СЕУЛ - Кіраўнік кіруючай партыі Паўднёвай Карэі быў шпіталізаваны ў панядзелак (7 сакавіка) пасля таго, як яго ўдарыў па галаве незнаёмец падчас агітацыі за прэзідэнцкія выбары на гэтым тыдні, на якіх датэрміновае галасаванне было азмрочана некаторымі памылкамі.
Жорсткая гонка паміж Лі Чжэ Мёнам з кіруючай Дэмакратычнай партыі і Юн Сук Ёлем з кансерватыўнай галоўнай апазіцыйнай Партыі ўлады людзей знайшла адлюстраванне ў рэкорднай яўцы амаль 37 працэнтаў за два дні завочнага галасавання, якое завяршылася ў суботу.
Напад у панядзелак на Сон Ён Гіля, лідэра дэмакратаў і перадвыбарчай кампаніі Лі, стаў яшчэ адным паваротам у гонцы, азмрочанай скандаламі, тактыкай брыдкаслоўя і памылкамі.
Сонгу ўдарылі па галаве невялікім інструментам, падобным на малаток, якім валодаў мужчына ў традыцыйнай мантыі, які падышоў да яго ззаду, паказала відэа, загружанае на YouTube адным з удзельнікаў кампаніі-дэмакрата.
Reuters не змагла самастойна праверыць выявы, але партыйныя чыноўнікі заявілі, што стан Сонга стабільны, і мужчына, падпарадкаваны чыноўнікамі, быў перададзены паліцыі.
«Гвалт шкодзіць дэмакратыі, з ім ніколі нельга пагадзіцца», — заявіў кандыдат у прэзідэнты ад партыі Лі, які заявіў на чарговым мітынгу ў паўднёва-ўсходнім партовым горадзе Пусан і пажадаў Сонгу хуткага выздараўлення.
Інцыдэнт адбыўся ў той час, калі супрацоўнікі выбарчага апытання ўзяліся перабудаваць планы пасля таго, як працэдуры датэрміновага галасавання былі сарваныя доўгім чаканнем ля выбарчых участкаў для хворых на коронавірус, у той час як іншыя выбаршчыкі атрымалі ўжо пазначаныя бюлетэні.
Паколькі штодзённыя інфекцыі Covid-19 набліжаюцца да беспрэцэдэнтных узроўняў вышэй за 200 000, а больш за 1 мільён атрымліваюць лячэнне на даму, парламент прыняў заканадаўчую папраўку, каб палегчыць асабістае галасаванне такім пацыентам.
Але падчас суботняга спецыяльнага датэрміновага галасавання за заражаных выбаршчыкаў на многіх выбарчых участках успыхнуў хаос, што выклікала неаднаразовыя прабачэнні Нацыянальнай выбарчай камісіі (НВК) за тое, што не змагла забяспечыць стабільны і ўпарадкаваны працэс.
"Усе праблемы ўзніклі ў выніку нашай няўдачы ў дбайнай падрыхтоўцы, і мы нясем поўную адказнасць за тое, што не атрымалася", - гаворыцца ў заяве.
У ім не было ніякіх прыкмет дрэннай гульні, але чыноўнікі правялі ў панядзелак экстраную нараду, каб узмацніць працэдуры перад больш шырокім галасаваннем.
Прэзідэнт Мун Чжэ Ін выказаў шкадаванне ў нядзелю, папрасіўшы NEC цалкам растлумачыць памылкі і гарантаваць усім людзям права галасаваць, сказала яго прэс-сакратар.
Хаос стаў ударам для Паўднёвай Карэі, сапсаваўшы яе 35-гадовую дэмакратычную гісторыю жорсткага і адносна празрыстага кіравання выбарамі і ў асноўным паспяховую барацьбу з Covid-19.
Замест таго, каб дазволіць выбаршчыкам непасрэдна аддаваць бюлетэні, некаторыя выбаршчыкі збіралі і неслі іх у сумцы або драўляным вядры, каб пакласці ў скрыні для галасавання, адзначылі ў НВК.
Адны выбаршчыкі атрымалі ўжо выкарыстаныя бюлетэні, а іншым прыйшлося чакаць у доўгіх чэргах на марозе, прынамсі адзін з іх страціў прытомнасць.
Кампанія апазіцыйнага кандыдата Юна раскрытыкавала NEC, кажучы: «Выбары ў пачатковых класах не могуць быць больш неахайнымі», і заклікала яе старшыню Но Чжон Хі сысці ў адстаўку.
Партыя Лі адхіліла патрабаванне апазіцыі аб адстаўцы Но, але запатрабавала крокаў, каб пазбегнуць большай блытаніны.
Каля 44 мільёнаў жыхароў Паўднёвай Карэі маюць права прагаласаваць за пераемніка Муна, якому юрыдычна забаронена пераабрацца ў той час, калі расце расчараванне ў сувязі з імклівым ростам коштаў на жыллё, палярызаванай палітыкай і скандаламі з хабарніцтвам.
bbabo.Net