Asien-Pazifik (bbabo.net), - HONGKONG – Die Szenen stammen direkt aus Chinas Coronavirus-Spielbuch. Armeen von Arbeitern, die eingesetzt werden, um die Bewohner einzusperren. Pläne, ein riesiges provisorisches Krankenhaus zu errichten. Und am Mittwoch prangte ein Befehl von Xi Jinping, dem obersten Führer des Landes, auf den lokalen Titelseiten: „Machen Sie die Bekämpfung der Epidemie so schnell wie möglich zu einer überwältigenden Priorität.“

Der Ort des jüngsten Ausbruchs war jedoch nicht das chinesische Festland, sondern das benachbarte Hongkong. Und anders als auf dem Festland, wo der hochtrabenden Sprache der Regierung schnelle Erfolge folgten, ist eine solche Erleichterung nicht in Sicht.

Während Hongkong unter seiner bisher schlimmsten Welle des Coronavirus versinkt, haben überforderte Krankenhäuser Patienten auf Bürgersteigen warten lassen. Menschen haben in Testlinien gestanden, die sich durch Parks und Fußballfelder schlängeln. Die Fälle nehmen immer noch exponentiell zu, da sich die Beamten für gezielte Sperren statt für eine stadtweite entscheiden. Forscher haben gewarnt, dass die letzte Welle bis zum Sommer fast 1.000 Menschen töten könnte – mehr als viermal so viele wie in den letzten zwei Jahren in Hongkong an COVID-19 gestorben sind.

Die schlagende Reaktion der Stadt hat eine entscheidende Schwäche in ihrer Fähigkeit, mit dem Coronavirus umzugehen, aufgedeckt. Im Gegensatz zu anderen Orten, die einem Anstieg der Omicron-Variante ausgesetzt sind, kann sich Hongkong, eine halbautonome chinesische Stadt, nicht dafür entscheiden, mit dem Virus zu leben; Peking fordert weiterhin die lokale Eliminierung. Aber die Stadt, die sich gewisse Freiheiten bewahrt, die auf dem Festland unerhört sind, kann auch nicht das gesamte autoritäre Instrumentarium Pekings oder nahezu unbegrenzte Arbeitskräfte einsetzen, um die Übertragung um jeden Preis auszumerzen.

Die Vorsitzende von Hongkong, Carrie Lam, hat Mühe, auch nur den Begriff zu definieren, den die Regierung verwendet, um ihren Ansatz zu beschreiben, „dynamische Null“.

„‚Dynamic Zero‘ – ich gebe zu, dass dies eine politische Anforderung des Festlandes ist“, sagte sie letzten Monat gegenüber Reportern. „Aber ich bin nicht der Initiator, also wenn Sie eine verbindliche Definition von „dynamisch“ wollen, tut es mir leid, ich kann es wirklich nicht erklären.“

Im Kern spiegelt die Krise der Stadt die Grenzen ihres einzigartigen politischen Modells wider. Gesundheitsexperten haben darauf hingewiesen, dass bestimmte Maßnahmen, wie z. B. stadtweite obligatorische Tests, in Hongkong nicht praktikabel wären und auch Wut in einer Öffentlichkeit hervorrufen könnten, die der Regierung bereits zutiefst misstraut. Aber da Peking durch ein nationales Sicherheitsgesetz und ein umfassendes Vorgehen gegen abweichende Meinungen eine immer strengere Kontrolle über Hongkong ausübt, könnten diese Überlegungen weniger Gewicht haben.

Einige haben die Bereitschaft Hongkongs, strengere Beschränkungen einzuführen, als Stellvertreter für seine Loyalität gegenüber Peking bezeichnet.

„Die Schlupflöcher und Schwankungen in Hongkongs Antivirenstrategie zeigen, dass einige Beamte die Anforderungen an ‚festen Patriotismus‘ nicht erfüllt haben“, sagte Tian Feilong, Juraprofessor an der Pekinger Beihang-Universität, der Hongkong studiert.

Letzten Monat musste die Regierung von Hongkong klarstellen, dass es legal sei, „allgemeine Bemerkungen und Diskussionen“ über die Wirksamkeit der dynamischen Null zu machen, nachdem Junius Ho, ein pro-Peking-Abgeordneter, angedeutet hatte, dass eine Befragung gegen das Sicherheitsgesetz verstoßen könnte.

Unterdessen wächst die Belastung der öffentlichen Gesundheit weiter. Nach Angaben der Regierung warten noch rund 12.000 positiv getestete Personen aufnahme in ein Krankenhaus oder eine Isolierstation. Nach fünf Monaten ohne COVID-19-Todesfälle hat Hongkong in der vergangenen Woche mindestens 21 registriert, darunter am Dienstag ein 3-jähriges Mädchen und eine 100-jährige Frau.

Bis zu dieser Welle hielt Hongkong das Coronavirus weitgehend in Schach. Die Kombination aus strengen Abstandsregeln und aggressiver Kontaktverfolgung in der Stadt führte dazu, dass die vorherigen vier Infektionswellen relativ schnell eingedämmt wurden. Für einen Großteil des Jahres 2021 verzeichnete die Stadt keine lokalen Fälle. Aber die hoch übertragbare Omikron-Variante griff die Risse in der Verteidigung der Stadt an.

Die ersten lokalen Omicron-Übertragungen wurden zu zwei Flugbegleitern zurückverfolgt, die im Dezember ausland zurückkehrten. Ein größerer Omicron-Cluster war mit einer Frau verbunden, die sich nach ihrer Rückkehr aus Pakistan in Hotelquarantäne infiziert hatte.

Die Frau gab das Virus an ihren Ehemann weiter, der es an eine Reinigungskraft in einer riesigen Wohnsiedlung weitergab. Hongkong hat im vergangenen Monat ein halbes Dutzend Gebäude abgeriegelt und 37.000 Menschen getestet, nachdem dort mehr als 100 Menschen positiv getestet worden waren.

Das Virus hat sich inzwischen auf mehr als 20 Seniorenheime und Pflegeeinrichtungen ausgebreitet, was eine weitere Schwachstelle in Hongkongs Vorbereitungen aufzeigt. Während mehr als 84 % der Menschen über 11 Jahren mindestens eine Impfung erhalten haben, beträgt der Anteil bei den über 70-Jährigen nur 56 %.„In gewisser Weise waren wir ein Opfer unseres eigenen Erfolgs, weil die Todesrate und die Infektionsrate bis vor kurzem ziemlich gut waren“, sagte Regina Ip, eine pro-Peking-Abgeordnete, die aus der Selbstquarantäne heraus telefonisch sprach, nachdem ihr Fahrer positiv getestet worden war . „Ältere Menschen dachten, sie müssten nicht geimpft werden, weil es Komplikationen geben könnte. Und die Regierung zögerte. Wir haben Impfmandate vermieden.“

Als der Ausbruch zunahm, versuchte Lam zunächst, eine klare Linie zwischen Hongkong und dem Festland zu ziehen, auch wenn sie versprach, an der dynamischen Null festzuhalten. Es wäre unpraktisch, Arbeiter vom Festland einzuladen, Tests von Tür zu Tür durchzuführen, sagte sie diesen Monat, teilweise aufgrund von Sprachunterschieden; Die Hauptsprache in Hongkong ist Kantonesisch, nicht das auf dem Festland verwendete Mandarin. Lam lehnte auch Forderungen von pro-pekinger Gesetzgebern ab, obligatorische universelle Tests einzuführen, und verteidigte die gezielteren Operationen.

„Wenn wir diese effektive, fokussierte Testarbeit aufgeben und vorschnell anderen Orten folgen, um sogenannte Community-Tests durchzuführen, werde ich die Konsequenzen nicht tragen“, sagte sie. „Anti-Epidemie-Arbeit ist kein Schlagwort.“

„Die Regierung von Hongkong folgt nur den Anweisungen von Peking, aber sie zögert immer noch, Vollgas zu geben, den ganzen Weg zu gehen“, sagte Willy Lam, außerordentlicher Professor für Politik an der Chinesischen Universität von Hongkong. „Sie wissen, dass die meisten Menschen in Hongkong der chinesischen Vorgehensweise nicht vertrauen.“

Aber in den letzten Wochen, als der Ausbruch außer Kontrolle geriet, wurden die Forderungen nach einer Annäherung an die Festlandstrategie von Hongkong lauter. Chinas staatliche Nachrichtenagentur und das offizielle Sprachrohr der Kommunistischen Partei veröffentlichten beide diesen Monat Kommentare, in denen sie vorschlag warnten, mit dem Virus zu leben.

Shiu Sin-por, ein ehemaliger Regierungsberater von Hongkong, warf Carrie Lam vor, „einseitig die Unterschiede zwischen Hongkong und dem Festland zu betonen“.

Er schrieb in einer Meinungskolumne: „Hongkongs Methoden sind unscheinbar, unausgereift und voller Schlupflöcher, diesem Ausbruch geführt haben.“

Andere äußerten sich deutlicher zu den politischen Implikationen. Tian in Peking machte die vom Westen übermäßig beeinflussten Beamten für das Versagen Hongkongs bei der Kontrolle des Virus verantwortlich.

In schriftlichen Antworten auf Fragen sagte Tian, ​​der jüngste Ausbruch habe gezeigt, dass „die Regierung von Hongkong auch nach dem Sicherheitsgesetz immer noch einige unzureichend loyale oder doppelzüngige Beamte hat“.

Er fügte hinzu: „Es sollte weitere Schritte geben, um sie aus dem System zu entfernen.“

Der politische Druck, gepaart mit der sich verschlechternden Lage im Bereich der öffentlichen Gesundheit, scheint Wirkung gezeigt zu haben. Am Wochenende reisten Beamte aus Hongkong über die Grenze nach Shenzhen, um mit den dortigen Beamten gemeinsame Task Forces einzurichten. Die Task Forces werden daran arbeiten, die Testkapazität zu erhöhen und provisorische Isolationseinrichtungen zu bauen, wie sie in China verwendet werden, sagte die Regierung.

Am Mittwoch kündigte Peking an, dass es zusätzlich zu den regionalen Beamten auch Beamte der Zentralregierung entsenden werde, um bei der Überwachung des Ausbruchs in Hongkong zu helfen.

Aber selbst Pro-Peking-Persönlichkeiten räumen ein, dass Hongkong das Festlandmodell nicht direkt kopieren kann. Als die Behörden in diesem Monat Baise, eine Stadt mit etwa 3,6 Millionen Einwohnern im Südwesten Chinas, nach einem Aufflammen von mehreren Dutzend Fällen sperrten, setzten sie laut der lokalen Regierung 38.000 Mitglieder und Arbeiter der Kommunistischen Partei ein, um Nachbarschaften zu patrouillieren und die Versorgung zu koordinieren. Solche Netzwerke sind seit langem Teil der sozialen Kontrolle des Festlandes. Hongkong hat mehr als doppelt so viele Einwohner und kein solches Netzwerk.

„Uns fehlt es an genügend Organisations-, Mobilisierungs- und Kontrollkapazitäten, und uns fehlt auch eine starke Regierung“, sagte Lau Siu-Kai, Beraterin von Peking in Hongkong.

Die Hongkonger könnten sich auch als äußerst widerstandsfähig gegen eine stadtweite Sperrung erweisen. Als Lam letzten Monat eine abgesperrte Wohnsiedlung besuchte, überschütteten die Bewohner sie mit Beleidigungen aus ihren Fenstern – eine Darstellung öffentlichen Dissenses, die seit der Einführung des Sicherheitsgesetzes selten zu sehen war.

Die Regierung hat gezögert, invasivere Kontaktverfolgungs-Apps einzuführen, wie sie auf dem Festland existieren, teilweise aufgrund der Datenschutzbedenken der Bewohner.

Einige befürchten jedoch, dass die Behörden den jüngsten Ausbruch als Gelegenheit nutzen werden, um weitere Überwachungsmaßnahmen durchzusetzen, sagte Professor Willy Lam. Das Vertrauen in die Regierungen von Hongkong und Peking sei „ziemlich gering“, sagte er.

Gesundheitsexperten sagen, dass die politische Debatte die düstere medizinische Realität überschattet hat. Angesichts der niedrigen Impfraten bei älteren Menschen und der Langsamkeit bei der Verhängung von Sperren wird sich die Situation wahrscheinlich in absehbarer Zeit nicht verbessern, egal welchen Weg Hongkong einschlägt, sagte Siddharth Sridhar, Virologe an der Universität von Hongkong.

„Hongkong bewegt sich zu spät“, sagte er. "Wir haben keine guten Optionen."

© 2022 The New York Times Company

Lesen Sie mehr unter nytimes.com

bbabo.Net