Пол Гиван подаде оставка, след като един от министрите му се опита да блокира проверката на стоки, пристигащи от други части на Обединеното кралство.

Първият министър на Северна Ирландия подаде оставка, тъй като напрежението около напускането на Обединеното кралство от Европейския съюз предизвика нова политическа криза в региона.

Пол Гиван се оттегли в четвъртък, след като един от неговите министри се опита да блокира проверката на стоки, пристигащи от други части на Обединеното кралство – ход, който нарушава споразумението за Брекзит между Обединеното кралство и Европейския съюз.

„Днес бележи края на това, което е било привилегия на моя живот“, каза на пресконференция Гиван, който прекара по-малко от година като главен министър в децентрализираното правителство на региона.

Сделката за Брекзит отново смущава Северна Ирландия заради разногласията относно езика, предназначен да поддържа търговията на остров Ирландия.

Съгласно така наречения протокол за Северна Ирландия, Обединеното кралство се съгласи да инспектира някои стоки, влизащи в Северна Ирландия от Англия, Шотландия и Уелс. Това разгневи мнозина в Северна Ирландия, защото създава бариера между региона и други части на Обединеното кралство.

„Нашите институции се тестват още веднъж“, каза Гиван, докато подава оставка. Те са „повлияни от споразумението, сключено от правителството на Обединеното кралство и Европейския съюз, което създаде Протокола за Северна Ирландия“.

Северна Ирландия се управлява от изпълнителна власт с поделяне на властта, създадена чрез споразумения, които сложиха край на десетилетия на сектантски конфликт в региона.

„Изключително разочароващо“

Диван беше представител на най-голямата партия на избирателите, които искат да запазят тесни връзки с Великобритания, Демократическата юнионистка партия. Той сподели властта с Мишел О’Нийл, заместник-първият министър, който представлява Шин Фейн, която се стреми да засили връзките с Република Ирландия.

Лидерката на Шин Фейн Мери Лу Макдоналд незабавно призова за нови избори за събранието на Северна Ирландия. Изборите трябва да се проведат през май.

„Не можем да залитаме през следващите месеци без функциониращ изпълнителен директор и Шин Фейн няма да улесни това“, каза Макдоналд. Проучванията на общественото мнение показват, че Шин Фейн ще премине DUP, за да стане най-голямата партия в Северна Ирландия за първи път.

Брандън Люис, секретар на британското правителство за Северна Ирландия, определи решението на Гиван като „изключително разочароващо“.

Министърът на земеделието на Северна Ирландия Едуин Путс, член на DUP, разпали кризата в сряда, когато нареди на служителите си да спрат инспекциите, заявявайки, че не са били упълномощени от правителството на региона.

Външният министър на Република Ирландия Саймън Коуни заяви, че решението на Путс е „на практика нарушение на международното право“, тъй като протоколът е част от международен договор. Републиката е член на ЕС, а границата на Северна Ирландия е единствената сухопътна граница на блока с Обединеното кралство.

„Умишленото осуетяване на задълженията по този договор наистина би било много сериозен въпрос“, каза Коуни пред ирландските законодатели късно в сряда. „По същество това е игра на политика със законови задължения.“

Британският външен министър Лиз Тръс трябваше да проведе виртуална среща по-късно в четвъртък с Марош Шефчович, главен преговарящ на ЕС по въпросите за Брекзит, докато двете страни се опитват да разрешат различията относно прилагането на протокола. Премиерът Борис Джонсън, който преговаряше за сделката за Брекзит, призова протоколът да бъде предоговарян.

Майрид МакГинес, ирландският политик, който е европейски комисар по финансовите услуги, каза пред ирландската телевизия RTE, че също планира да говори с Трус и Шефчович по-късно в четвъртък.

„Много е безполезно“, каза тя. "Ние работим неуморно с Обединеното кралство, за да намерим решения."

bbabo.Net