Der 19. Februar markiert den 75. Geburtstag von Lev Rubinstein, einem der wenigen wirklich herausragenden Dichter unserer Zeit. Als einer der Begründer des russischen Konzeptualismus (Prigov, V. Nekrasov, Kibirov) schuf Rubinstein Ende der 70er Jahre eine einzigartige Form - "Gedichte auf Karten". Ein Absolvent des Moskauer Pädagogischen Instituts arbeitete als Bibliograph, was ihn auf die Idee eines Genres an der Schnittstelle von bildender Kunst, Literatur und Performance brachte.

Und obwohl er im neuen Jahrtausend seine Innovation selbst mit einer „Tontafel“ (die historischen Wert hat – diachron und nicht synchron) verglich – kamen alle neuen Texte des Klassikers irgendwie aus der „Kartei“.

Lev Semenovich existiert in drei Dimensionen – Poesie, Journalismus (er schrieb für die führenden sozialen und politischen Publikationen in Russland) und tatsächlich Politik (als Oppositioneller ist er für eine Reihe hochkarätiger Äußerungen bekannt). Der Korrespondent interessierte sich natürlich für die literarische Seite - er sprach mit dem Schriftsteller und Kritiker Dmitry Bavilsky über die Merkmale von Rubinsteins Poetik. Der Experte half uns dabei, die wichtigsten Thesen zur Kreativität zu formulieren, fünf Schlüsselpublikationen und fünf Hauptwerke des Helden der Zeit zu identifizieren.

Februar Thesen

Die zentralen Thesen über Rubinsteins Werk, geäußert von Bavilsky, haben wir in Form von drei semantischen Modulen zusammengestellt.

Wie wahrnehmen

- Die Bedeutung von Rubinstein liegt darin, dass er der einzige Schriftsteller meiner Erinnerung ist, der ein neues Genre erfunden hat. Seine Schreib- und Lesekarten sind eine einzigartige und originelle Erfindung, die einerseits an eine poetische Darbietung erinnert, andererseits aber recht eigenständige textliche Manifestationen aufweist - wenn die Anordnung von Sätzen auf Karten mit ihrem zunehmenden Umfang und Dramatik, weiße Ränder und Wechsel von Fragmenten auf getrennten Ebenen geben einen klar definierten und objektiv existierenden Rhythmus vor. Und das nicht nur poetisch, sondern auch semantisch.

So veröffentlichen

„Ich habe lange davon geträumt, wie man Rubinsteins Karten angemessen in einer Literaturzeitschrift veröffentlicht. Und als wir in Tscheljabinsk das Magazin „Uralskaja Nov“ herausgaben, dämmerte mir, dass Karten in der oberen rechten Ecke jeder ungeraden Seite erscheinen sollten. Das heißt, der Rest des Seitenraums wird von reinem Text eingenommen, und eine der Zeitschriftenseite wird von einer Tafel mit Rubinsteins Text eingenommen. Dann vollzieht der Leser beim Durchblättern des Magazins den gleichen Kartentausch mit den nötigen rhythmischen Pausen, wie es der Autor beabsichtigt hat. Und als ich darauf kam, bat ich Rubinstein um den fast letzten unveröffentlichten Kartentext, da er zu diesem Zeitpunkt seine Kataloggedichte schon lange nicht mehr geschrieben hatte.

Aus welchem ​​Müll erwachsen Gedichte

- In einem der Kartentexte fiel mir der Name eines zufälligen Govendo-Charakters auf. Sie verfolgte mich, bis ich Lew Semenowitsch fragte, woher er sie habe. Und der Dichter antwortete, dass er von diesem Nachnamen geträumt habe, als er anscheinend in einem Zug mit reserviertem Sitzplatz im Seitenregal unterwegs war. Ich dachte, dass ich es auf der Seite des reservierten Sitzplatzes auch nicht allzu bequem haben würde, und dann offenbarte mir der Nachname seine Geheimnisse und hakte sofort los.

Pentateuch

Die Liste der wichtigsten Quellen von Rubinsteins Texten laut Bavilsky lautet wie folgt:

1. "Normaler Brief" (Ivan Limbakh Publishing House, 1996) - kombiniert alle Hauptkartenzyklen, es gibt vierzehn davon in der Sammlung.

2. Fälle aus der Sprache (Ivan Limbakh Publishing House, 1998) – zwei Dutzend Kolumnen und Essays, die erklären, wie Sprache auf das Leben reagiert.

3. „Kleines nächtliches Ständchen. Mama hat den Rahmen gewaschen. The Emergence of a Hero“ (Renaissance Publishing House, 1992) ist die erste Erfahrung, Karten in Form eines Kartenspiels zu veröffentlichen. Ein beliebtes Souvenir von Intellektuellen und eine einzigartige Rarität.

4. „Cemetery with Wi-Fi“ („New Literary Review“, 2020) ist Rubinsteins neueste Essaysammlung.

5. „Es ist unmöglich, alles zu erfassen, was existiert“ („Neue Welt“, Nr. 1, 1996) ist die früheste und auf Karten basierende Veröffentlichung in der Literaturzeitschrift „Dickes Magazin“.

Fünf Haupt-"Aktenschränke"

1. "Katalog der Comedy-Innovationen"

2. "Der Auftritt eines Helden"

3. „Mama hat den Rahmen gewaschen“

4. "Ich bin hier"

5. "Ich bin es"

Es ist unmöglich, auch nur eines der Werke hier vollständig zu zitieren (jedes besteht aus durchschnittlich hundert Zeilen), und wenn Sie es auf den Punkt bringen und ein Fragment nehmen, werden Sie kaum so etwas wie die "Visitenkarte eines Dichters" erhalten. Aber jedes Zitat von Rubinstein ist immer ein Aphorismus, und es spricht nicht so sehr von 1976 oder 1987, sondern immer vom Moment des Zugriffs auf den Text, vom Datum im Kalender – jetzt ist es der 18. Februar 2022.

Lesen Sie drei zufällige Zeilen:

Wir träumten davon, dass es früher Krieg geben würde.

Wir liebten die Chinesen.

- Sie müssen sich keine Sorgen um morgen machen: Sein Charakter wird komödiantisch sein.

bbabo.Net