Russland (bbabo.net), - Museumskomplex "Ataman's Compound" des Dorfes Starocherkasskaya. Ein düsterer Himmel und vor seinem Hintergrund - Kirchenkuppeln und kahle Äste. An der Wand des Hofes befindet sich eine Gedenktafel mit einem Basrelief und der Inschrift: "Turoverov Nikolai Nikolaevich. Der größte Dichter der Kosaken und Russen im Ausland des zwanzigsten Jahrhunderts, der Don-Kosake. Er wurde am 18. März geboren ( 31), 1899 im Dorf der Oblast Starocherkasskaya der Donkosaken."

Hinter der Kirche befinden sich mehrere Gräber. Auf einem kleinen Fleck wächst eine Birke. Darunter ist geplant, die Überreste des Kosakendichters sowie seiner Frau und Tochter, die jetzt auf dem Friedhof in Sainte-Genevieve-des-Bois bei Paris begraben sind, neu zu begraben. Die feierliche Umbettung ist für den Sommer 2022 geplant und wird zeitlich auf den 350. Jahrestag von Peter dem Großen abgestimmt.

"Die Ruhestätte zu Hause, im Dorf Starocherkasskaya, war der letzte Wille unseres Kosakendichters Nikolai Turoverov. Der Ort, an dem er umgebettet wird, wurde bereits festgelegt", sagte Viktor Vodolatsky, Erster stellvertretender Vorsitzender des Staatsduma-Ausschusses GUS-Angelegenheiten, eurasische Integration und Beziehungen zu Landsleuten.

Nikolai Turoverov ist eine Ikone der Donkosaken. Bereits während seines Studiums an der Kamensker Realschule veröffentlichte der junge Kolya eines seiner ersten Gedichte "Revelations" in der Zeitschrift "Toward the Light". Aber dann ahnte er natürlich nicht, was für ein tragisches Schicksal ihn erwartete.

Zurück zu Nachrichten » Zurück zu Nachrichten » Zurück zu Nachrichten » Zurück zu Nachrichten » Zurück zu Nachrichten » Zurück zu Nachrichten » Zurück zu Nachrichten » Zurück zu Nachrichten »

"Meine Mutter hat mich nicht erkannt"

Die Biographie und die Arbeit des Kosakendichters wird von dem Don-Schriftsteller und Historiker, Autor von Büchern über Turoverov, einem Mitarbeiter des Starocherkassk-Museums, Michail Astapenko, studiert.

- Im Ersten Weltkrieg wollte Nikolai Turoverov nicht hinten sitzen. Im April 1917 meldete er sich als Freiwilliger im Life Guards Ataman Regiment Seiner kaiserlichen Hoheit des Erben Tsesarevich. Turoverov kämpfte an der russisch-österreichischen Front und nahm an der Sommeroffensive teil, die sich leider als erfolglos herausstellte. Für persönlichen Mut, der in Schlachten gezeigt wurde, erhielt Nikolai Turoverov dann den Rang eines Polizisten. Und als der Bürgerkrieg begann, kämpfte Turoverov auf der Weißen, weil er glaubte, dass das Mutterland für die Bolschewiki, die von einer Weltrevolution träumen, nichts bedeutet. Wegen Unterschieden in Schlachten wurde der 18-jährige Turoverov zum Kornett, Zenturio und Kavalier befördert, - sagt Mikhail Astapenko.

Nach heftigen Kämpfen um Rostow und der Eroberung der Stadt durch die Weißen beschloss Ataman Kaledin, die Front zu erweitern, und schickte eine Abteilung unter der Führung von Oberst Wassili Tschernetsow in den Norden des Don-Gebiets (diese Episode wird von Scholochow beschrieben). Nikolai Turoverov und sein jüngerer Bruder Alexander schlossen sich als Freiwillige der Chernetsov-Abteilung an. Aber die weiße Einheit, die hauptsächlich aus Junkern bestand, wurde von erfahrenen Frontsoldaten der Roten Armee unter Führung von Fedor Podtelkov besiegt. Außerdem hat Turoverov mit eigenen Augen gesehen, wie Podtelkov Chernetsov zu Tode gehackt hat. Nikolai Turoverov überlebte dann durch ein Wunder. Nach langen Wanderungen durch die Steppe kehrte er nach Hause zurück, aber in einer solchen Form, dass seine eigene Mutter ihn nicht erkannte. Anschließend schrieb der Dichter im Gedicht "Mutterland":

Ich weiß, es wird nicht anders sein

Alles hat seine Reihe und Zeit, -

Niemand wird schreien

wird nicht weinen

Wenn ich an den Hof klopfe.

Die Almhütte eines anderen,

Unkraut an einem umgestürzten Zaun

Ja, ein Spiegelbild des Steppensonnenuntergangs,

Eingefroren in einem elenden Fenster.

Und er wird leise und trocken sagen:

Dass ich hier nicht schlafen kann.

Barfüßige alte Frau in Lumpen,

Meine Mutter hat mich nicht erkannt.

Zurück zu den Nachrichten » Zurück zu den Nachrichten »

"Er hat auf sein eigenes Pferd geschossen"

- Damals geschah etwas Schreckliches am Don! In heftigen Kämpfen wurde fast die gesamte weiße Kavallerie niedergeschlagen. Der Rückzug zum Kuban, nach Noworossijsk begann. Turoverov beschrieb, wie Kosakenfrauen, Offiziersfrauen und Krankenschwestern im Winter in Sommerschuhen durch den Frost gingen. Dann gab es eine Evakuierung auf die Krim. Diese tragischen Bilder spiegeln sich in den Gedichten des Dichters wider. Wenn man sie liest, bekommt man das Gefühl, dass man selbst an diesen Ereignissen teilnimmt. Ich möchte nur sagen: Gott bewahre eine Wiederholung des Bürgerkriegs in irgendeiner Form! - Mikhail Astapenko teilt seine Eindrücke.

Und der Fleischwolf des Bruderkrieges ging weiter. Berittene Angriffe, Nahkampf, Schüsse und Projektilexplosionen. Mehrere Wunden, Auszeichnungen ... Nikolai Turoverov erhielt die St.-Georgs-Medaille 4. Grades, den St.-Anna-Orden 4. Grades "Für Mut", St. Stanislav 3. Grades mit Schwertern und St. Wladimir 3. Grades mit Schwertern und Bogen. Aber natürlich konnten in dieser schwierigen Zeit keine Auszeichnungen gefallen.

Nach der endgültigen Niederlage der Weißen begann die Evakuierung von der Krim. Es war November 1920. Das Don-Korps verließ Kertsch, und dort sah Turoverow ein Bild, das ihn bis ins Mark traf. Die Kosaken segelten auf dem Schiff, und die am Ufer zurückgelassenen Pferde stürmten plötzlich hinter ihnen ins Wasser. Daraus entstand das ergreifende Gedicht von Turoverov:

Wir haben die Krim verlassen

Zwischen Rauch und Feuer

Ich bin vom Heck die ganze Zeit vorbei

Er schoss auf sein Pferd.

Und er schwamm, erschöpft,

Hinter dem hohen Heck

Alles ohne zu glauben, alles ohne zu wissen

Das verabschiedet sich von mir.

Wie oft ein Grab

Wir haben im Kampf erwartet ...

Das Pferd schwamm, verlor an Kraft,

Glauben Sie an meine Hingabe.

Mein Batman schoss nicht vorbei,

Das Wasser drehte sich ein wenig...

Die zurückweichende Küste der Krim

Ich erinnere mich für immer.

"Begrabe mich... in der Steppe näher am Don"

Etwa ein halbes Jahr lebten die Turovers mit Frau und Bruder in einem Zeltlager auf der griechischen Insel Lemnos, die unter dem Kontrolle der französischen Truppen. Dann zog der Dichter nach Serbien, wo er als Müller und Holzfäller arbeitete. Und 1922 zog er nach Paris. Nachts arbeitete er als Lader, tagsüber studierte er an der Universität Sorbonne. Später bekam Turoverov einen Job in einer Bank. Und die ganze Zeit schrieb und schrieb er.

In Paris wurde Turoverov Kurator des Museums des Ataman-Regiments der Leibgarde. Dann widersetzte er sich in Streitigkeiten oft den separatistischen Kosaken, die die Schaffung eines eigenen Staates forderten, der nicht mit Russland verbunden war. "Ohne Russland und außerhalb Russlands hatten, haben und können die Kosaken keine Straßen haben!" dachte der Dichter.

Übrigens korrespondierte Turoverov in den 30er Jahren mit Krasnov. Aber als der Zweite Weltkrieg begann, unterstützte der Dichter im Gegensatz zum General und Häuptling Hitler nicht. Turoverov diente im 1. Kavallerieregiment der französischen Fremdenlegion, wo er ein Geschwader befehligte.

1947 wurde Nikolai Turoverov Vorsitzender des Kosakenbundes. Am 23. September 1972 starb der Dichter. Augenzeugen zufolge versammelten sich trotz der Tatsache, dass die Beerdigung an einem Wochentag stattfand, viele Menschen vor dem Friedhof in Sainte-Genevieve-des-Bois.

Der letzte Wille von Turoverov ist jedoch immer noch nicht erfüllt. Den Wunsch, in seinem Heimatdorf am Don begraben zu werden, drückte er in seinem Prosagedicht aus. Dort gibt es insbesondere solche Worte: "... du begräbst mich ... in der Steppe näher am Don, an meinem Dorf, an Alt-Tscherkassk ... Und lege ein Kreuz aus wildem Stein ..."

Nachwort

Es wurden wiederholt Versuche unternommen, die sterblichen Überreste von Turoverov wieder zu beerdigen. Aber die Dinge begannen, nachdem Inga Abgarova, die Herausgeberin und Chefredakteurin der griechischen Wochenzeitschrift MIR i OMONIA (Frieden und Harmonie), die Initiative ergriffen hatte.

Einmal hörte sie zum ersten Mal Turoverovs Gedicht "Wir verließen die Krim ...". Seitdem begann sie, die Arbeit des Dichters zu studieren. Sie besuchte Starocherkasskaya und erfuhr von Astapenko etwas über den Willen des Dichters. "Wie kannst du seinen letzten Willen erfüllen?" - fragte Inga.

Es wurde ihr erklärt, dass dies sehr schwierig sei. Es ist notwendig, Turoverovs lebende Verwandte in Frankreich zu finden, ihre Zustimmung zur Umbettung einzuholen, die notwendigen Mittel zu finden ... Bisher hat nichts funktioniert. "Und jetzt wird es funktionieren!" - fest entschlossen Inga Abgarova.

- Ich habe die Neffen von Turoverov gefunden, ihnen einen herzlichen Brief geschrieben, dass sich in Russland viel geändert hat, dass man daran glauben muss und keine Angst haben sollte, die Überreste des großen Dichters, der am Don geehrt wird, wieder zu begraben. Nikolai Aleksandrovich rief mich zurück. Er sagte, er und sein Bruder seien grundsätzlich nicht gegen eine Umbettung, hätten aber Angst, dass das Grab entweiht werde. Ich beruhigte sie und versprach, dass dies niemals passieren würde. Und ich bekam Zustimmung, - sagt Inga.

Da Turoverov mit seiner Frau und seiner Tochter begraben wurde, wollten die Neffen des Dichters sie nicht trennen. Die Vorbereitungen für die Umbettung aller drei begannen. Inga erhielt die Unterstützung des Außenministeriums, sie löste finanzielle Probleme. Es wurde ein Datum festgelegt und die gesamte Prozedur geplant.

Aber unerwartet widersetzte sich die Ex-Frau eines der Neffen der Umbettung, die nicht mit ihr vereinbart wurde. Sie verlor schließlich die Gerichte, aber wertvolle Zeit ging verloren. Der Ausbruch der Pandemie und die Umbettung mussten verschoben werden.

- Ich war am Grab von Turoverov in Frankreich. Dafür muss man jedes Jahr bezahlen. Darüber hinaus ist es notwendig, sich ständig um die Bestattung zu kümmern. Und Turoverovs Neffen sind bereits ältere Menschen. Gleichzeitig wird das Grab in Starocherkassk angemessen gepflegt. Und vor allem wird der letzte Wunsch des Dichters in Erfüllung gehen, ist Inga Abgarova überzeugt.

bbabo.Net