Чытанне навін - гэта талент і мастацтва, якое патрабуе шмат практыкі і засяроджанасці, але кожны чалавек можа памыляцца. Аднак гэтыя памылкі ператвараюцца ў катастрофу, калі іх запісваюць у прамым эфіры.
Вядучая ITV News Кайлі Пентэлаў прадставіла фрагмент пра калядны зварот Папы Францішка. Тое, што пачыналася як звычайная тэлетрансляцыя, неўзабаве ператварылася ў нязручны сегмент.
×Пентэлаў пачаў сегмент, расказваючы гледачам пра святочны зварот Папы, які быў у асноўным сканцэнтраваны на малітвах за ахвяр пандэміі. Аднак пасля здымка са звароту Папы ў твар вядучага яна раптам сказала, што аб смерці Папы было абвешчана.
Усвядоміўшы сваю памылку, яна хутка папрасіла прабачэння і змяніла сегмент.
Як толькі яна дапусціла памылку, гледачы маглі назіраць змяненне выразу асобы вядучай.
У той час як адны высмейвалі яе за гэтую памылку, іншыя падтрымлівалі якар і казалі, што «мы ўсе робім памылкі».
"Хто-небудзь дай гэтай праграме для чытання навін выпіць STAT. Мы ўсе робім памылкі", - напісаў у твітары вяшчальнік BBC Скот Браян у падтрымку Пентэлаў.
×"Калі я працаваў у навінах ITN, нам прыходзілася праводзіць трэніроўкі, каб абвясціць аб смерці каралевы", - патлумачыла ў Твітэры іншая вяшчальнік па імені Джэні Рыган. «У нас былі гатовыя ўсе патрэбныя прадметы, але ўсе імёны былі заменены на місіс Браўн, каб пазбегнуць падобных памылак».
×Падчас свайго каляднага звароту да свету з плошчы Святога Пятра ў Ватыкане Папа Францішак казаў пра ахвяр пандэміі, заклікаў да вакцыны для бедных краін, а таксама распавёў пра бягучыя канфлікты ў Емене, Сірыі і Іраку і напружанасць ва Украіне і Эфіопіі, а таксама «беспрэцэдэнтны крызіс» у Ліване.
«Мы настолькі прывыклі да іх, што вялізныя трагедыі цяпер абмінаюцца моўчкі; мы рызыкуем не пачуць крык болю і пакуты многіх нашых братоў і сясцёр», — сказаў ён. «Сыне Божы, суцяшай ахвяраў гвалту ў адносінах да жанчын, які ўзмацніўся ў гэты час пандэміі. Дай надзею маленькім дзецям і падлеткам, якія пакутуюць ад здзекаў і злоўжыванняў».
bbabo.Net