Bbabo NET

Nachrichten

Was war die wahre Botschaft von Xi an den Führer von Hongkong über seine Probleme mit Covid-19?

Wenn die Regierung von Hongkong davon ausging, dass die Hilfe des chinesischen Festlandes zur Bekämpfung der wütenden Coronavirus-Pandemie bedingungslos sein würde, war die strenge Anweisung von Präsident Xi Jinping, die „Hauptverantwortung“ zu übernehmen, ein böses Erwachen, sagten Insider und Analysten am Mittwoch.

Wenn es die beispiellose Natur einer solchen öffentlichen „Schelte“ nicht erkennen könne, dann seien seine Tage gezählt, warnten sie und stellten fest, dass Xi in seinen Botschaften an die lokale Regierung noch nie zuvor so unverblümt gewesen sei.

Experten und Pro-Establishment-Politiker in Hongkong sagten, es sei eine Warnung an die Stadtführerin Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, zu liefern oder zur Rechenschaft gezogen zu werden, wenn es ihr nicht gelänge, die Pandemie zu zähmen.

Aber andere versuchten, die Botschaft von Xi als einen aufrüttelnden Aufruf zur Versammlung darzustellen, und spielten Andeutungen herunter, dass die Zentralregierung mit Hongkong unzufrieden sei.

Sie wiesen darauf hin, wie Peking sein Engagement zur Hilfe tatsächlich vertieft hatte, indem es eine erst letztes Wochenende eingerichtete Koordinierungs-Task Force aufrüstete.

Jetzt würde die Task Force nur von den höchstrangigen Beamten geleitet, um eine schnellere und effektivere Entscheidungsfindung zu ermöglichen, sagte eine Quelle.

Die neue Richtung markierte eine Abkehr von dem Koordinierungsmechanismus, der letzten Samstag bei einem Treffen in Shenzhen angekündigt wurde, an dem der Chefsekretär von Hongkong, John Lee Ka-chiu, die stellvertretenden Leiter des Büros für Hongkong- und Macau-Angelegenheiten des Staatsrates, die Nationale Gesundheitskommission und die Provinzregierung von Guangdong.

Hongkong widmet 7 Kliniken Covid-19-Patienten, während ein 3-jähriges Mädchen stirbt In Xis Botschaft, über die zwei pekingfreundliche Zeitungen in der Stadt, Ta Kung Pao und Wen Wei Po, berichteten, forderte er die lokale Regierung auf, dies zu tun eine vorrangige Priorität, um die Pandemie so schnell wie möglich zu stabilisieren und zu kontrollieren.

Am wichtigsten sei es, das Leben und die Sicherheit der Einwohner und die allgemeine soziale Stabilität der Stadt zu gewährleisten, hieß es.

Ein mit den Angelegenheiten Hongkongs vertrauter Festlandexperte sagte, die Zentralregierung sei befugt, die Stadtbehörden zu überwachen.

In einem 2014 herausgegebenen Weißbuch betonte der Staatsrat, dass die Zentralregierung eine „umfassende Zuständigkeit“ für Hongkong besitze. „Wenn die Regierung von Hongkong nicht liefert, hat die Zentralregierung keine andere Wahl, als ihre Verantwortung zu übernehmen, die lokale Verwaltung zu drängen, ihre Bemühungen zu verstärken“, sagte der Festland-Experte, der Bedingung der Anonymität sprach. „Die Anweisung von Xi ist ein klares Signal, dass die Regierung von Hongkong ihr Spiel verbessern und ihre Denkweise ändern muss.

Wenn die lokalen Regierungen auf dem Festland bei der Bekämpfung der Pandemie schlecht abschneiden, würden sie dem Druck der Zentralregierung ausgesetzt sein.“ Er sagte, die Situation habe einen Punkt erreicht, an dem die soziale Stabilität Hongkongs bedroht sei. „Viele wichtige Ereignisse, wie die Vorbereitungen für die Feierlichkeiten zum 25. Jahrestag der Übergabe Hongkongs, sind ebenfalls betroffen“, sagte er. „Es steht so viel auf dem Spiel, einschließlich Hongkongs Wirtschaft, Auslandsinvestitionen und Chinas internationalem Image.

Hongkongs fünfte Pandemiewelle wirft nicht nur ein schlechtes Licht auf sich selbst, sondern auch auf das Land, das die Olympischen Winterspiele ausrichtet.“ Tian Feilong, außerordentlicher Rechtsprofessor an der Beihang-Universität in Peking, bemerkte, dass „externe Kräfte“ – die für die sozialen Unruhen im Jahr 2019 verantwortlich gemacht wurden – ihre Aufmerksamkeit kürzlich nach der sich verschärfenden Gesundheitskrise wieder auf Hongkong gelenkt hätten.

Die Stadt bestätigte am Mittwoch 4.285 neue Fälle.

Die eskalierende Situation stand im Gegensatz zu der auf dem chinesischen Festland, wo die Fälle in den letzten Tagen nur zweistellig waren.

Der Festlandbeamte, der Diskussion über die Einrichtung des hochrangigen Koordinierungsmechanismus für grenzüberschreitende Bemühungen zur Stärkung der Kapazität Hongkongs im Kampf gegen die Pandemie beteiligt war, sagte, die Mitglieder des Festlandes seien direkt Vizepremier Han Zheng, dem Staat, unterstellt Leiter der Hongkong-Angelegenheiten. 10.000 warten auf Krankenhauseinweisung, da Covid das Gesundheitssystem Hongkongs überschwemmt An dem grenzüberschreitenden Koordinierungstreffen am Samstag nahmen stellvertretende Leiter relevanter Abteilungen auf dem Festland teil, darunter Huang Liuquan, stellvertretender Direktor des Büros für Angelegenheiten von Hongkong und Macau (HKMAO), Sun Yang und Li Dachuan, beide stellvertretende Direktoren der Nationalen Gesundheitskommission und Zhang Xin, Vizegouverneur der Provinz Guangdong.

Mit der Aufwertung der grenzüberschreitenden Koordinierung beteiligten Beamten würden der Direktor der HKMAO, Xia Baolong, und der Direktor der Nationalen Gesundheitskommission, Ma Xiaowei, die beiden wichtigsten Männer sein, um die Unterstützung der Zentralregierung für Hongkong zu koordinieren, sagte die Quelle.

Nachdem der Mechanismus bereit ist, werden Beamte aus Hongkong und dem Festland nun in fünf spezielle Task Forces aufgeteilt, die sich auf die Verbesserung der lokalen Testkapazitäten, pathologische Untersuchungen, den Bau von Quarantäneeinrichtungen und die Aufrechterhaltung eines stetigen Stroms von medizinischen Gütern und frischen Lebensmitteln konzentrieren.Xie Maosong, leitender Forscher am National Strategy Institute der Tsinghua-Universität, sagte, der Koordinierungsmechanismus zeige, dass die Zentralregierung „sehr darauf bedacht“ sei, innerhalb der Grenzen von „einem Land, zwei Systemen“ zu arbeiten. „Jetzt ist klar geworden, dass Hongkong mit seinen begrenzten Ressourcen die wachsende Herausforderung zur Bekämpfung der sich verschlimmernden Pandemie nicht bewältigen kann“, sagte er. „Die Zentralregierung ist sicherlich bereit zu helfen, aber sie ist sich sehr bewusst, dass die Regierung von Hongkong letztendlich verantwortlich ist … Sie wird nicht den Fahrersitz übernehmen.“ „Vizepremier Sun Chunlan, der oberste Beamte des Festlandes, der für die Pandemiekontrolle zuständig ist, kann nicht einfach nach Hongkong gehen und Befehle erteilen.“ Eine mit der Situation vertraute Quelle aus Hongkong sagte, die Stadtregierung wisse, dass sie immer noch auf dem Fahrersitz sitze. „Das Treffen in Shenzhen am Samstag ist Teil des Spielplans und ein Vorläufer der grenzüberschreitenden Koordinierung“, sagte die Quelle. „Die Zentralregierung ist sich der Tatsache bewusst, dass sich Hongkong in seinem Ansatz zur Pandemiebekämpfung vom Festland unterscheidet.“ Ronny Tong Ka-wah, Mitglied des Exekutivrats, des De-facto-Kabinetts von Carrie Lam, sagte, er sehe Xis Anweisung nicht als Kritik am Umgang der Hongkonger Regierung mit der Pandemie. „Ich sehe es als den Präsidenten, der Hongkong unterstützt und gleichzeitig die Regierung von Hongkong auffordert, ihre Bemühungen zur Eindämmung des Ausbruchs zu verstärken“, sagte er.

Eine unmittelbare Auswirkung der Botschaft des Präsidenten bestand darin, von vielen Seiten Maßnahmen zu ergreifen, beginnend mit einer Erklärung von Lam, in der er Xi „aufrichtigen Dank“ ausdrückte, und zuzustimmen, dass die Hauptverantwortung für die Bekämpfung der Infektionen bei der lokalen Regierung liege.

Auch andere Führungspersönlichkeiten wie der ehemalige Vorstandsvorsitzende Leung Chun-ying und Finanzminister Paul Chan Mo-po nahmen Xis Botschaft zur Kenntnis.

Leung schrieb auf Facebook, dass „Menschen und Leben höchste Priorität haben“ und forderte die Bewohner auf, mit der Regierung zusammenzuarbeiten, während Chan in seinem offiziellen Blog sagte, Xis Besorgnis gebe der Regierung „größere Entschlossenheit und Vertrauen“.

Andere Organisationen, darunter einige der größten Immobilienvermieter Hongkongs, sagten, sie würden Einzelhandelsmietern Mieterleichterungen und Konzessionen anbieten, die alle als vertrauensbildende Maßnahmen angesehen werden, um zu verhindern, dass in Schwierigkeiten geratene Unternehmen zusammenbrechen.

Das Verbindungsbüro sagte, Xis Botschaft habe „starke, positive Energie“ in die Stadt gebracht. „Sektoren in der Gesellschaft werden sehr ermutigt und bringen nacheinander zum Ausdruck, dass die wichtigen Anweisungen von Präsident Xi dazu geführt haben, dass sich die Menschen in Hongkong außerordentlich warmherzig gefühlt haben“, hieß es.

Aber trotz der mutigen Einheitsfront warnten mehrere Pro-Establishment-Politiker vor den möglichen politischen Folgen eines Ausbruchs, der das öffentliche Krankenhaussystem anscheinend an den Rand des Zusammenbruchs gebracht hatte.

Ein Pro-Establishment-Politiker sagte, die Regierung von Hongkong habe es versäumt, unter kritischen Umständen „out of the box“ zu denken, und forderte einige Beamte auf, die Verantwortung dafür zu übernehmen, dass sie nicht früh genug vorausgesehen hätten, um den massiven Ausbruch auszumerzen. „Tagelang hat die Regierung es versäumt, der Öffentlichkeit einen klaren Zeitplan zu geben, wie sie mit diesen ausstehenden Patienten und unzureichenden Isolationseinrichtungen umgehen soll, ganz zu schweigen davon, dass sie es lange nicht geschafft hat, eine ‚dynamische Null‘ zu erreichen“, so die Pro-Establishment-Figur genannt. „Es gibt Aufrufe im Pro-Establishment-Lager, die Gesundheitsministerin Sophia Chan Siu-chee auffordern, bereits zurückzutreten.

Es ist offensichtlich, dass die Regierung übermäßig bürokratisch ist und nicht sofort gehandelt hat.“ Exekutivrat Wong Kwok-kin sagte, Xis Betonung der „Hauptverantwortung“ der Regierung von Hongkong bei der Bekämpfung des Ausbruchs spiegele die Unzufriedenheit der zentralen Behörden mit der mangelnden Planung der Stadtbeamten wider, der Welle voraus zu bleiben.

Er fügte hinzu, dass Peking, das seit langem strenge Isolationsrichtlinien erlassen habe, die Zahl von 12.000 Covid-19-Patienten, die in Hongkong auf eine Krankenhausbehandlung warten, als „sehr alarmierend“ empfinden würde.

Der Kollege des Exekutivrats, Ip Kwok-him, stimmte zu, dass die Leistung der Hongkonger Regierung bei der Pandemiebekämpfung auch das Vertrauen der Zentralregierung in die Frage beeinträchtigen würde, wer in der Lage ist, der nächste Vorstandsvorsitzende zu werden. „Peking möchte jemanden sehen, der Lage ist, die Stadt in schwierigen Zeiten zu regieren“, sagte er.

Analysten sagten, das Management der sich verschlechternden Covid-19-Situation könnte sich auf das Rennen des Chief Executive auswirken, und wenn es außer Kontrolle gerät, würde die Krise ein schlechtes Licht auf den amtierenden Führer werfen.

Lam ist schüchtern geblieben, ob sie eine zweite Amtszeit anstreben wird, und betont, dass ihre oberste Priorität darin besteht, die „kritische“ Pandemie zu bewältigen.

Sie sagte am Dienstag, die zweiwöchige Nominierungsfrist für das Rennen am 27. März werde wie geplant am 20. Februar beginnen, obwohl sie „im Moment“ keine Möglichkeiten ausschließen könne.

Angesichts des atemberaubenden Anstiegs der täglichen Fallzahlen sagten einige im politischen Kreis der Stadt, sie schlossen eine Verschiebung der Führungsumfrage nicht aus.Die Post erfuhr, dass sich das Wahlamt auf beispiellose Szenarien vorbereitet.

Wenn keine Kandidaten gültig nominiert werden, könnte die Wahl gemäß der Chief Executive Election Ordinance um 42 Tage verschoben werden.

Im Juli 2020 berief sich die Regierung auf die Notstandsverordnung, um die Wahlen zum Legislativrat im September um ein Jahr zu verschieben, und verwies auf Risiken für die öffentliche Gesundheit.

Ronny Tong sagte, wenn das oberste gesetzgebende Organ des Landes, der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses, keine entsprechende Entscheidung erlasse, könne die Amtszeit der derzeitigen Regierung gemäß dem Grundgesetz, Hongkongs Mini-Verfassung, nicht verlängert werden.

Der Filmproduzent und Kung-Fu-Meister Checkley Sin Kwok-lam, der einzige Hoffnungsträger, seinen Hut in den Ring zu werfen, sagte, eine Verschiebung würde nur die Unsicherheit in der Gesellschaft schüren.

Dies widerspräche Xis Aufruf, für Stabilität zu sorgen, argumentierte er.

Zusätzliche Berichterstattung von Natalie Wong und Lilian Cheng

Was war die wahre Botschaft von Xi an den Führer von Hongkong über seine Probleme mit Covid-19?