачварваючы імперскую палітыку Старога Свету, якая калісьці звяла меншыя нацыі кантынента ў пешкі ў гульні, над якой яны не маглі кантраляваць .

Спытайце ў фінаў вакол заснежаных плошчаў Хельсінкі, марозных партоў, кавярняў паўночнага дызайну і сучасных бібліятэк, што яны думаюць пра «фінляндызацыю», і старэйшае пакаленне можа паглядаць на вас скоса, а малодшае — няўцямна на паняцце, якое для многіх належыць у мінулым.

«Для фінаў гэта негатыўнае асяроддзе», - сказаў Міка Аалтола, дырэктар Фінскага інстытута міжнародных адносін. «Гэта звязана з вельмі цяжкім перыядам у фінскай гісторыі».

У той час як палітыка дапамагла гэтай нацыі на ўскрайку Арктыкі пазбегнуць лёсу краін Цэнтральнай і Усходняй Еўропы на поўдні, якія былі акупаваныя ў рамках савецкага блока, незалежнасць Фінляндыі прынесла цану немалой дозы самацэнзуры і замежнага ўплыву.

Гэта істотна змянілася пасля таго, як халодная вайна скончылася больш за 30 гадоў таму, зрабіўшы «фінляндызацыю» састарэлым тэрмінам, які больш не ўжываецца да краіны, якая дала гэтаму тэрміну яго назву, дзе ён нават разглядаецца як непрыстойнае.

Сённяшняя Фінляндыя з'яўляецца членам Еўрапейскага саюза, які выкарыстоўвае еўра і мае справу з ЗША і Еўропай на сваіх уласных умовах. Яе хваляць за адсутнасць карупцыі і шчодрай сацыяльнай дзяржавы, і яна глыбока заходняя, ​​з моцнымі партнёрствамі, калі не членствам, у NATO.

Ва ўсякім разе, расейская пагроза Ўкраіне толькі заахвоціла фінаў больш адкрыта, чым раней, абмяркоўваць, ці мае для іх сэнс НАТО, і калісьці пераважная апазыцыя размываецца. Але фіны таксама выразна ўсведамляюць, што ў іх тонкія адносіны з Расіяй, і клапоцяцца, каб не правакаваць прэзідэнта Уладзіміра Пуціна залішне. Тым не менш, гэта вельмі далёка ад саступак, навязаных ёй падчас халоднай вайны.

Тым не менш, мадэль зноў з'явілася на гэтым тыдні, калі прэзідэнт Францыі Эмануэль Макрон спытаў рэпарцёр падчас яго чаўночнай дыпламатыі ў Маскве аб перамовах, ці магчымая фінляндізацыя для Украіны. Ён адказаў: «Так, гэта адзін з варыянтаў на стале».

Пазней прэзідэнт Францыі паспрабаваў адмовіцца ад гэтай заўвагі. Але зерне фінляндызацыі пасадзілі ва ўяўленні некаторых назіральнікаў Украіны, нават калі самі фіны стрымлівалі.

«Мы лічым, што гэта азначае сунуць галаву ў кусты», — сказала 45-гадовая Алена Гаршкова, прафсаюзная супрацоўніца, якая выкурыла цыгарэту на заснежанай Сенацкай плошчы.

Вакол яе былі прыкметы ўплыву Расіі, якая кіравала Фінляндыяй з 1809 па 1917 год. Яна глядзела на высокі помнік цару Аляксандру II, які вызваліў прыгонных сялян, а таксама на будынкі ўрада і Хельсінкскі сабор, пабудаваныя ў саборы Св. Пецярбургскі стыль. На смеццевых баках жоўтыя плакаты з надпісам Achtung Russia, або Беражыцеся Расіі, з тварам Пуціна, які замяніў чэрап на крыжавых костках.

Гаршкоў, дачка бацькі-расейца і маці-фінкі, сказала, што вырасла з фінамі, якія падазрона ставіліся да свайго расійскага прозвішча, і што яе маці па-ранейшаму адмаўляецца гаварыць аб палітыцы, калі справа даходзіць да Расіі.

У Хельсінкскай цэнтральнай бібліятэцы Oodi, дзе студэнты мантавалі фільмы на бясплатных камп’ютарах, жанчыны вышывалі курткі на швейных машынах, а хіпстэры гаварылі ў кафэ, 69-гадовы Маці Херпе глядзеў праз снежнае поле на будынак парламента і сказаў, што вяртанне слова фінляндызацыя «прымушае мяне смяяцца».

"Гэта працягвае ўзнікаць", - сказаў ён. «Тое ж самае адбываецца заўсёды», маючы на ​​ўвазе імкненне Расеі пашырыць свой уплыў на краіны ўздоўж яе межаў.

Насамрэч, гэты тэрмін, першапачаткова ўведзены ў 1960-я гады немцамі (Finlandizierung), апошні раз з'явіўся ў 2014 годзе, падчас расейскага ўварвання ў Крым, калі старыя халодныя воіны таксама прапанавалі яго як магчымае рашэнне. («Яны павінны прытрымлівацца пазіцыі, параўнальнай з фінскай», — напісаў Генры Кісінджэр у Washington Post, а Збігнеў Бжэзінскі — «фінская мадэль ідэальна падыходзіць для Украіны».)

У юнацтве, успамінае Херпе, ён трымаў негатыўныя пачуцці ў адносінах да Расіі, але трымаў іх пры сабе. Магчыма, многія маладыя людзі аддавалі перавагу англійскай мове, чым рускай, і амерыканскім джынсам перад савецкім стандартам, але адкрытая крытыка Расіі, хоць і не была незаконнай, была табу.

Толькі ў 1960-я гады падчас расейскай акупацыі былой Чэхаславаччыны, дзе адпачывала яго сям'я, а ён наведваў летні лагер, Х'ерпе зразумеў, што яго бацька - відавочна занепакоены, хоць ён быў міністрам-камуністам ва ўрадзе Фінляндыі - падзяляе падобныя пачуцці. «Я зразумеў, што мае бацькі не любяць Савецкі Саюз», - сказаў ён.

Эксперт па знешняй палітыцы Аалтола не лічыў, што фінляндізацыя была добрай для Украіны, ці таксама для Фінляндыі, і хоць ён сказаў, што гэты перыяд трывала ў гісторыі краіны, паўторнае ўвядзенне яе ў іншую расійскую памежную дзяржаву можа толькі паскорыць яе вяртанне сюды.

«Фіны разумеюць, што адбываецца ва Ўкраіне, не застаецца ва Ўкраіне», — сказаў ён.

Небяспека супакоіць Пуціна часта ўзнікае ў Фінляндыі, і насамрэч, фіны сцвярджаюць, што іх незалежнасць і прышчэпка да новага раунда фінляндызацыі вынікаюць з павагі Пуціна да іх традыцыі ваеннай доблесці і гатоўнасці ўзяць у рукі зброю.

У адрозненне ад Швецыі, якая ў асноўным раззброілася, Фінляндыя застаецца добра ўзброенай, нядаўна замовіўшы ў ЗША 64 знішчальнікі F-35. Яна мае 180-тысячную армію і магутную нацыянальную рашучасць абараняцца.

Эмілія Кулас, былы рэдактар ​​фінскага бізнес-выдання, заявіла, што сёння стала больш адкрыта абмяркоўваць тэму NATO і чуць, што пра гэта кажуць іх палітыкі, у тым ліку з-за расейскай агрэсіі. «Тое, што мы гаворым пра NATO, гэта новае», - сказала яна.

Але гэта ўсё яшчэ была далікатная тэма, якую фінскія палітыкі часта адмаўляюцца абмяркоўваць, каб захаваць рычагі ўплыву паміж NATO і Расеяй.

У студзені ліберальны прэм'ер-міністр Фінляндыі Санна Марын заявіла Reuters, што «вельмі малаверагодна», што Фінляндыя падасць заяўку на членства ў NATO падчас свайго цяперашняга тэрміну на пасадзе. Кансерватары назвалі яе наіўнай, але палітолагі заявілі, што гэта, магчыма, быў хітры крок, каб не дапусціць выкарыстання яе крытыкамі NATO як палітычнага пытання.

Любыя прапановы фінляндызацыі застаюцца табу. У аўторак старшыня парламенцкага камітэта па замежных справах Міка Нійка заявіў, што сыдзе ў адстаўку пасля таго, як выказаў меркаванне, што тое, што казалі крытыкі, вельмі падобна на палітыку фінляндызацыі Украіны. Ён напісаў у Twitter, што Макрон або хтосьці іншы павінны публічна заявіць, што «Украіна не ўступіць у NATO».

У 2014 годзе міністр аховы навакольнага асяроддзя ўрада падаў у адстаўку пасля таго, як на яго абвінавацілі ў абразе Фінляндыі, спасылаючыся на рашэнне ўласнага ўрада даць зялёны ядзерны рэактар, пабудаваным у Расіі, як выкананне заяў Масквы і вяртанне да «фінляндызацыі».

Гэтае слова можа быць цяпер перад галавой для тых, хто шукае вырашэння ўкраінскага крызісу, але ў Фінляндыі не ўсе гэта добра ведаюць.

«Учора ўвечары ў навінах а 10-й гадзіне я пачула тэрмін «фінляндызацыя», — сказала 35-гадовая Марлін Рыціёя, ганяючыся за сваім двухгадовым сынам у дзіцячым аддзяленні бібліятэкі побач з дзесяткамі акуратна прыпаркаваных калясак. «Я чуў гэты тэрмін у школе, але не ведаю, што гэта значыць».

Яна сказала, што гэта, здаецца, мае негатыўны падтэкст, але ідэя аб тым, што Расія вызначае што-небудзь у яе жыцці, здавалася цалкам чужой яе рэальнасці.

"Я, вядома, адчуваю сябе заходняй", - сказала яна. «Мы не рускія».

© 2022 The New York Times Company

Чытайце больш на nytimes.com

bbabo.Net