Алиу Канде, 28-годишен млад мъж от селските райони на Гвинея-Бисау, имаше мечтата да работи и да прави пари в Европа. Продължителните засушавания и проливните дъждове, вероятно причинени от изменението на климата, нарушиха посевите, които той засажда в родината си, а все по-слабите му крави почти нямаха мляко. Дори когато жена му беше бременна в осмия месец, семейството на Канде го насърчи да отиде в Европа, където двама от братята му успешно имигрираха.

През февруари тази година Канде беше заловен от либийската брегова охрана, когато прекоси Средиземно море, преди да успее да стигне до Европа. Той беше държан в продължение на два месеца в един от най-бруталните затвори за мигранти в Либия, Ал Мабани, и докато се опитваше да избегне неприятности, той се вкопчи в слуха, че охраната на затвора ще пусне мигрантите от неговата килия номер 4, в чест на периода на Рамадан.

Докато Канде чакаше този ден, той и Токам Мартин Лутер, по-възрастен камерунец, който спеше на постелката в съседство, прекараха времето си в игра на домино. През това време Лутер пише в дневника си за протест на жени в затвора: „Те носят само бельото си и седят на пода, защото също искат да бъдат освободени“.

Той и Канде разработиха прякори за пазачите въз основа на заповедите, които дадоха. Единият беше известен като Khamsa Khamsa, на арабски „пет, пет“, когото той крещеше по време на хранене, за да напомни на мигрантите, че петима души трябва да споделят всяка купа. Друг пазач, наречен Гамис, или „седнете“, се погрижи никой да не стане. Пазачът "Каладос" полицай бърборенето.

В един момент Канде и Лутер се грижеха за мигрант, който изглежда имаше психотичен епизод, бореше се и крещи. „Той беше толкова ядосан, че трябваше да го задържим, за да можем да спим спокойно“, пише Лутър. В крайна сметка охраната откара мъжа в болница, но три дни по-късно той се върна, по-разстроен от преди.

Към края на март охраната каза, че никой няма да бъде освободен по време на Рамадан. В дневника си Лутер пише: "Това е животът в Либия. Все пак ще трябва да бъдем търпеливи, за да се насладим на свободата си." Но Канде беше съкрушен.

Когато първоначално е бил задържан, бреговата охрана по някакъв начин не е успяла да конфискува мобилния му телефон. Държеше го скрит, притеснен и страхувайки се, че ще бъде строго наказан, ако бъде заловен. В края на март обаче той изпрати гласово съобщение до братята чрез WhatsApp, опитвайки се да обясни ситуацията: „Тук не можете да останете дълго с телефона. Опитвахме се да стигнем до Италия по вода. Те избраха ни вдигнаха и ни върнаха. Сега сме заключени в затвора."

Той молеше: „Намерете начин да се обадите на баща ни“. Затова той изчака, надявайки се, че семейството ще събере пари, за да плати за освобождаването му.

Няколко дни по-късно, в 2 часа сутринта на 8 април, Канде се събуди с шум: няколко судански задържани се опитваха да отворят вратата на килия 4 и да избягат. Притеснен, че всички там ще бъдат наказани, той събуди Мохамед Давид Сумахоро, който се опита да прекоси Средиземно море с него, когато лодката им беше заловена, за да попита какво да прави.

Сумахоро отиде с дузина други, за да се изправи срещу суданците. „Опитвахме се да избягаме няколко пъти преди“, каза им той. "Никога не проработи. Просто ни пребиха." Суданецът отказа да слуша и Сумахоро каза на друг задържан да предупреди охраната, която дръпна камион с пясък до вратата на килията, за да блокира изхода.

Суданците, чувствайки се предадени, откъснаха железни тръби от стената на банята и започнаха да размахват с тях онези, които се бяха намесили. Мигрант е бил ударен в окото; друг падна на земята, кръвта бликна от главата му. Групите започнаха да хвърлят обувки, кофи, бутилки с шампоан и парчета гипс една срещу друга. Канде не искаше да участва в битката и се опита да се скрие.

Той каза на Сумахоро: "Няма да се бия. Аз съм надеждата на цялото си семейство." Битката продължи три часа и половина. Някои мигранти крещяха за помощ, крещяйки: "Отворете вратата!" Вместо това пазачите се смееха и ръкопляскаха, заснемайки боя с телефоните си. „Продължавайте да се борите“, каза един от тях, прехвърляйки бутилки с вода през релсата, за да ги поддържа хидратирани. "Ако можеш да убиеш някого, направи го."

Ал Мабани е един от десетките или повече центрове за задържане на мигранти, които Либия създаде като част от усилията си да задържа африкански мигранти, преди да стигнат до Европа. Усилие, финансирано от Европейския съюз и неговите държави-членки, което от години включва работата на либийската брегова охрана.

Двама тийнейджъри от Гвинея Конакри, Исмаил Думбуя и Аюба Фофана, бяха простреляни в крака. Канде, който се криеше под душа по време на боя, беше ударен във врата. Той залитна покрай стената, размазвайки кръв, и след това падна на земята. Сумахоро се опита да спре кървенето с парче плат. Канде почина минути по-късно.

"Суданците най-накрая се успокоиха. Ние също се успокоихме. Всички бяха шокирани", каза Сумахоро.

Когато затворникът Нуреддин ал-Гритли пристигна часове по-късно, той извика на пазачите: „Какво сте направили? Можете да им направите всичко, просто не можете да ги убиете!“ Мигрантите отказаха да предадат тялото на Канде, освен ако не бъдат освободени, и паникьосани охранители извикаха Мохамед Сума, сътрудник, за да преговарят.

Тези, които отиваха за работа тази сутрин, забавиха темпото, за да се взират удивено в потока от мигранти, напускащи комплекса и разпръскващи се по улиците на Триполи.

След като задържаните в килия 4 бяха освободени, новината за смъртта на Канде се разпространи бързо из Триполи, достигайки до лидер на общността сред мигрантите. Мъжът (пожелал анонимност от страх от отмъщение) отишъл с Демба Балде, прачичо на Канде, в полицейското управление, където получили копие от протокола от аутопсията. В доклада се казва, че името на Канде е неизвестно и погрешно е посочено, че е от Гвинея Конакри.

Властите предположиха, че той е загинал при битка, което разгневи лидера на общността. „Това не беше битка“, ми каза той. — Беше куршум. По-късно двамата отидоха в местната болница, за да идентифицират тялото на Канде; го докараха на метална носилка, увита в полупрозрачен бял плат, частично развързан, за да разкрие лицето му. През следващите дни те обикалят Триполи, като плащат дълговете на Канде, всички възникнали след смъртта му: 850 динара (188 щатски долара или 1070 риала) за болницата, 85 динара (19 щатски долара или 110 реалите) за бялата плащаница и погребалните дрехи, 1 064 динара (US$236 или R$1340) за предстоящото погребение.

Семейството на Канде научи за смъртта му два дни по-късно. Самба, баща му, ми каза, че едва спи и не яде: „Тъгата ми тежи“. След заминаването на съпруга си Хава беше родила дъщеря на име Каджато, която сега е на две години, и ми каза, че няма да се омъжи повторно, докато траурът не приключи: „Сърцето ми е разбито“.

Джакария не се надяваше, че полицията ще арестува убийците на брат му. — Няма го — каза той. — Изчезна във всяко отношение. Условията във фермата се влошиха, с повече наводнения и един работник по-малко. В резултат на това Бобо, по-малкият брат на Канде, вероятно ще се опита сам да направи пътуването до Европа. „Какво друго мога да направя?“, каза той.

Убийството на Канде сложи край на опита на мигрант да намери нов живот в Европа, където той би могъл да спечели пари, за да издържа семейството си у дома. Но неговата история не е уникална. Организацията на обединените нации и различни хуманитарни организации от години документираха ужасяващата човешка цена на работата, която Либия върши от името на Европа, за да спре мигрантите. Изнасилвания, изтезания, принудителен труд, изнудване, смърт — следователи и изследователи са записали всичко това и са забелязали малка промяна.

Ghreetly беше отстранен от Al Mabani след смъртта на Candé, но беше възстановен няколко седмици по-късно. В продължение на близо три месеца лекарите без граници, които често помагат на мигранти в центровете за задържане, отказват да влязат там. Беатрис Лау, ръководител на мисията в Либия по това време, написа: „Постоянният модел на насилствени инциденти и сериозни щети на бежанци и мигранти, както и рискът за безопасността на нашия персонал, достигна ниво, на което вече не сме способен да приеме".

Въпреки това ангажиментът на Европа към нейните антимигрантски програми в Либия остава непоклатим. През 2020 г. Италия поднови Меморандума за разбирателство с Либия и от март похарчи допълнителни 4 милиона щатски долара (22,8 милиона R$) с бреговата охрана на страната. Европейската комисия наскоро обеща да построи „нов и подобрен“ морски команден център и да закупи още три кораба.

Демба Балде, 40-годишен шивач, който отдавна е живял без документи в Либия, се е опитал да убеди своя праплеменник Канде да се откаже от плана си да прекоси Средиземно море. „Това е пътят на смъртта“, каза му Бакет.

На 12 април, малко след молитвите в 17 часа, Букет и около 20 мъже се събраха на гробището Бир ал-Оста Милад за погребението на Канде. Гробището заема осем акра земя между електрическа подстанция и два големи склада. Повечето от загиналите мигранти в Либия са погребани там, а сега има около 10 000 гроба, много от които немаркирани.

Мъжете се молеха на глас, докато тялото на Канде беше спуснато в дупка, изкопана в пясъка, дълбока не повече от един фут. Покрили го с шест правоъгълни камъка и положили слой бетон. Някой попита дали някой има парите на Канде, които да даде на семейството, но никой не отговори. След пауза мъжете казаха в един глас: „Бог е велик“. Тогава един от тях с помощта на пръчка надраска името на Канде върху мокрия бетон.

bbabo.Net