Амерыканская легенда сноўбордынгу Шон Уайт расплакаўся пасля свайго апошняга спаборніцтва на Алімпійскіх гульнях у Пекіне ў пятніцу, сказаўшы, што ўдзячны за тое, што пакінуў пасля сябе спадчыну для наступнага пакалення прафесійных гоншчыкаў.
Імя Уайта стала сінонімам гэтага віду спорту з тых часоў, як ён упершыню выступіў на алімпійскім хафпайпе 16 гадоў таму і выйграў золата ва ўзросце 19 гадоў.
Цяпер 35-гадовы Уайт далёкі ад сваіх маладых, апантаных спаборніцтвамі, калі фанаты празвалі яго «лятучым памідорам» за доўгія чырвоныя пасмы.
«Я вельмі рады перагарнуць старонку», — сказаў сноўбардыст у пятніцу, трымаючы ў руках чорна-белую дошку, распрацаваную яго ўласнай кампаніяй.
«Я больш не хачу біць гэтых хлопцаў. Я хачу іх спонсаваць», — сказаў ён журналістам пасля пятнічнага фіналу.
Уайт быў найстарэйшым сноўбардыстам у фінале хафпайпа, змагаючыся з такімі грознымі маладымі канкурэнтамі, як Аюму Хірано, які выйграў золата пасля таго, як прызямліўся з патройнай коркі ў сваім апошнім забегу.
Серабро ўзяў аўстраліец Скоці Джэймс, бронзу - швейцаранец Ян Шэрэр. Уайт, трохразовы залаты прызёр у гэтым спаборніцтве, прапусціў п'едэстал і апынуўся на чацвёртым месцы.
Але менавіта Уайт атрымаў самыя гучныя апладысменты за дзень.
Увесь натоўп, які сабраўся ў Genting Snow Park, зароў пасля таго, як ён прызямліўся ў свой трэці і апошні заезд у фінале, сарваўшы шлем і акуляры, каб расплакацца.
"Гэта мой апошні дзень, гэта так дзіўна сказаць", - сказаў ён, калі яго супернікі падышлі, каб суцешыць яго.
Пяціразовы алімпіец сказаў, што заўсёды адчуваў, што яму ёсць што даказаць у мерапрыемстве, якое ў першыя дні было няправільна разуменым і часта не ўспрымалася сур'ёзна як спаборніцкі від спорту.
Але ў пятніцу ў асяроддзі наступнага пакалення гоншчыкаў Уайт сказаў, што можа бачыць, як яго спадчына набывае форму.
«Усе мае калегі-спаборнікі былі такія добрыя, многія з іх паляпвалі мяне па спіне і казалі, што без майго штуршка трукі ў спорце не былі б такімі, дзе яны ёсць, і я хачу падзякаваць ім за тое, што яны мяне прынялі і падтрымалі і дазволь мне зрабіць сваю справу, - сказаў ён са слязьмі.
Японец Хірано сказаў, што прысутнасць Уайта на Гульнях стала натхняльным пасланнем для ўсіх спартсменаў.
«Справа не ў выніках, а ў тым, што ён быў тут, у гэтым ёсць большы пасыл», — сказаў 23-гадовы памежнік.
Уайт ужо быў заняты стварэннем раскошнай кампаніі па вытворчасці сноўбордаў і ладу жыцця пад назвай Whitespace і заявіў журналістам у пятніцу, што будзе ўдзельнічаць у падрыхтоўцы наступнага пакалення спартсменаў.
«Гэта апошні раз, калі я адчуваю стрэс на сноўбордзе», - сказаў ён.
(Рэпартаж Віні Чжоу і Мары Саіта, дадатковыя рэпартажы Джэны Цукер, рэдагаванне Рычарда Пуліна)
bbabo.Net