"Те искат да имат система за възпиране, която е като опашката на скорпион", каза професор Ким Донг Юп, бивш военноморски командир на Южна Корея. "Основната цел на Северна Корея не е да атакува, а да се защитава." Те искат "разнообразно възпиране способности", и кой би могъл да ги вини?

Това е добре дошло отвличане на вниманието от ежедневните предупреждения за предстояща руска инвазия в Украйна и още по-малко вероятно да завърши с истинска война. Северна Корея изстреля седем различни ракети за един месец, президентът на САЩ Джо Байдън отвърна с още санкции срещу отшелническата държава на Ким Чен-ун и всички изкараха бойните си коне за бърз тръс около пистата.

Реалността обаче е, че никой на властна позиция не е най-малко развълнуван от това малко преливане между Пхенян и Вашингтон.

Медиите спекулират дали тестовете на Северна Корея имат за цел да повлияят на предстоящите избори в Южна Корея или да примамят Байдън на среща на върха в стил Тръмп, но най-вероятният мотив е точно това, което проф. Ким каза, че е: желанието да се демонстрира ефективността на Северна Корея Корейските ракети. Знаете ли, тези, които носят ядрените оръжия на Северна Корея.

Пхенян не е тествал никакви ядрени оръжия от 2017 г., но се смята, че досега има 50-60 бойни глави. Оттогава тя не е изстреляла изпитателно своите междуконтинентални балистични ракети (тези, които могат да достигнат навсякъде в Съединените щати). Януарските тестове бяха на "хиперзвукови" ракети, ракети със среден обсег, крилати ракети и подобен хардуер.

Повечето от тези ракети вероятно също могат да носят ядрени бойни глави, но само до Южна Корея или Япония, местните съюзници на Америка. Това е страхотна инвестиция за малка, доста бедна страна (същото население като Австралия, но една шейсетна от размера) - но не е толкова екстравагантно, като се има предвид, че всички тези ядрени оръжия са предназначени да възпират Съединените щати.

Никой американски дипломат или военен офицер няма да признае публично, че страхът на Северна Корея от американска ядрена атака е оправдан, но по-интелигентните осъзнават, че правилата за ядрено възпиране са абсолютно същите за демократичните суперсили и тиранията джуджета. Ако вашият враг има ядрени оръжия, тогава, за да сте в безопасност, вие също трябва да ги имате.

И Саддам Хюсеин, и Моамар Кадафи научиха този урок по трудния начин и Ким Чен-ун няма намерение да върви по техните стъпки. Корейската народна демократична република, както формално е известно неговото владение, има военна конфронтация с Южна Корея, която никога няма да изчезне, тъй като и двете са част от една и съща разделена нация.

Армията на Северна Корея е два пъти по-голяма от тази на Южна Корея, въпреки че последната има два пъти повече население и 10 пъти по-голямо богатство. Южна Корея държи армията си малка, защото в крайна сметка може да разчита на своя американски съюзник, за да я защити - и този американски съюзник има ядрени оръжия и доказано желание да ги използва.

От гледна точка на Пхенян, американското ядрено оръжие е смъртна заплаха и никой не може да убеди севернокорейския режим, че никога няма да бъде използван срещу него, освен ако той не атакува пръв. Американците няма да се откажат от ядрените оръжия, ако Китай и Русия дадат такива обещания, нито биха повярвали на думата на Америка. Заложено е твърде много, за да рискувате.

Това е универсалната дилема на ядрените оръжия. Северна Корея има точно толкова право да се тревожи за това, колкото и Съединените щати и никога няма да се откаже от собствените си ядрени оръжия, докато продължава настоящата конфронтация на Корейския полуостров. (71 години и още повече.)

Всякакви срещи или „срещи на върха“ между американски и севернокорейски дипломати или лидери ще бъдат водени от постоянното желание на Северна Корея да сложи край на търговските санкции на ООН и САЩ и/или напразното стремеж на Америка да накара г-н Ким да се съгласи с едностранно ядрено разоръжаване.

Няма да се случи нито едно, нито друго, но и криза няма.

Няма спешна нужда да го „поправите“ или „подкрепите“ сега.

Съединените щати не могат да се накарат да признаят публично този факт, но Пентагонът и Държавният департамент на частно приемат, че досега това е отдавна установената реалност на отношенията между САЩ и НК.

„Те много разбират значението на придвижването нагоре по стълбата на обсега“, каза високопоставен служител на администрацията на Байдън в неделя, като имплицитно призна, че севернокорейците не са тествали нови ракети, способни да ударят американската родина. Наистина има взаимно разбирателство. Те просто не могат да говорят за това.

Гуин Дайър е независим журналист, чиито статии се публикуват в 45 държави. Новата му книга е „Най-кратката история на войната“.

bbabo.Net