Два пажылыя сябры з Хартфардшыра, якія здзейснілі паездку ў Лондан за падвячоркам, павярнуліся няправільна, вяртаючыся назад, і давялося праседзець чатырохгадзінную паездку туды і назад у Ёрк, амаль у 200 міль .
89-гадовыя сяброўкі Молі Мюцэль і Кэтлін Лаўндэс, якія ведаюць адна адну з сярэдняй школы, селі на цягнік з Кнебуорта ў Лондан, каб пачаставаць падвячорак у гатэлі "Савой".
Па вяртанні, аднак, у хаосе гадзіны пік у цэнтральнай частцы Лондана абодва селі не ў той цягнік, падоўжыўшы сваё кароткае 30-хвіліннае падарожжа да чатырохгадзіннага эпасу.
У размове з назіральнікам Herts and Essex спадарыня Мюцэль сказала, што яны спынілі супрацоўніка і спытала, як вярнуцца дадому з суседняй станцыі пасля таго, як цягнік сышоў з Кінгс-Крос.
Аднак цягнік аказаўся нон-стоп, не пакінуўшы ім іншага выбару, як ісці аж да Ёрка.
Спадарыня Мюцэль сказала газеце: Мужчына прыйшоў да нас і сказаў: "Мне вельмі шкада, але мы не можам спыніцца, бо гэта хуткі цягнік. Ён сказаў, каб сядзець склаўшы рукі, расслабіцца і атрымліваць асалоду ад падарожжа, хоць яны збіраліся пра нас добра клапаціцца.
Ясна, што яны не насыціліся пасля падвячорка, па дарозе ў Ёрк пара закусіла і пачасцілася.
Па прыбыцці іх іншы супрацоўнік адвёз у цягнік да Стывенэйджа і вярнуліся ў дом спадарыні Лоўнд у Кнебуорце да 22:00 у тую ж ноч.
Нягледзячы на незапланаванае падарожжа, пара насамрэч атрымлівала асалоду ад аб'езду, распавядаючы газеце, што іх распесцілі.
Гэта ўносіць змены, каб пахваліць British Rail, сказала г-жа Мюцэль.
bbabo.Net