Гатэль абрынуўся на папулярнай курортнай тэрыторыі, калі ў сераду і чацвер праліўны дождж абрушыўся на цэнтральную частку Японіі, выклікаўшы паводкі, апоўзні і шырокае парушэнне паездак. Паведамляецца, што як мінімум адзін чалавек прапаў без вестак.

Тайфун Этаў ударыў па рэгіёне Канто і навакольных раёнах, прынёсшы моцны вецер і моцны дождж. Метэаралагічнае агенцтва вынесла рэдкае спецыяльнае папярэджанне жыхарам прэфектур Тачыгі і Ібаракі, заклікаючы іх неадкладна прыняць меры, напрыклад, шукаць бяспечныя сховішчы.

Два чалавекі былі пахаваны, калі ў пачатку чацвярга ў Кануме, прэфектура Тачыгі, у іх дом абрынуўся шквал, паведамілі мясцовыя пажарныя службы і прэфектура. Мужчына быў выцягнуты жывым з сур'ёзнымі траўмамі, але жанчына засталася прапаўшай.

Вада каскадавала па схілах пагоркаў і выклікала паводкі на дарогах і ўздоўж рэк. Гарачая крыніца пад адкрытым небам, якая выходзіла на раку ў гатэлі Kinugawa Plaza, у раёне Кінугава ў горадзе Нікко, у прэфектуры Тачыгі, была зметана. Пашкоджанняў не было.

bbabo.Net