Чырвоны шар рэзкага агню са святлівымі плямамі, якія пагрозліва свецяцца на чорным фоне.
Гэта, як заявіў выбітны французскі вучоны Эцьен Кляйн, апошні дзіўны здымак Проксімы Цэнтаўра, самай блізкай да нашага Сонца зоркі, зроблены касмічным тэлескопам Джэймса Уэба.
Карыстальнікі Твітэра здзівіліся дэталям здымка, нібыта зробленага тэлескопам, які ўразіў свет выявамі далёкіх галактык, якія вяртаюцца да нараджэння Сусвету. «Такі ўзровень дэталізацыі... Кожны дзень адкрываецца новы свет», — сказаў ён.
Photo de Proxima du Centaure, l’étoile la plus proche du Soleil, située à 4,2 année-lumière de nous.
Elle a été prize par le JWST.
Ce niveau de détails… Un nouveau monde se dévoile jour après jour. pic.twitter.com/88UBbHDQ7Z — Эцьен КЛЯЙН (@EtienneKlein) 31 ліпеня 2022 г. Але насамрэч, як пазней паказаў Кляйн, на здымку была не інтрыгуючая зорка, якая знаходзіцца ў чатырох светлавых гадах ад Сонца, а значна больш сціплы кавалак шыпячай іспанскай каўбасы чоризо. «Згодна з сучаснай касмалогіяй, ніякага аб'екта, які належыць іспанскай мясной краме, не існуе нідзе, акрамя як на Зямлі», - сказаў ён.
Кляйн прызнаў, што многія карыстальнікі не зразумелі яго жарт, які, па яго словах, быў проста накіраваны на тое, каб заахвоціць нас «асцерагацца аргументаў людзей, якія займаюць уладныя пазіцыі, а таксама спантаннага красамоўства некаторых малюнкаў».
Тым не менш, у той час, калі барацьба з фальшывымі навінамі мае першараднае значэнне для навуковай супольнасці, многія карыстальнікі Twitter адзначылі, што Кляйн, дырэктар па даследаваннях Камісіі па атамнай энергіі Францыі (CEA) і прадзюсар радыёшоў, іх не пацешыў.
Тэлескоп NASA Webb паказвае, дзе нараджаюцца зоркі і як яны паміраюць. У сераду ён прынёс прабачэнні тым, хто быў уведзены ў зман. «Я прыйшоў, каб прынесці свае прабачэнні тым, хто, магчыма, быў шакаваны маёй выхадкай, у якой не было нічога арыгінальнага», — сказаў ён, ахарактарызаваўшы паведамленне як «жарт навукоўца».
Неўзабаве ён вярнуўся на больш упэўненую глебу, апублікаваўшы ў Twitter выяву знакамітай галактыкі Кола каляскі, зробленую касмічным тэлескопам Джэймса Уэба.
Гэтым разам, запэўніў ён карыстальнікаў, фота было сапраўдным.
bbabo.Net