Блізкі Усход (bbabo.net), - У выніку рашэння нямецкага суда супраць бліжэйшага атачэння Асада могуць быць выстаўлены абвінавачанні ў катаваннях

Міжнародная супольнасць можа зрабіць больш, каб дапамагчы прыцягнуць вядучых чыноўнікаў рэжыму да адказнасці за зверствы

Вашынгтон, акруга Калумбія: Аднак тыя, хто выжыў, і назіральнікі за правамі чалавека лічаць, што гэтыя справы, якія разглядаюцца ў нямецкіх судах, з'яўляюцца толькі пачаткам і што міжнародная супольнасць павінна зрабіць больш, каб дапамагчы прыцягнуць вядучых чыноўнікаў рэжыму да адказнасці за зверствы супраць сірыйскага народа.

Стывен Рап, амерыканскі юрыст, былы амбасадар ЗША па асаблівых даручэннях па пытаннях ваенных злачынстваў у Упраўленні глабальнага крымінальнага правасуддзя і старшыня Савета камісараў Камісіі па міжнародным правасуддзі і падсправаздачнасці, будуе справу супраць сірыйскага кіраўніка і яго бліжэйшае атачэнне, каб прыцягнуць іх да адказнасці за катаванні і масавыя забойствы.

«Асуд Анвара Раслана і судовы працэс над доктарам Алаа Муса ў Германіі дае мне надзею, што чыноўнікі сірыйскага рэжыму вышэйшага ўзроўню будуць у канчатковым выніку прыцягнуты да адказнасці», — сказаў Рап, які паспяхова пераследваў падазраваных пасля генацыду ў Руандзе ў 1994 годзе, bbabo.net.

«Маюцца вельмі важкія доказы. Задача складаецца ў тым, каб арыштаваць. Неабходна больш эфектыўнае адсочванне перамяшчэння такіх службовых асоб і скаардынаваныя дзеянні дзяржаў па затрыманні і перадачы падазраваных, калі яны знаходзяцца за межамі Сірыі».

58-гадовы Раслан, былы супрацоўнік Галоўнага ўпраўлення разведкі Сірыі, які папрасіў прытулку ў Германіі ў 2014 годзе, стаў самым высокапастаўленым чыноўнікам з былога рэжыму, асуджаным за злачынствы, учыненыя ў Сірыі, калі суд у Кобленцы вынес пажыццёвае зняволенне ў мінулым месяцы.

Нямецкая пракуратура абвінаваціла Раслана ў наглядзе за забойствам 58 чалавек і катаваннямі 4000 іншых, калі ён быў кіраўніком следчага аддзела ў следчым ізалятары Аль-Хаціб у Дамаску, таксама вядомым як «Аддзяленне 251».

Паказанні сведкаў, якія ўключалі добра задакументаваныя апавяданні аб катаваннях і сэксуальных злоўжываннях у філіяле 251, пацвярджаліся дзесяткамі тысяч фатаграфій, кантрабандай вывезеных з Сірыі вайскоўцам-перабежчыкам пад кодам «Цэзар». Фотаздымкі графічна адлюстроўваюць сцэны гвалту, катаванняў і забойстваў.

13 студзеня Раслан быў прызнаны вінаватым у наглядзе за 27 забойствамі і злачынствамі супраць чалавечнасці. Яго прысудзілі да пажыццёвага зняволення.

«Прысуд з'яўляецца важным крокам, але ён не прыносіць поўнай справядлівасці для сірыйскага народа», - сказала bbabo.net Аміна Саўван, сірыйская актывістка, якая базуецца ў Германіі.

«Гэта пачатак больш шырокай барацьбы за больш поўнае правасуддзе і адказнасць за пацярпелых. Важна памятаць, што злачынствы супраць чалавечнасці, якія высветліліся на судзе над Анварам Расланам, па-ранейшаму адбываюцца ў Сірыі кожны дзень».

Саўван дадаў: «Чыноўнікі сірыйскага рэжыму павінны ведаць, што аднойчы яны таксама будуць прыцягнуты да адказнасці. Памятаю ў дзяцінстве гісторыі, якія нам расказвалі бацькі пра тое, на што быў здольны гэты рэжым. А потым, пасля 2011 года, я на ўласныя вочы бачыў, як рэжым будзе затрымліваць членаў сям'і і бамбаваць нашы дамы».

Раслан не адзіны чыноўнік рэжыму, якога судзяць у Нямеччыне. 36-гадовага сірыйскага лекара Алаа Муса абвінавачваюць у катаваннях і забойствах, нібыта здзейсненых падчас працы ў вайсковых шпіталях рэжыму. Сярод шэрагу абвінавачанняў яго вінавацяць у падпале палавых органаў хлопчыка-падлетка і аперацыі затрыманых без анестэзіі.

Моусе пагражае 18 пунктаў абвінавачання ў катаваннях зняволеных у Дамаску і горадзе Хомс на захадзе краіны ў 2011-12 гадах. Паводле фэдэральных пракурораў, яму таксама пагражае адно абвінавачаньне ў забойстве за тое, што ён нібыта зрабіў сьмяротную ін'екцыю вязьню, які супраціўляўся зьбіцьцю.

Муса прыбыў у Германію па візе для кваліфікаваных рабочых у сярэдзіне 2015 года і працягваў займацца медыцынай да арышту ў чэрвені 2020 года пасля таго, як заявілі сірыйскія сведкі. Ён адмаўляе ўсе абвінавачванні.

«Законы аб універсальнай юрысдыкцыі» Германіі робяць яе ўнікальнай сярод еўрапейскіх дзяржаў, даючы яе пракурорам шырокі мандат шукаць правасуддзя за злачынствы выключнай цяжару, якія мелі месца ў іншым месцы свету, нават калі ў самой Германіі не было здзейснена ніякіх злачынстваў.

Сірыя не з'яўляецца членам Міжнароднага крымінальнага суда, і ў 2014 годзе Расія і Кітай заблакавалі намаганні ў Радзе Бяспекі ААН надаць суду мандат у дачыненні да цяжкіх злачынстваў у Сірыі. Суды Германіі прапануюць сірыйцам, якія выжылі, рэдкую платформу для прыцягнення да адказнасці.

«Для нас гэта быў важны прысуд, таму што гэта першы суд такога роду над сілавіком, пакуль сістэма, якую ён прадстаўляў, яшчэ знаходзіцца ва ўладзе. Гэта першы крок на доўгім шляху да правасуддзя», — сказала bbabo.net Ясмін Мішаан, член-заснавальнік Асацыяцыі сем'яў Цэзараў.

«Наша магчымасць атрымаць доступ да спецыяльнага суда па Сірыі або міжнароднага крымінальнага суда блакуецца вета Савета Бяспекі ААН Расіі і Кітая. Мы спадзяемся, што іншыя краіны пойдуць прыкладу Германіі і прыцягнуць да адказнасці іншых парушальнікаў правоў, такіх як Раслан. Для мяне справядлівасць будзе азначаць, што мары майго брата ў пачатку сірыйскай рэвалюцыі аднойчы спраўдзяцца».

Амар Абу Лайла, сірыйскі бежанец і аналітык, які цяпер жыве ў Германіі, таксама лічыць, што судовы пераслед у студзені ўяўляе сабой важны першы крок. «Пераслед былога злачынца, які ўдзельнічаў у парушэннях супраць сірыйцаў, для мяне шмат значыць», — сказаў Абу Лайла bbabo.net.

«Сёння ўсе сірыйскія сем'і сталі ахвярамі гэтых злачынцаў. Я страціў больш за 88 сваіх стрыечных братоў, якія загінулі, і больш за 155 членаў майго племені былі затрыманыя. Гэта ўсяго толькі адзін крок, і за ім павінны ісці больш і большыя крокі, чым пераслед аднаго чалавека. Павінны быць больш шырокія і шырокія механізмы для пераследу ўсіх ваенных злачынцаў у Сірыі, а не толькі тых, хто знаходзіцца ў Еўропе».

Нават калі яны змогуць ухіліцца ад арышту, члены бліжэйшага атачэння Асада маюць падставы баяцца прэцэдэнту, створанага судом над Кобленцам, у значнай ступені таму, што ён пагражае сарваць намаганні рэжыму па нармалізацыі адносін з міжнароднай супольнасцю.

«Гэта прамое пасланне краінам, якія спрабуюць нармалізаваць адносіны з сірыйскім рэжымам, што міжнародная пазіцыя не зменіцца, бо рэжым злачынны, і таму ўсе тыя, хто нармалізуе адносіны з ім, падтрымліваюць яго злачыннасць», - сказаў Абу Лайла.

Нягледзячы на ​​тое, што Раслан і Муса — фігуры адносна нізкага рангу, Абу Лейла лічыць, што судовыя працэсы паказалі рэжыму Асада, што дні абсалютнай беспакаранасці могуць хутка скончыцца — што можа стаць стрымліваючым фактарам для далейшых зверстваў.

«Гэтыя злачынцы не павінны мець вольнага жыцця пасля таго, як былі ўцягнутыя ў справы аб катаваннях, забойствах і злачыннасці супраць сірыйскага народа за апошнія гады, таму справядлівасць - адзіны спосаб, якім яны бачаць вынікі сваёй практыкі супраць сірыйцаў», - сказаў ён.

«Гэтыя працэсы накіроўваюць ёй і яе прыхільнікам прамыя паведамленні, што нікому з іх не сыдзе з рук гэтыя злачынствы, і ўсе яны будуць арыштаваныя, у тым ліку і кіраўнік рэжыму. Без сумневу, гэтыя суды выклікаюць у рэжыму Асада стан страху».

Назіральнікі па правах чалавека лічаць, што цэнтралізаваны характар ​​рэжыму пакінуў падрабязны папяровы след, які можна выкарыстоўваць у судзе для пераследу вышэйшых чыноўнікаў сірыйскай бяспекі — аж да пасады прэзідэнта.

«Служба выведкі - гэта самая злачынная галіна ў Сірыі на ўсіх узроўнях; у турмах і на зямлі падчас дэманстрацый», — сказаў Абу Лейла. «Яны маюць поўныя паўнамоцтвы забіваць, арыштоўваць і злоўжываць усіх, хто адмаўляецца ад рэжыму Асада. І ў іх няма стрымліваючых фактараў для здзяйснення гэтых парушэнняў».

Дзесяткі тысяч людзей былі затрыманыя або зніклі ў Сірыі з 2011 года, пераважная большасць - урадавымі сіламі, якія выкарыстоўвалі шырокую сетку месцаў зняволення па ўсёй краіне. Назіральнікі кажуць, што рэжым працягвае ўтрымліваць і гвалтоўна знікаць тысячы людзей.

Рапп і Камісія па міжнародным правасуддзі і падсправаздачнасці ўпэўненыя, што стане магчымым яшчэ шмат крымінальных пераследаў на высокім узроўні. Улічваючы час, яны мяркуюць, што абвінавачанні будуць выстаўленыя вышэйшым эшалонам сірыйскага рэжыму.

bbabo.Net