Bbabo NET

Навіны

Дзённік з Украіны: пераязджаючы ў Польшчу, «нарэшце магу выдыхнуць»

Калі Західа і яе сям'я перасякаюць мяжу з Польшчай, яны знаходзяць і свабоду, і тугу па радзіме на іншым баку.

35-гадовая Західа Адылава - выкладчыца мовы і прадзюсар палітычнага ток-шоу, якая жыве ў сталіцы Украіны Кіеве.

Яна крымская татарка, мусульманская этнічная меншасць, якая была прымусова выслана са сваёй радзімы, Крымскага паўвострава, ва Узбекістан у 1944 годзе па загаду Іосіфа Сталіна. У 1993 годзе Західа вярнулася з ссылкі з сям'ёй ва ўкраінскі Крым. Затым у 2014 годзе яна з дачкой былі вымушаныя пакінуць свой дом у Крыме ў Кіеў пасля таго, як Расія анэксавала паўвостраў. Праз год да іх далучылася маці Західы. Сёння трое зноў сутыкнуліся з расійскім уварваннем, а ў нядзелю, 6 сакавіка, былі вымушаныя бегчы з Кіева ў Львоў. З пачатку вайны Західа вядзе дзённік. Гэта яе акаўнт з сённяшняга дня.

Дзень 13: 8 сакавіка 2022 г. – «Мы дабраліся да Польшчы, але маё сэрца ва Украіне»

4 раніцы: мая 11-гадовая дачка Саміра, мая 75-гадовая маці Эбібе і я прачнуўся ў кватэры майго сябра, які прапанаваў прыняць нас на пару дзён пасля таго, як мы прыехалі ў Львоў з Кіева ранняй раніцай панядзелка.

Учора, шукаючы шляхоў дабрацца да Польшчы на ​​вакзале, я сустрэў некалькі канадскіх валанцёраў, якія падтрымліваюць украінцаў гуманітарнай дапамогай. Прапанавалі дапамагчы перасекчы ўкраінска-польскую мяжу на машыне і знайсьці нам часовае месца для пражываньня. Мой твар асвятліўся, даведаўшыся пра гэта, і я прыняў іх дапамогу.

Так рана раніцай, каб сустрэць нашу машыну, мы накіраваліся на вакзал, дзе я ўбачыў сотні бежанцаў. Было так жа занята, як і тады, калі мы ўпершыню прыехалі ў Львоў. Людзі былі паўсюль – сядзелі на платформах, на вакзале, стаялі ў чарзе, каб сесці ў цягнік і выехаць за мяжу.

Было балюча бачыць. Былі жанчыны з абыякавым і стомленым выразам на тварах, дзеці плакалі і крычалі, бо не маглі гуляць, як хацелі, і пажылыя людзі, у якіх вочы былі поўныя смутку.

Ад паху пылу, поту і мачы, ад шуму людзей, якія спяшаюцца, у мяне закружылася галава.

Ад мясцовых валанцёраў я даведаўся, што аўтобусы, якія накіроўваюцца да польскай мяжы, запоўненыя маці і дзецьмі. Вы павінны зарэгістравацца і пачакаць у чарзе да вашай чаргі на борт. Калі пашанцуе, можна знайсці машыну; гэта больш зручны варыянт перасячэння мяжы. Але застацца ў Львове не здаецца варыянтам. Сёння гэты горад перапоўнены, і няма дзе арандаваць ці спыніцца, калі ў вас няма сваякоў або сяброў, якія могуць вас пасяліць.

6.30: Канадскія валанцёры забяспечылі нам машыну, і мы пачалі нашу паездку ў бок мяжы.

10 раніцы: мы знаходзімся ў чатырох кіламетрах (2,5 мілі) ад польскай мяжы і затрымаліся ў заторе. Машын так шмат. Многія людзі ідуць да мяжы пешшу, трымаючы сумкі і дзяцей на руках. Маё сэрца замірала, калі ўбачыў гэта, яшчэ адзін спосаб, якім расейскія дзеянні прымусілі нас пакутаваць.

14:00: Дзякуй Усявышні, нам удалося хутка перасекчы мяжу. Гэта было цудоўна! Нарэшце мы з сям’ёй прыехалі ў Польшчу.

Валанцёры змясцілі нас у прыбраны дом у вёсцы прыкладна ў 11 км (7 міль) ад мяжы. Падобна на вёску ва Украіне, а Карпаты ўдалечыні цудоўныя. Я адчуваю сябе лепш у месцы, якое нагадвае мне Украіну.

15:00: Я магу выдыхнуць нарэшце. Я ў бяспечным месцы. Мая дачка і маці ў бяспецы. На вуліцы няма бамбёжкі. Дзіўнае пачуццё свабоды ахапіла мяне. Я магу перастаць хвалявацца на некаторы час, але мне цікава, як доўга гэта пачуццё будзе доўжыцца. Маё сэрца і думкі ва Ўкраіне. Мая свабода прыйшла цаной пакінуць свой дом, і я сумую па радзіме.

Дачка зараз спіць, знясіленая пасля доўгай паездкі, а мама ўпершыню за 13 дзён накрывае стол з ежай. Прысмакі, садавіна і арэхі. Яна расклала ўсё, што мы прывезлі з дому – апошні кавалак Кіева.

Дзённік з Украіны: пераязджаючы ў Польшчу, «нарэшце магу выдыхнуць»