Докато американският фигурист Натан Чен детронира Юзуру Ханю, двукратния олимпийски шампион и бивш световен рекордьор, китайските социални медии избухнаха в поляризирана реакция към американските и японските фигуристи.
Ханю, който се радва на огромна популярност в Китай, беше обсипан с подкрепа и възхищение в Weibo, китайската социална медийна платформа, подобна на Twitter. В рязък контраст, току-що изсеченият олимпийски шампион Чен се изправи почти единодушно.
„Освен съжаление има и възхищение! Юзуру е наистина страстен по фигурното пързаляне. Грешките са неизбежни, но силната убеденост, показана пред грешките – наред с твърдостта и смелостта – показва, че той е наистина изключителен професионален спортист, който заслужава нашата любов и възхищение“, пише коментатор.
„Изпълнението на [Ханю] имаше и красота, и сила, това е балет на лед. Какво е неговото представяне? Като тази на маймуна“, написа нетизен за изпълнението на Чен.
Два часа след представянето на японския скейтър, свързаните с Ханю хаштагови се наредиха в Weibo, заемайки челното място, както и още две топ 10 места в пика на онлайн търсенията.
Най-популярният хаштаг, който споменава опита на Ханю за четворния аксел, събра почти 70 000 публикации и коментари в рамките на час след представянето му. Този хаштаг натрупа повече от 300 милиона гледания за два часа след състезанието.
Чен зае едно място в списъка с най-добри търсения, като хештагът #американската скейтър Чен Вей заема златния медал на четвърто място. Чен Уей е китайското име на родения в САЩ Нейтън Чен, чиито родители са имигрирали в САЩ от Китай.
Сцената под неутрално звучащия хаштаг на Чен обаче далеч не беше неутрална. Нетизените се нахвърлиха срещу рутината на Чен, наричайки я „акробатика на циркова маймуна“ и критикувайки възприеманата липса на естетическа привлекателност. Мнозина се спуснаха в лични нападки, сравнявайки спортиста с маймуна.
"Какво прави той? Прилича на уличен танц, но не е, прилича на танц на робот, но не е. Какво шоу за маймуни“, написа един недоволен коментатор.
Имигрантският статут на Чен от второ поколение също накара някои онлайн потребители да обвинят Чен, че „унижава Китай“. Потребителите цитират линията на Гуанси на родителите на Чен, които заминават за следдипломно обучение в Съединените щати през 80-те години на миналия век.
„Нашата родина отгледа родителите ви, но те останаха в Съединените щати. Майка му е от Пекин и те са истинско китайско семейство. Дори и да е олимпийски шампион, такова унижение към Китай не може да бъде прието“, написа един потребител.
Докато хората преследват китайското наследство на Чен и американското гражданство, японската националност на Ханю до голяма степен се смяташе за ирелевантна. „Никога не съм се надявал японецът да спечели толкова много шампион“, написа коментатор под хештаг, свързан с Чен.
Вместо това коментарите се фокусираха повече върху неговото представяне и атлетизъм. Мнозина правят разлика между патриотизма и любовта си към Ханю.
„Вниманието ни към него не означава, че не сме патриоти. Просто очакваме с нетърпение представянето му като индивид, а не представянето на страната, на която отговаря този човек“, написа фен.
„Значи това, че харесвам Юзуру Ханю, означава, че не съм патриот? Изкуството не вижда граници, харесвам го като личност, за себе си, заради страстта му към фигурното пързаляне“, пише друг.
bbabo.Net