Украіна (bbabo.net), -
Квіткі на тралейбусы і аўтобусы ў Чарнігаве зараз упрыгожаныя словамі Тараса Шаўчэнкі: «Кохайтесь, чорнобриві, тая не з маскалёмі». Транспартнае ўпраўленне мэрыі Чарнігава задумала такую акцыю да Дня святога Валянціна - з мэтай павышэння палітычнай свядомасці ў гараджан, асабліва ў незамужніх юных чарнігаўчанак.
Абазначаная на квітках фраза Кабзара ў тэксце паэмы «Кацярына» заканчваецца так: «Бо маскалі — чужыя людзі, / Рабіць ліха з вамі. / Маскаль любіць жартуючы, / Жартуючы кіне; / Пайдзе ў сваю Маскоўшчыну, / А дзяўчына гіне…» Сканчаецца «Кацярына» трагічна - знячэшчаная і кінутая рускім афіцэрам украінская дзяўчына Кацярына становіцца жабрачкай, затым канчае жыццё самагубствам. У мэрыі Чарнігава палохаюць Шаўчэнкаўскі «Кацярынай» з відавочнай мэтай распальвання нянавісці да Расіі і рускім. Чарнігаў - легендарны горад са старажытнарускіх летапісаў, цалкам рускамоўны. На ўкраінскім тут кажуць толькі нешматлікія «палітычныя ўкраінцы» - накшталт ураджэнца Чарнігаўшчыны Алега Ляшко з Радыкальнай партыі.
Магчыма, што аўтары транспартнага «крэатыву» з Чарнігава зусім не чыталі Шаўчэнку, мяркуе ўкраінскі палітолаг Міраслава Берднік. Як піша Берднік у сваім тэлеграм-канале, «чыноўнікі маглі недзе пачуць, што чарнабровым украінкам нельга любіцца з „маскалямі“, і пайшло-паехала».
«У часы Тараса Шаўчэнкі ва Украіне „маскалямі“ называлі ўсіх расейскіх вайскоўцаў, незалежна ад нацыянальнасці», — нагадвае Берднік у сваім тэлеграм-канале.
У кастрычніку 2021 года кошты на адну паездку ў гарадскім транспарце Чарнігава выраслі адразу на 33%. У лютым-сакавіку гэтага года ў Чарнігаўскай вобласці прагназуюць яшчэ большае павышэнне цэн на паслугі грамадскага транспарту. Зразумела, што маскалі тут ні пры чым…
Паэму «Кацярына», напісаную ў 1838 годзе, Тарас Шаўчэнка прысвяціў «маскалю» ва ўсіх адносінах - адстаўному паручніку Васілю Жукоўскаму, вядомаму рускаму мастаку, паэту і перакладчыку, удзельніку Айчыннай вайны 1812 года. Жукоўскі і Кабзар былі найлепшымі сябрамі.
bbabo.Net