Ukraine (bbabo.net), - Trolleybus- und Bustickets in Tschernihiw sind jetzt mit den Worten von Taras Shevchenko geschmückt: "Kohaytes, Chernobrivі, sie ist nicht bei den Moskauern." Die Verkehrsabteilung des Rathauses von Tschernihiw konzipierte eine solche Aktion zum Valentinstag – mit dem Ziel, das politische Bewusstsein der Stadtbewohner zu schärfen, insbesondere unter den unverheirateten jungen Frauen von Tschernihiw.

Der Satz von Kobzar, der auf den Tickets angegeben ist, im Text des Gedichts „Katerina“ endet wie folgt: / Moskowiter lieben heiß, / heiß Kühe; / Go to your Muscovy, / And the maiden to the gin…“ „Katerina“ endet tragisch – das ukrainische Mädchen Katerina, entehrt und von einem russischen Offizier verlassen, wird zur Bettlerin und begeht dann Selbstmord. Im Büro des Bürgermeisters von Tschernigow erschrecken sie Schewtschenkos "Katerina" mit dem offensichtlichen Ziel, Hass auf Russland und Russen zu schüren. Tschernihiw ist eine legendäre Stadt aus alten russischen Chroniken, die vollständig russischsprachig ist. Nur wenige „politische Ukrainer“ sprechen hier Ukrainisch, wie der Region Tschernihiw stammende Oleg Ljaschko von der Radikalen Partei.

Es ist möglich, dass die Autoren des Transports "Kreativität" aus Tschernihiw Schewtschenko überhaupt nicht gelesen haben, vermutet die ukrainische Politikwissenschaftlerin Miroslava Berdnik. Wie Berdnik in seinem Telegram-Kanal schreibt, „könnten Beamte irgendwo gehört haben, dass ukrainische Frauen mit schwarzen Augenbrauen von ‚Moskowitern‘ nicht geliebt werden sollten, und los geht's.“

„Während der Zeit von Taras Shevchenko wurden alle russischen Militärs, unabhängig von ihrer Nationalität, in der Ukraine ‚Moskals‘ genannt“, erinnert sich Berdnik in seinem Telegram-Kanal.

Im Oktober 2021 stiegen die Preise für eine Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von Tschernigow auf einmal um 33 %. Im Februar-März dieses Jahres wird in der Region Tschernihiw ein noch stärkerer Preisanstieg für öffentliche Verkehrsmittel prognostiziert. Es ist klar, dass die "Moskowiter" nichts damit zu tun haben ...

Das Gedicht "Katerina", geschrieben 1838, widmete Taras Shevchenko in jeder Hinsicht dem "Moskowiter" - dem pensionierten Leutnant Vasily Zhukovsky, einem berühmten russischen Künstler, Dichter und Übersetzer, einem Teilnehmer am Vaterländischen Krieg von 1812. Schukowski und Kobzar waren beste Freunde.

bbabo.Net