Саудитска Арабия (bbabo.net), - Уелско-иракската писателка каза, че се надява жените от всички сфери на живота да видят нейния успех и да си помислят, че „това е нещо, което е постижимо за мен“
ЛОНДОН: Ханан Иса, уелско-иракски поет, режисьор и художник, е първият мюсюлманин, избран за национален поет на Уелс. По време на тригодишния си мандат тя ще представлява разнообразните култури и езици на страната и ще служи като посланик на уелския народ.
Ашок Ахир, президент на Националния съд на Eisteddfod и председател на управителния съвет на Eisteddfod, каза от името на комисията за подбор, че Issa има „междуобщностен глас, който говори с всяка част на страната“.
Иса каза, че изборът на първия мюсюлманин за ролята е „невероятно положителна стъпка“ и е „вълнуващо да се мисли, че Уелс поема водещата роля в този аспект на представителството“.
Мюсюлманските жени често „се притискат в много тесни възприятия“, добави тя и изрази надежда, че жените от всички сфери на живота ще видят нейния успех и ще си помислят: „Това е нещо, което е постижимо за мен“.
Иса израства в Кардиф, заобиколена от хора, говорещи различни езици, включително нейните иракски роднини, които говореха арабски, и нейните баба и дядо, които говореха уелски.
„Седенето с единия крак на двата бряга на различни наследства наистина ви кара да имате по-добро, по-дълбоко разбиране на различни възгледи, различни начини на живот и различни езици“, каза тя.
„Винаги ми е било удобно да бъда в пространство, където не разбирам напълно какво казват другите хора. В Обединеното кралство имаме няколко малцинствени езика, както и езици, които се говорят от хора от второ и трето поколение, и смятам, че е наистина важна стъпка напред за нас да започнем да се възприемаме като многоезична, мултикултурна нация.“
Иса каза, че през времето си като национална поетеса се надява да запознае повече хора с cynghanedd, древна уелска форма на поезия, и да насърчи повече хора да оценят поезията.
Тя добави, че също така иска да „добави към разговорите около идентичността и принадлежността, особено когато говорим за природни пространства“.
Нейният предшественик Ифор ап Глин, който беше националният поет на Уелс от 2016 г., описа Иса като „внимателен и ангажиран поет“, който ще внесе „свеж глас в националния разговор“.
Той добави, че тя „ще бъде страхотен посланик на една културно разнообразна и насочена навън нация“.
„My Body Can House Two Hearts“, сборник с поезия на Issa, беше публикуван през 2019 г. Тя също така допринесе за две книги, публикувани тази година: „Welsh (Plural): Essays on the Future of Wales“ и „The Mab“, детска книга, базирана на легендите и митологията на уелските мабиноги.
Тя също е съосновател на Where I’m Coming From, вечер на открито за писатели в Кардиф; беше част от стаята на сценаристите за „We Are Lady Parts“, телевизионен сериал за група мюсюлмански жени в Обединеното кралство, които създават пънк рок група; и беше сред първата група писатели, които участваха в програмата Representing Wales, стартирана от Literature Wales през 2021 г.
bbabo.Net