Както съобщава theguardian, Япония трябва да откаже използването на свастика и други объркващи символи на картите за чуждестранни туристи след оплаквания, че те са обидни или трудни за разбиране.

С Япония, която ще бъде домакин на Световната купа по ръгби и летните олимпийски игри през следващите четири години, Държавният орган за геопространствена информация пусна нов набор от пиктограми, които смята, че ще изчисти всяко недоразумение сред чуждестранните посетители.

Главният виновник е символ, наподобяващ свастика на нацистки германии, който се използва за обозначаване на будистки храм. Свастиката ще бъде заменена с триетажен символ на пагода, когато новите дизайни бъдат представени в края на март.

Други просто оставиха посетителите неспокойни. Те включват прост X, предназначен да представлява две палки за полицейска кутия, която ще бъде заменена с приветстващ офицер, и кръст, който би трябвало да символизира църква, но който може да бъде объркан с гробище.

bbabo.Net