Russland (bbabo.net), - Am Vorabend meines erneuten Besuchs in China freue ich mich, die Gelegenheit zu haben, mich direkt an das große chinesische und ausländische Publikum der größten Nachrichtenagentur Xinhua zu wenden.
Unsere Länder sind enge Nachbarn, die durch jahrhundertealte Traditionen der Freundschaft und des Vertrauens verbunden sind. Und wir wissen es sehr zu schätzen, dass die russisch-chinesischen Beziehungen umfassender Partnerschaft und strategischer Interaktion, die in eine neue Ära eintreten, ein beispielloses Niveau erreicht haben und zu einem Modell für Effizienz, Verantwortung und Engagement für die Zukunft geworden sind.
Unsere Länder haben im Vertrag über gute Nachbarschaft, Freundschaft und Zusammenarbeit, dessen zwanzigsten Jahrestag wir im vergangenen Jahr feierten, die Grundprinzipien und Leitlinien für die gemeinsame Arbeit festgelegt. Zunächst einmal ist es Gleichheit, Rücksichtnahme auf die Interessen des anderen, Freiheit von politischen und ideologischen Zwängen, von Überbleibseln der Vergangenheit. Auf dieser Grundlage vertiefen wir unseren politischen Dialog im Sinne der Kontinuität von Jahr. Trotz der durch die Coronavirus-Pandemie verursachten Schwierigkeiten bemühen wir uns, das Potenzial der Wirtschaftspartnerschaft dynamisch aufzubauen und den humanitären Austausch auszubauen.
Während unseres bevorstehenden Besuchs werden Präsident Xi Jinping und ich Schlüsselfragen der bilateralen, regionalen und globalen Agenda umfassend besprechen. Es ist symbolisch, dass unser Treffen während des Frühlingsfestes stattfinden wird – dem Neujahr nach dem Mondkalender. Denn, wie das chinesische Sprichwort sagt, „im Frühjahr sollte man Pläne für das ganze Jahr machen“.
Natürlich wollen wir der Entwicklung von Geschäftsbeziehungen besondere Aufmerksamkeit widmen. Dafür gibt es alle Möglichkeiten, denn unsere Länder verfügen über beträchtliche finanzielle, industrielle, technologische und personelle Ressourcen, die es uns ermöglichen, die Probleme der langfristigen Entwicklung erfolgreich zu lösen. Zusammenarbeit, um ein stabiles Wirtschaftswachstum zu erreichen und das Wohlergehen der Bürger zu verbessern, die Wettbewerbsfähigkeit zu stärken und sich gemeinsam gegen moderne Risiken und Herausforderungen zu verteidigen.
Ende 2021 stieg der gegenseitige Handel um mehr als ein Drittel und überschritt das Rekordhoch von 140 Milliarden US-Dollar. Wir bewegen uns zuversichtlich auf unser Ziel zu – das Handelsvolumen auf 200 Milliarden US-Dollar pro Jahr zu steigern. Eine Reihe wichtiger Initiativen werden Sektoren Investitionen, Produktion und Agrarindustrie umgesetzt. Insbesondere umfasst das „Portfolio“ der Zwischenstaatlichen Kommission für Investitionszusammenarbeit 65 Projekte im Wert von über 120 Milliarden US-Dollar. Wir sprechen über die Zusammenarbeit in Bereichen wie der Gewinnung und Verarbeitung von Mineralien, dem Bau von Infrastruktureinrichtungen und der Landwirtschaft.
Wir bauen die Abwicklungspraxis in nationalen Währungen konsequent aus und entwickeln Mechanismen, um die negativen Auswirkungen einseitiger Sanktionen auszugleichen. Ein wichtiger Meilenstein in dieser Arbeit war die Unterzeichnung des Abkommens zwischen den Regierungen Russlands und Chinas über Siedlungen und Zahlungen im Jahr 2019.
Zwischen unseren Ländern entsteht ein für beide Seiten vorteilhaftes Energiebündnis. Neben langfristigen Lieferungen von russischen Kohlenwasserstoffen nach China planen wir die Umsetzung einer Reihe großer gemeinsamer Projekte. Eines davon ist der im vergangenen Jahr begonnene Bau von vier neuen Kraftwerksblöcken in chinesischen Kernkraftwerken unter Beteiligung der Staatsgesellschaft Rosatom. All dies stärkt die Energiesicherheit Chinas und des gesamten asiatischen Raums erheblich.
Wir sehen ein breites Feld von Möglichkeiten bei der Entwicklung von Partnerschaften in der Informations- und Kommunikationsindustrie, in der Medizin, in der Weltraumforschung, einschließlich der Nutzung nationaler Navigationssysteme und bei der Umsetzung des Projekts International Scientific Lunar Station. Ein ernsthafter Impuls für die Stärkung der bilateralen Beziehungen wurde durch die "kreuzenden" Jahre der wissenschaftlichen, technischen und innovativen Zusammenarbeit gegeben, die in unseren Ländern in den Jahren 2020-2021 stattfanden.
Wir danken unseren chinesischen Kollegen für ihre Unterstützung beim Aufbau der Produktion der russischen Impfstoffe Sputnik V und Sputnik Light in der VR China sowie für die rechtzeitige Organisation der Lieferungen der erforderlichen Schutzausrüstung in unser Land. Wir hoffen, dass diese Zusammenarbeit wächst und sich verstärkt.
Eine der strategischen Aufgaben Russlands ist die beschleunigte sozioökonomische Entwicklung Sibiriens und des Fernen Ostens. Diese Gebiete sind die nächsten Nachbarn Chinas. Und wir wollen die überregionalen Beziehungen aktiv ausbauen. Ziehen Sie chinesische Investitionen und Technologie an, erweitern Sie die globalen Transport- und Handelswege. Damit begann die Modernisierung der Baikal-Amur- und der Transsibirischen Eisenbahn. Bis 2024 soll sich ihr Durchsatz aufgrund einer Erhöhung des Volumens der Transitfracht und einer Verkürzung der Transportzeit um das Anderthalbfache erhöhen. Auch die Hafeninfrastruktur im russischen Fernen Osten wächst. All dies sollte die Komplementarität der russischen und chinesischen Volkswirtschaften weiter verbessern.Und natürlich bleibt der sorgsame Schutz der Natur und gemeinsamer Ökosysteme ein aktuelles Thema der bilateralen grenzüberschreitenden und interregionalen Zusammenarbeit. Diese Fragen stehen immer im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit unserer Länder, und wir werden sie während der Gespräche auf jeden Fall ausführlich diskutieren, ebenso wie eine breite Palette humanitärer Themen.
Russland und China sind Mächte mit jahrtausendealten ursprünglichen Traditionen und einem gewaltigen kulturellen Erbe, an dem das Interesse sowohl in unseren Ländern als auch im Ausland konstant hoch ist. Ja, in den letzten zwei Jahren sind aufgrund der Pandemie die Zahl der Touristen, gemeinsamen Massenveranstaltungen und direkten Kontakte zwischen unseren Bürgern zurückgegangen. Ich zweifle jedoch nicht daran, dass wir aufholen werden, und sobald es die Situation zulässt, werden wir neue Bildungsprogramme starten, die unsere Bürger mit der Geschichte und dem aktuellen Leben der beiden Länder vertraut machen werden. Daher haben der Präsident der Volksrepublik China, Xi Jinping, und ich beschlossen, in den Jahren 2022 und 2023 die Jahre der russisch-chinesischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Körperkultur und des Sports zu organisieren.
Ein wichtiger Bestandteil des aktuellen Besuchs wird natürlich die Diskussion aktueller internationaler Themen sein. Die außenpolitische Koordinierung Russlands und Chinas basiert auf engen, übereinstimmenden Ansätzen zur Lösung globaler und regionaler Probleme. Unsere Länder spielen eine wichtige stabilisierende Rolle in der modernen, alles andere als einfachen internationalen Situation, sie tragen zu den Prozessen der Demokratisierung des Systems der zwischenstaatlichen Beziehungen bei, um dieses System gerechter und integrativer zu machen. Wir arbeiten gemeinsam daran, die zentrale koordinierende Rolle der Vereinten Nationen im Weltgeschehen zu stärken, und wir bemühen uns, die Erosion des internationalen Rechtssystems, in dessen Mittelpunkt die UN-Charta steht, zu verhindern.
Russland und China arbeiten aktiv auf der breitesten Agenda in BRICS, RIC, der Shanghai Cooperation Organization und anderen Verbänden zusammen. In der G20 setzen wir uns dafür ein, nationale Besonderheiten bei der Formulierung bestimmter Empfehlungen zu berücksichtigen, sei es bei der Bekämpfung der Pandemie oder der Umsetzung der Klimaagenda. Vor allem dank der Solidarität unserer Länder im Jahr 2021 konnten nach den Ergebnissen des G20-Gipfels in Rom ausgewogene Entscheidungen zur internationalen Zusammenarbeit getroffen werden, um das Wirtschaftswachstum wiederherzustellen, Impfstoffe und Impfzertifikate anzuerkennen, die Energiewende zu optimieren und die Risiken zu reduzieren der Digitalisierung.
Wir haben auch übereinstimmende Positionen zu Fragen des internationalen Handels. Wir stehen für ein offenes, transparentes und diskriminierungsfreies multilaterales Handelssystem nach den Regeln der Welthandelsorganisation. Für den Neustart globaler Lieferketten. Bereits im März 2020 schlug Russland eine Initiative zu „grünen Korridoren“ im Handel vor, die alle Sanktionen, politischen und administrativen Hindernisse ausschließen. Ihre Umsetzung ist eine gute Hilfe zur Bewältigung der wirtschaftlichen Folgen der Pandemie.
Das wichtigste Ereignis von weltweiter Bedeutung sind die XXIV. Olympischen Winterspiele, die in Peking beginnen. Russland und China sind die führenden Sportmächte, die für ihre Sporttraditionen berühmt sind und mehr als einmal die größten internationalen Wettbewerbe angemessen ausgerichtet haben. Ich erinnere mich gerne an meine Reise nach Peking im August 2008 zur Eröffnungszeremonie der Olympischen Sommerspiele 2008. Gäste und Athleten aus Russland erinnerten sich noch lange an die glänzende Darbietung, und die Spiele selbst wurden mit dem Ausmaß und der außergewöhnlichen Gastfreundschaft organisiert, die chinesischen Freunden eigen ist . Im Gegenzug freuten wir uns, den chinesischen Präsidenten Xi Jinping 2014 bei der Eröffnung der Olympischen Winterspiele in Sotschi begrüßen zu dürfen.
Leider haben sich die Versuche einer Reihe von Ländern, Sportthemen zugunsten ihrer Ambitionen zu politisieren, in letzter Zeit verstärkt. Dies ist grundlegend falsch und widerspricht dem Geist und den Prinzipien der Olympischen Charta. Die Stärke und Größe des Sports besteht darin, dass er Menschen vereint, Momente des Triumphs und des Stolzes auf das eigene Land schenkt und mit einem ehrlichen, fairen und kompromisslosen Kampf begeistert. Und solche Ansätze werden von der Mehrheit der Staaten geteilt - Teilnehmer der internationalen olympischen Bewegung.
Chinesische Freunde haben großartige Arbeit für die qualitativ hochwertige Vorbereitung auf die Olympischen und Paralympischen Winterspiele geleistet. Ich bin davon überzeugt, dass Chinas reiche Erfahrung in der einwandfreien Organisation repräsentativer internationaler Wettkämpfe es ermöglichen wird, dieses Weltsportfest auf höchstem Niveau zu veranstalten. Ich wünsche den Teams aus Russland und China beeindruckende Ergebnisse und neue Rekorde!
Anlässlich des Frühlingsfestes, das den Beginn des Jahres des Tigers markiert, übermittle ich dem freundlichen chinesischen Volk meine herzlichsten Glückwünsche. Ich wünsche Ihnen Gesundheit, Wohlstand und Erfolg.
bbabo.Net