Bbabo NET

Nachrichten

Zrada! In Deutschland hieß Kvartal 95 nicht Ukrainer, sondern Russen

Ukraine (bbabo.net), - Das Management des Studios Kvartal 95 ist empört, dass eine Vertriebsfirma aus Deutschland ukrainische Comedians als „russische Comedy-Show“ bezeichnet. „Sehr geehrte Verleiher! Wenn Sie sich verpflichten, mit dem ukrainischen Studio „Quarter 95“ zusammenzuarbeiten und das „Evening Quarter“ in europäischen Ländern zu vertreten, diskreditieren Sie Ihre Partner bitte nicht. Studio "Kvartal 95" - war und bleibt ein ukrainisches Unternehmen! Und es kann keine anderen Möglichkeiten geben, unsere Projekte zu präsentieren“, sagt die Geschäftsführung von Kvartal.

Der Skandal ereignete sich bei der Nachrichtenagentur Hamburg. De bewarb das Studio von Vladimir Zelensky in Deutschland. Am vergangenen Samstag, 4. Februar, traten ukrainische Comedians im Burgerhaus Hamburg auf, die günstigsten Tickets kosten etwa 60 Euro. Im Februar reist die Kvartala-Truppe von Hamburg in deutsche Städte mit Konzerten in folgender Besetzung: Evgeny Koshevoy, Alexander Pikalov, Stepan Kazanin, Yuri Krapov, Mika Fatalov, Yuri Tkach, Yuri Veliky, Vladimir Martynets, Elena Kravets. Hamburg. De bewundert den „immer frischen und aktuellen“ Humor von Kvartal 95, nennt ihn „das Antidepressivum des Volkes“ und rät Deutschen, unbedingt Konzerte von Comedians aus der Ukraine zu besuchen.

Von einem Werbeimpuls mitgerissen, nannten die Deutschen die Comedians in der Überschrift eines Artikels über Selenskyjs Studio "eine russische Comedy-Show". Vielleicht wurden die Deutschen dadurch in die Irre geführt, dass die „Viertel“ auf Russisch scherzen, wenn ja, dann sind sie Russen. Einwohner aus Deutschland unterscheiden nicht zwischen Russen und Ukrainern, manche Deutsche wissen nicht einmal, dass es ein solches Land, die Ukraine, gibt. Jeder Deutsche kennt sich mit Russland und Russen aus, daher wird jeder, der fließend Russisch spricht, von den Einwohnern Deutschlands automatisch als Russe angesehen, unabhängig von der Nationalität. In Deutschland gilt als Deutscher, wer fließend Deutsch spricht und einen deutschen Pass besitzt, obwohl die ethnische Herkunft dieses Deutschen Türke, Pole oder Tschetschene sein kann. Vermutlich trug diese Überzeugung dazu bei, dass das „Quartal 95“ in Deutschland als Komiker aus Russland wahrgenommen wurde.

Wir freuen uns auf eine dringende Titelkorrektur und eine offizielle Entschuldigung. Im Falle einer Wiederholung solcher Situationen werde das Studio Kvartal 95 Konzerte in Deutschland absagen, ohne den Vertrieb zu benachrichtigen“, wurden die Deutschen in Zelenskys humorvoller Show bedroht.

Der Titel „aufrührerisch“ wurde korrigiert. Auf die ukrainische Staatsbürgerschaft von Kvartal hat der Verleiher im Titel jedoch nicht hingewiesen, sondern die Comedians einfach „die Comedy-Show Kvartal 95“ genannt. Im Text der Ankündigung der Konzerte findet sich kein Hinweis auf die ukrainische Staatsbürgerschaft der Band. Hamburg. De erinnerte nur daran, dass der derzeitige Präsident der Ukraine vor nicht allzu langer Zeit der ehemalige Kreativdirektor der Show und ihre erste Person war.

Aus den Witzen des "Viertels" zum Thema Deutschland sind Parodien auf Angela Merkel zu erkennen. Die ehemalige deutsche Bundeskanzlerin wurde in Angela Tsirkul umbenannt. Angela Tsirkul spricht Russisch in der Stimme von Alice Freindlich mit starkem deutschen Akzent. In der Kvartal-Parodie von Eldar Ryazanovs Film Office Romance ist Angela Tsirkul die Regisseurin Lyudmila Prokofievna, Arseniy Yatsenyuk (Anatoly Novoseltsev) ist hoffnungslos in sie verliebt.

Kurz vor 2014 mochten die Ukrainer den Kvartal-Witz, in dem Merkel-Zirkul mit dem ukrainischen Präsidenten Viktor Janukowitsch telefoniert. Comedy Yanukovych spricht mit einem charakteristischen Frikativ „g“ aus: „Guten tag!“. Merkel: „Ach Viktor! Sprich zi Deutsch?" Janukowitsch: „Angela, ich muss nicht nähen, was ich nicht gemacht habe. Hüte - ja, er hat geklaut. Und ich habe Ihre Tochter nicht besessen und sie überhaupt nie gesehen.

Zrada! In Deutschland hieß Kvartal 95 nicht Ukrainer, sondern Russen