Хърватия (bbabo.net), - планината Учка Ромулич и Стойчич 19 февруари 2022 г. - През 30-те години на миналия век селата в Североизточна Истрия си изкарваха прехраната с контрабанда над планината Учка от безмитна зона на брега. Увлекателната история за контрабандата за оцеляване е само част от местната история, представена в Екомузея Vlaški puti в Шушневица
В подножието на планината Учка в Истрия се намира село Шушневица. Това не е дестинация за заглавия или споменаване в списъка, който трябва да се види. И все пак, ще ви е трудно да намерите по-добро място за посещение, ако случайно обичате да излизате от утъпкания път.
Šušnjevica съдържа толкова много неща за откриване, включително история на контрабандата, истории за оцеляване и умиращ език. Многото аспекти на това невероятно малко място са представени в център за интерпретация на име Vlaški puti (Влашки пътеки), запознавайки посетителите със социалната история и културното наследство на района.
Изглежда, че тайните дейности винаги привличат най-голямо внимание, така че има смисъл да започнем оттам: скромното село се намира в района, където незаконната търговия процъфтява в началото на 20-ти век.
За малко исторически контекст, управляваната от Италия провинция Кварнер по това време обхващаше по-широката област на Риека, включително част от словенска територия на север и всички селища, ограждащи Опатийската ривиера на юг.
Естествено, потребителските стоки изведнъж станаха много по-евтини в безмитната зона, отколкото в останалата част от провинцията, а местното население не беше нищо друго освен изобретателно. По онова време условията на живот бяха тежки, особено в селските райони, и всяка възможност за изкарване на прехраната се разглеждаше като повече от добре дошла.
И така хората от Шушневица и други села в района започнаха да извършват контрабанда, изнасяйки контрабандно евтини стоки извън безмитната зона. Те продаваха продукцията и домашните си птици в морски градове, а от своя страна купуваха предимно захар, кафе, текстил и петрол. Незаконните стоки са били транспортирани пеша над планината Учка и препродадени за печалба в останалата част от региона.
Това беше опасен бизнес, както по отношение на пресечените планински склонове, така и по отношение на избягването на безпардонните митничари, които наблюдаваха района. Трябва да се спомене, че контрабандните стоки не са били пренасяни контрабандно от алчност за печалба, а единствено за да се осигури оцеляване във времена на недостиг.
Учка планина
Ако сте готови за пешеходно приключение, сега можете да проследите стъпките на контрабандистите от миналото. На територията на природен парк Учка са изградени три туристически пътеки, за да запознаят посетителите с оживената история на контрабандата в района. Стартира мобилно приложение, съдържащо подробна информация за пешеходните маршрути, заедно със списък на доставчиците на места за настаняване и ресторанти в района. Предлага се за изтегляне от GooglePlay и AppStore - потърсете тематични пътеки на Kontraband.
И трите са трудни маршрута и варират от 6 до 10 километра в дължина, но си заслужават усилията - пътеките са живописни, предлагат прекрасни гледки и ще видите няколко исторически места по пътя. Сред тях е изоставеното село Петребишча, важно място по отношение на славянската митология. Друга спирка е в памет на млад контрабандист, който трагично загина на 12 години, когато беше ударен от мълния на планината Учка; след смъртта му всеки контрабандист мимоходом ще положи камък на мемориала, който с времето прераства в масивна каменна купчина, така наречената громача.
Най-кратката пътека (KB1) започва от Шушневица и тези, които изберат да поемат по този маршрут, наистина трябва да използват възможността да открият повече за това очарователно място в Екомузея Влашки Пути.
Директорът на центъра за преводачи Вивиана Бръкарич е повече от запозната с темата, тъй като има членове на семейството, които се занимават с контрабанда. Вивиана говори за баба си, родена през 1901 г.; времената бяха трудни, тя трябваше да издържа семейството си и беше известно, че пътува до безмитната зона и обратно 3-4 пъти седмично. От време я хващаха да извършва контрабанда на стоки над Учка, което я отвеждаше в затвора, но нямаше нищо против, тъй като това означаваше „тя ще си почине за известно време“.
Затворническите надзиратели скоро разбраха, че тя знае как да шие, и ще я накарат да шие дрехи и да поправи спалното бельо. Според Вивиана баба нямала нищо против, тъй като я третирали като гост и й давали по-добра храна, отколкото на обикновен затворник. Очевидно пазачите бяха доста щастливи да видят, че това е тя всеки път, когато беше задържана, и бяха известни да казват „тя е тук, сега ще поправи всичко, което се нуждае от поправка“. (Агроклуб/Бланка Куфнер)Тези дни Шушневица е дом на около 70 души, повечето от които са истрорумънски по произход и са едни от последните живи носители на влашки (влашки), един от двата съществуващи разновидности на истрорумънския език. Другият сорт се нарича Zheyanski (žejanski) и се говори в областта Žejane от северната страна на Učka планина.
Някога говорен в много по-голяма част от Североизточна Истрия, истро-румънският сега е посочен като „силно застрашен“ в Червената книга на ЮНЕСКО на застрашените езици и е вписан в списъка на защитеното нематериално културно наследство на Хърватия. Съобщава се, че в средата на 20-ти век езикът е говорен от до 1500 души, но броят им намалява, тъй като тежките условия на живот карат хората да се преместят в по-големи градски райони в страната или да емигрират в САЩ и Австралия.
Езикът вече не се предава от поколение и така най-младите, които активно говорят влашки, са на около 50 години.
Запазването на това безценно наследство за бъдещите поколения е една от целите на екомузея. Преводаческият център е предназначен да запознае посетителите с местната история и традиции, а медиатеката съдържа материали на влашки и жеянски език, както и дигитализирани публикации за езика и други теми от регионално значение.
Уебсайт: Екомузей Vlaški puti
Работно време: от понеделник до събота, 10-14ч
bbabo.Net