Bbabo NET

Грамадства Навіны

Не ўсё страчана для Asean ў М'янме

1 лютага мы адзначылі гадавіну пачатку аднаго з найгоршых крызісаў у найноўшай гісторыі Паўднёва-Усходняй Азіі: ваеннага перавароту ў М'янме. Урад хунты пад кіраўніцтвам старшага генерала Мін Аунг Хлаінга выдаткаваў адзін год на разбурэнне краіны, праводзячы кампанію надзвычайнага гвалту і тэрору супраць насельніцтва.

Мінулы год таксама выявіў абмежаванне магчымасцяў Асацыяцыі дзяржаў Паўднёва-Усходняй Азіі (АСЕАН). У выніку ўнутраных расколаў, блок не змог прыняць паслядоўных і рашучых дзеянняў у адказ на зверствы Мін Аунг Хлайн. І цяпер Asean сутыкаецца з, здавалася б, «ідэальнай бурай» праблем, каб арыентавацца ў сваіх намаганнях па барацьбе з вайскоўцамі хунты.

Цяперашні старшыня АСЕАН, прэм'ер-міністр Камбоджы Хун Сэн, дапусціў шэраг памылак з моманту ўступлення на гэтую ролю ў студзені. Яго непрадуманы візіт у Най П'і Таў - зроблены без кансультацый з іншымі членамі АСЕАН - быў прадказальна выкарыстаны Мін Аунг Хлаінг і прывёў не больш чым да сумеснай заявы, якая змяняла рэальнасць, якая была проста піяр-практыкаваннем для хунты. Прэм'ер-міністр Хун Сэн быў вымушаны папрасіць прабачэння за памылковае паведамленне аб вызваленні аўстралійскага дарадцы па эканамічных пытаннях Шона Тэрнэла. Містэр Тэрнэл застаецца праз год несправядліва затрыманы хунтай.

Між тым, нядаўна прызначаны спецыяльны пасланнік Генеральнага сакратара ААН у М'янме Ноэлін Хейзер, важны партнёр Asean, была значна адмоўлена ў сваіх першапачатковых намаганнях пасля таго, як зрабіла неабдуманую прапанову аб падзеле ўлады з вайскоўцамі ў якасці шляху наперад.

Што тычыцца самога старшага генерала Мін Аунг Хлаінга, то ён у зман. Ён не мае паўнамоцтваў кантраляваць краіну. Значная тэрыторыя знаходзіцца пад кантролем саюзных дэмакратычных сіл -- Урада нацыянальнага адзінства (НУГ), этнічных адміністрацый і пратэстных груп. Тым не менш, ён капаецца ў пятах і ўзмацняе свой гвалт.

Але надзея яшчэ ёсць. Міністры замежных спраў краін АСЕАН сустрэнуцца на двухдзённай канферэнцыі ў Пнампені, якая пачынаецца заўтра (16-17 лютага). Яны павінны скарыстаць момант і вярнуць Asean на больш прынцыповы курс, які ён пачаў браць перад Новым годам.

У кастрычніку АСЕАН пайшла на беспрэцэдэнтны крок, не дапусціўшы Мін Аунг Хлаінг і скараціўшы М'янму да непалітычнага прадстаўніцтва на штогадовым саміце АСЕАН. Не можа быць больш смяротнага ўдару па патэнцыйным рэжыме, чым прыніжэнне яго да непалітычнага статусу. Гэта быў важны крок АСЕАН да адмовы ад састарэлага прынцыпу неўмяшання, які доўгі час зрабіў сябе бяссільным перад тварам жорсткасці вайскоўцаў М'янмы. Акт Асеана па дзейсным аказанні ўрада хунты дэлегітымацыі ў вачах свайго народа дапамог актывізаваць дэмакратычны рух.

Сустрэча міністраў замежных спраў краін АСЕАН на гэтым тыдні з'яўляецца магчымасцю вярнуць гэта ў рэчышча. Тое, што хунта ў чарговы раз не будзе вітацца на пасяджэнні, сведчыць аб тым, што ўнутры блока яшчэ засталася нейкая маральная яснасць.

Цяпер АСЕАН павінен прызнаць, што М'янма перажывае гістарычны працэс пераўтварэння сябе як федэратыўнай дэмакратычнай дзяржавы, свабоднай ад гвалту і прыгнёту з боку ваенных. Гісторыя паказвае нам, што як толькі краіна пачынае гэты шлях, нішто не можа яе спыніць. Аднак у кароткатэрміновай перспектыве народу М'янмы патрэбна міжнародная падтрымка, каб дабрацца да гэтага месца - не ў апошнюю чаргу з боку сваіх суседзяў.

Міністры замежных спраў павінны прыняць неадкладныя і аб'яднаныя дзеянні. Яны павінны вырашыць, што АСЕАН і Спецыяльны пасланнік АСЕАН актыўна і публічна ўзаемадзейнічаюць з урадам нацыянальнага адзінства (НУГ) і іншымі дэмакратычнымі суб'ектамі ў якасці сапраўдных прадстаўнікоў народа М'янмы - гэта не ў апошнюю чаргу важна, калі гаворка ідзе пра тэрміновую дастаўку гуманітарнай дапамогі, якая павінна накіроўвацца праз межы, непасрэдна людзям, а не праз вайскоўцаў М'янмы.

Важна, што Asean не павінен быць падмануты сімвалічнымі жэстамі з боку Мін Аунг Хлаінг або дазваляць яму свабоду дыктаваць умовы любога магчымага працэсу дыялогу. Нішто іншае, як сапраўдная палітычная трансфармацыя ў адпаведнасці з прынцыпамі Федэральнай дэмакратычнай хартыі, абвешчанай народнымі абранымі прадстаўнікамі ў сакавіку мінулага года, можа вырашыць гэты крызіс і пакончыць з дзесяцігоддзямі галаўнога болю Асеана ў М'янме.

Народ М'янмы мужна - і паспяхова - вытрымаў пераварот за мінулы год, прычым вялікі кошт. Цяпер АСЕАН павінен паказаць, што ён знаходзіцца на правільным баку гісторыі, кінуўшы сваю вагу за дэмакратыю.

Марзукі Дарусман, член-заснавальнік Спецыяльнага кансультатыўнага савета па М'янме. Ён таксама з'яўляецца былым генеральным пракурорам Інданезіі і былым старшынёй місіі ААН па высвятленні фактаў у М'янме.

Не ўсё страчана для Asean ў М'янме