Японія (bbabo.net), - В'етнамка, якая жыве ў прэфектуры Міягі, адправіла паведамленне ў раздзел «Лісты чытачоў» Kahoku Shimpo, у якім выказала сваю скаргу. У лісце тлумачылася, што, калі яна паведаміла японскамоўнай школе, дзе яна вучылася, што яна была вымушана адмяніць залічэнне з-за фінансавых цяжкасцей, звязаных з пандэміяй, яна збіралася заплаціць збор за адмену ў памеры 3 мільёны іен пасля ціску з боку школа, каб зрабіць гэта.

Школа заявіла, што просіць такую ​​плату, каб не ахвоціць студэнтаў кінуць вучобу і перайсці на працоўную візу, але эксперты кажуць, што такі падыход выкарыстоўвае слабае становішча студэнтаў і з'яўляецца парушэннем іх правоў чалавека.

У лістападзе 2020 года жанчына, якой 30 гадоў, атрымала студэнцкую візу, прыехала ў Японію і паступіла ў японскую школу ў Сэндай Аоба.

Яна планавала вывучаць японскую мову на працягу двух гадоў з мэтай стаць медыцынскім работнікам у Японіі.

Але неўзабаве яе планы пачалі разбурацца, бо рэстаран, у якім яна працавала на няпоўны працоўны дзень, быў вымушаны скараціць працоўны час з-за распаўсюджвання COVID-19, і яе даход аказаўся значна ніжэйшым, чым чакалася.

Яе зберажэнні ў памеры прыкладна ¥ 400 000 высахлі прыкладна за шэсць месяцаў, але школа папрасіла яе аплаціць ¥ 500 000 за навучанне за другі навучальны год.

Паколькі яна не змагла аплаціць, у чэрвені яна сказала школе, што кіне, і школа ў адказ прыгразіла, што ёй давядзецца заплаціць збор за адмену, калі яна збіраецца перайсці на працоўную візу.

Згодна з запісам размовы паміж жанчынай і школьным супрацоўнікам, атрыманым Кахоку Шымпа, жанчына сказала, што яна знаходзіцца ў цяжкім фінансавым становішчы і не мае зберажэнняў.

Тады супрацоўнік сказаў: «У такім выпадку вам давядзецца вярнуцца ў сваю краіну. Мы папросім вас заплаціць 3 мільёны іен, калі вы перайдзеце на працоўную або іншую візу. Калі вы думаеце, што перайсці на працоўную візу можна, вы памыляецеся».

Калі жанчына паступіла ў школу, яна падпісала пісьмовую клятву, у якой сцвярджаецца, што падпісант не будзе адвольна пераходзіць са студэнцкай візы на працоўную або іншую візу і будзе выконваць правіла выплаты збору за скасаванне ў памеры 3 мільёны іен, калі абавязацельства будзе парушана.

"Парушэнне правоў чалавека"

На пытанне Кахоку Сімпа, чаму існуе такое правіла, дырэктар школы сказаў: "Яно заклікана перашкодзіць людзям атрымліваць студэнцкую візу з мэтай працы (у Японіі) і неадкладна кінуць школу, каб уладкавацца на працу. Калі студэнты пераменяць візу на працоўную або іншую візу, мы не зможам падтрымліваць свой бізнэс».

Але дырэктар сказаў, што школа адмяніла гэтую норму, бо не было выпадкаў, калі б школа насамрэч патрабавала ад вучня аплаціць збор за скасаванне.

Жанчыну адлічылі са школы і цяпер працуе ў прэфектуры Міягі.

Супрацоўнікі іншых японамоўных школ паставілі пад сумнеў практыку запыту платы за адмену.

«Правіла аплаты збору за адмену занадта завышаная», — сказаў Такахіка Ямада, кіраўнік школы японскай мовы Midream у Токіо. «Студэнты могуць адчуваць ціск, каб напружваць сябе, працуючы доўгія гадзіны або зацягваючыся ў доўг, каб яны маглі фінансаваць сваё навучанне».

Шоічы Ібусукі, юрыст, які добра дасведчаны ў пытаннях, звязаных з замежнымі грамадзянамі ў Японіі, сказаў: «Гэта парушэнне правоў чалавека абмяжоўваць студэнтаў патрабаваннямі аплаты за адмену».

«Школы павінны быць у складанай сітуацыі, паколькі ў пандэміі COVID-19 абмяжоўваецца паступленне замежных студэнтаў, але яны павінны аказваць падтрымку студэнтам, напрыклад, адкласці тэрмін аплаты за навучанне, каб яны маглі працягваць навучанне», — сказаў Ібусукі.

Падтрымка студэнтаў

Колькасць замежных студэнтаў у Японіі рэзка ўзрасла пасля таго, як у 2008 годзе ўрад абвясціў аб плане павялічыць колькасць да 300 000 да 2020 года.

Дадзеныя міністэрства адукацыі паказваюць, што гэтая лічба вырасла са 160 000 у 2011 годзе да 310 000 у 2019 годзе, што дасягнула задання ўрада на год раней.

У прыватнасці, колькасць студэнтаў з В'етнама - краіны з нізкім узроўнем даходу - значна павялічылася, павялічыўшыся з прыкладна 4 000 у 2011 годзе да прыкладна 62 000 у 2020 годзе.

«Мы не можам адмаўляць, што план урада па павелічэнні замежных студэнтаў быў выкарыстаны як спосаб забяспечыць танную працоўную сілу», - сказала Рэйка Небашы, прафесар камунікацыйных даследаванняў на кафедры інфармацыі і камунікацыі універсітэта Мэйдзі.

Небашы апісвае сістэму прыёму замежных студэнтаў як «бакавыя дзверы іміграцыі», у параўнанні з уваходнымі дзвярыма для тых, хто прыязджае з рабочай візай.

Замежныя студэнты, якія працуюць за нізкую зарплату, часта сутыкаюцца з фінансавымі цяжкасцямі. Яны прыязджаюць у Японію з вялікімі пазыкамі і плацяць уступныя зборы і навучанне ў японамоўных школах.

Яны ўвесь час змагаюцца з гэтымі цяжкасцямі і рызыкай быць дэпартаванымі, калі іх студэнцкая віза не будзе прадоўжана.

Ёсць выпадкі злоўжыванняў замежных студэнтаў з боку ненаглядных брокераў або на працоўных месцах.

bbabo.Net