ЛОНДОН - Кралското семейство премахна военните връзки и кралското покровителство на принц Андрю в четвъртък (13 януари) и каза, че той повече няма да бъде известен като "Негово кралско височество", тъй като синът на кралица Елизабет води дело в САЩ, в което е обвинен в сексуално насилие.

Преместването на кралското семейство в четвъртък означава, че той вече ще загуби всичките си кралски връзки.

„С одобрението и съгласието на кралицата, военните връзки и кралското покровителство на херцога на Йорк са върнати на кралицата“, се казва в изявление на Бъкингамския дворец.

"Херцогът на Йорк ще продължи да не поема никакви обществени задължения и защитава този случай като частен гражданин."

В сряда адвокатите на Андрю не успяха да убедят американски съдия да отхвърли гражданско дело, в което Вирджиния Джуфре го обвинява в сексуално насилие над нея, когато е била тийнейджърка.

Американският окръжен съдия Люис Каплан каза, че 38-годишният Джуфре може да преследва твърдения, че Андрю я е нанесъл и умишлено е причинил емоционален стрес, докато Епщайн - финансист, който се самоуби в затвора през август 2019 г., докато чакаше процеса срещу сексуалния трафик - я е търгувал.

Принцът, вторият син на 95-годишната кралица, отрече обвиненията на Джуфре, че той я е принудил да прави секс преди повече от две десетилетия в лондонски дом на бившия сътрудник на Епщайн Гислейн Максуел и я е малтретирал в два имота на Епщайн.

Решението на съдията означава, че Андрю може да бъде принуден да даде показания в процес, който може да започне между септември и декември 2022 г., ако не бъде постигнато споразумение.

„Маратонът не е спринт“

„Като се има предвид устойчивостта, с която съдия Каплан приветства нашите аргументи, не сме изненадани от решението“, каза източник, близък до Андрю.

"Това обаче не беше присъда по същество на твърденията на г-жа Giuffre. Това е маратон, а не спринт и херцогът ще продължи да се защитава срещу тези твърдения."

Представител на Giuffre не отговори веднага на искане за коментар.

Връзките на Андрю с Епщайн доведоха до редица вредни медийни съобщения, което накара принца да реши да направи телевизионно интервю през ноември 2019 г., което той се надяваше да разреши проблема.

Вместо това доведе до присмех и нови въпроси, а с нарастването на противоречията Бъкингамският дворец все повече се дистанцира от принца, отказвайки коментар и отнасяйки всички въпроси до адвокатите му.

„Сега става дума за защита на репутацията на кралското семейство. Това вероятно ще нанесе и вече нанася значителни щети на репутацията – следят се по целия свят“, каза кралският кореспондент на BBC Никълъс Уитчъл.

Присъдата от САЩ миналия месец на приятелката му Гислейн Максуел за сексуален трафик и други обвинения в набиране и подготвяне на непълнолетни момичета за злоупотреба с Епщайн, заедно със собствения му случай, оставиха репутацията му в британските медии на парчета.

Кралски източник каза, че решението за Андрю е дошло след широки дискусии сред Уиндзор и че неговите военни връзки и покровителство ще бъдат преразпределени между други членове на семейството.

По-рано отворено писмо до кралицата, подписано от повече от 150 ветерани, призоваващо и на Андрю да му бъдат отнети военните титли и „ако е необходимо, той да бъде позорно освободен от длъжност“, беше публикувано от групата за борба с монархията Република.

Те призоваха Елизабет да предприеме незабавни действия, тъй като синът й не беше „отказан от съдействието и по-малко от правдив“ относно отношенията си с Епщайн и беше довел до лоша репутация на въоръжените служби, които той представляваше.

„Независимо от резултата от гражданското дело на Вирджиния Джуфре срещу принц Андрю, позицията му във въоръжените сили на Великобритания сега е несъстоятелна“, се казва в писмото на ветераните.

Скандалът около Андрю идва на фона на щетите, причинени, след като внукът на кралицата принц Хари и американската му съпруга Меган напуснаха кралските задължения, за да изградят нови кариери в Лос Анджелис, като по-късно обвиниха кралското семейство в расизъм.

Те също бяха лишени от всичките си покровителства, титлите „Негово и нейно кралско височество“, а Хари също загуби ценните си военни роли.

bbabo.Net