Ръководство, обвинено в забавяне на годишната публикация след статия, “съчувстваща на Палестина”

В отворено писмо 70 колеги - включително Маргарет Атууд и Казуо Ишигуро - казаха, че справянето с неотдавнашни противоречия може да навреди на репутацията на обществото

ЛОНДОН: Кралското литературно общество е изправено пред нов контрол в спорен спор за цензурата, навличайки гнева на световноизвестни литературни творци, включително носители на Нобелова награда и Букър.

Маргарет Атууд и Казуо Ишигуро, заедно с бившите президенти на обществото Марина Уорнър и Колин Туброн, изразиха дълбока загриженост относно начина, по който организацията се справя с последните събития, опасявайки се, че ще навреди значително на репутацията ѝ.

RSL, базирана в Лондон благотворителна организация, която представлява и поддържа британската литература, е изправена пред критики за промените в изборния си процес за стипендианти и за отлагането на публикуването на годишното си списание Review. Твърди се, че забавянето се дължи на статия, за която се твърди, че е критична към Израел и „симпатизираща на Палестина“.

Обществото отрече обвинението.

Ръководството на организацията също е изправено пред критики за предполагаеми неуспехи при демонстриране на солидарност, особено след намушкването с нож на Салман Рушди и реакцията срещу писателката Кейт Кланчи, която беше „отменена“ от нейния издател заради обвинения в расистки и способни стереотипи в нейните мемоари .

Тези проблеми накараха стипендиантите на RSL да призоват за разследване, подчертавайки спешността от справяне с „пукнатините, които са се отворили в обществото“.

Ръководството на обществото нарече епизода „неоправдана кампания на тормоз“ срещу висши представители и каза, че решението за забавяне на публикуването на Review се дължи на различни причини, включително дизайна на корицата, използването на изображения и редакционни решения в някои от избраните материали.

Бившите президенти Warner и Thubron преди това изразиха съмнения относно обясненията на обществото за предполагаемата цензура, като Warner описа поведението на ръководството като „осъдително“.

В отворено писмо до вестник „Таймс“ 70-те подписали изразиха загриженост относно ролята на ръководството в събитията, като казаха, че „доказателствата изглеждат сериозни, че е имало управленска намеса в статия, която съдържа пасаж, който симпатизира на палестинците“. Сега те поискаха извънредно общо събрание с надеждата, че „сериозният проблем с опита за цензура може да бъде разрешен“.

Миналия месец съветът на попечителите на обществото обяви преглед на управлението и се самоотнесе до Комисията по благотворителност в резултат на скорошно медийно отразяване. Въпреки това остава неясно дали организацията е поискала разследване на предполагаемата цензура.

През последните години институцията претърпя дълбока трансформация в опит да подобри многообразието, като назначи поета Далджит Награ за председател и носителката на наградата „Букър“ писател Бернардин Еваристо за президент, втората жена и първият цветнокож човек, заемал тази позиция.

Както Награ, така и Еваристо са декларирали намерението си да „отворят обществото, за да представят по-добре многообразието от най-добрите писатели на Обединеното кралство, особено по отношение на възраст, класа и раса“. Нов изборен процес за национални номинации предизвика опасения сред членовете относно прозрачността и потенциалното размиване на литературните заслуги.

Въпреки че RSL все още не е коментирала, тя обяви през март, че предстоящият преглед ще бъде публикуван до края на месеца, съдържащ „цялото предварително поръчано съдържание ... без изключение“.

Представител каза, че заедно с новите статии ще има „нов облик и усещане, които отразяват по-добре мисията на RSL да защитава литературата за всички“.

bbabo.Net